| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||||
3 | Canto | Estrofa | Verso | Texo original | Traducción | |||||||||||||||||||||
4 | I. BY firm immutable immortal laws | |||||||||||||||||||||||||
5 | Impress'd on Nature by the GREAT FIRST CAUSE, | |||||||||||||||||||||||||
6 | Say, MUSE! how rose from elemental strife | |||||||||||||||||||||||||
7 | Organic forms, and kindled into life; | |||||||||||||||||||||||||
8 | How Love and Sympathy with potent charm | |||||||||||||||||||||||||
9 | Warm the cold heart, the lifted hand disarm; | |||||||||||||||||||||||||
10 | Allure with pleasures, and alarm with pains, | |||||||||||||||||||||||||
11 | And bind Society in golden chains. | |||||||||||||||||||||||||
12 | ||||||||||||||||||||||||||
13 | Four past eventful Ages then recite, | |||||||||||||||||||||||||
14 | And give the fifth, new-born of Time, to light; | |||||||||||||||||||||||||
15 | The silken tissue of their joys disclose, | |||||||||||||||||||||||||
16 | Swell with deep chords the murmur of their woes; | |||||||||||||||||||||||||
17 | Their laws, their labours, and their loves proclaim, | |||||||||||||||||||||||||
18 | And chant their virtues to the trump of Fame. | |||||||||||||||||||||||||
19 | ||||||||||||||||||||||||||
20 | IMMORTAL LOVE! who ere the morn of Time, | |||||||||||||||||||||||||
21 | On wings outstretch'd, o'er Chaos hung sublime; | |||||||||||||||||||||||||
22 | Warm'd into life the bursting egg of Night, | |||||||||||||||||||||||||
23 | And gave young Nature to admiring Light!— | |||||||||||||||||||||||||
24 | YOU! whose wide arms, in soft embraces hurl'd | |||||||||||||||||||||||||
25 | Round the vast frame, connect the whirling world! | |||||||||||||||||||||||||
26 | Whether immers'd in day, the Sun your throne, | |||||||||||||||||||||||||
27 | You gird the planets in your silver zone; | |||||||||||||||||||||||||
28 | Or warm, descending on ethereal wing, | |||||||||||||||||||||||||
29 | The Earth's cold bosom with the beams of spring; | |||||||||||||||||||||||||
30 | Press drop to drop, to atom atom bind, | |||||||||||||||||||||||||
31 | Link sex to sex, or rivet mind to mind; | |||||||||||||||||||||||||
32 | Attend my song!—With rosy lips rehearse, | |||||||||||||||||||||||||
33 | And with your polish'd arrows write my verse!— | |||||||||||||||||||||||||
34 | So shall my lines soft-rolling eyes engage, | |||||||||||||||||||||||||
35 | And snow-white fingers turn the volant page; | |||||||||||||||||||||||||
36 | The smiles of Beauty all my toils repay, | |||||||||||||||||||||||||
37 | And youths and virgins chant the living lay. | |||||||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||||
39 | II. WHERE EDEN's sacred bowers triumphant sprung, | |||||||||||||||||||||||||
40 | By angels guarded, and by prophets sung, | |||||||||||||||||||||||||
41 | Wav'd o'er the east in purple pride unfurl'd, | |||||||||||||||||||||||||
42 | _ftn1 | |||||||||||||||||||||||||
43 | Four sparkling currents lav'd with wandering tides | |||||||||||||||||||||||||
44 | Their velvet avenues, and flowery sides; | |||||||||||||||||||||||||
45 | On sun-bright lawns unclad the Graces stray'd, | |||||||||||||||||||||||||
46 | And guiltless Cupids haunted every glade; | |||||||||||||||||||||||||
47 | Till the fair Bride, forbidden shades among, | |||||||||||||||||||||||||
48 | Heard unalarm'd the Tempter's serpent-tongue; | |||||||||||||||||||||||||
49 | Eyed the sweet fruit, the mandate disobey'd, | |||||||||||||||||||||||||
50 | And her fond Lord with sweeter smiles betray'd. | |||||||||||||||||||||||||
51 | Conscious awhile with throbbing heart he strove, | |||||||||||||||||||||||||
52 | Spread his wide arms, and barter'd life for love!— | |||||||||||||||||||||||||
53 | Now rocks on rocks, in savage grandeur roll'd, | |||||||||||||||||||||||||
54 | Steep above steep, the blasted plains infold; | |||||||||||||||||||||||||
55 | The incumbent crags eternal tempest shrouds, | |||||||||||||||||||||||||
56 | And livid light'nings cleave the lambent clouds; | |||||||||||||||||||||||||
57 | Round the firm base loud-howling whirlwinds blow, | |||||||||||||||||||||||||
58 | And sands in burning eddies dance below. | |||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | Hence ye profane!—the warring winds exclude | |||||||||||||||||||||||||
61 | Unhallow'd throngs, that press with footstep rude; | |||||||||||||||||||||||||
62 | But court the Muse's train with milder skies, | |||||||||||||||||||||||||
63 | And call with softer voice the good and wise. | |||||||||||||||||||||||||
64 | —Charm'd at her touch the opening wall divides, | |||||||||||||||||||||||||
65 | And rocks of crystal form the polish'd sides; | |||||||||||||||||||||||||
66 | Through the bright arch the Loves and Graces tread, | |||||||||||||||||||||||||
67 | Innocuous thunders murmuring o'er their head; | |||||||||||||||||||||||||
68 | Pair after pair, and tittering, as they pass, | |||||||||||||||||||||||||
69 | View their fair features in the walls of glass; | |||||||||||||||||||||||||
70 | Leave with impatient step the circling bourn, | |||||||||||||||||||||||||
71 | And hear behind the closing rocks return. | |||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | HERE, high in air, unconscious of the storm, | |||||||||||||||||||||||||
74 | Thy temple, NATURE, rears its mystic form; | |||||||||||||||||||||||||
75 | From earth to heav'n, unwrought by mortal toil, | |||||||||||||||||||||||||
76 | Towers the vast fabric on the desert soil; | |||||||||||||||||||||||||
77 | O'er many a league the ponderous domes extend, | |||||||||||||||||||||||||
78 | And deep in earth the ribbed vaults descend; | |||||||||||||||||||||||||
79 | A thousand jasper steps with circling sweep | |||||||||||||||||||||||||
80 | Lead the slow votary up the winding steep; | |||||||||||||||||||||||||
81 | Ten thousand piers, now join'd and now aloof, | |||||||||||||||||||||||||
82 | Bear on their branching arms the fretted roof. | |||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | Unnumber'd ailes connect unnumber'd halls, | |||||||||||||||||||||||||
85 | _ftn2 | |||||||||||||||||||||||||
86 | With pencil rude forgotten days design, | |||||||||||||||||||||||||
87 | And arts, or empires, live in every line. | |||||||||||||||||||||||||
88 | While chain'd reluctant on the marble ground, | |||||||||||||||||||||||||
89 | Indignant TIME reclines, by Sculpture bound; | |||||||||||||||||||||||||
90 | And sternly bending o'er a scroll unroll'd, | |||||||||||||||||||||||||
91 | Inscribes the future with his style of gold. | |||||||||||||||||||||||||
92 | _ftn3 | |||||||||||||||||||||||||
93 | New forms assum'd of eagle, pard, or boar; | |||||||||||||||||||||||||
94 | The wise ATRIDES bound in sea-weed thongs | |||||||||||||||||||||||||
95 | The changeful god amid his scaly throngs; | |||||||||||||||||||||||||
96 | Till in deep tones his opening lips at last | |||||||||||||||||||||||||
97 | Reluctant told the future and the past. | |||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | HERE o'er piazza'd courts, and long arcades, | |||||||||||||||||||||||||
100 | The bowers of PLEASURE root their waving shades; |