German.xlsx

	A	B
1	English	Your language
2	Aborting Operation …	Vorgang abbrechen …
3	SQL Server program is not installed on this computer !	Das SQL Server-Programm ist auf diesem Computer nicht installiert!
4	Please re-run the Pharmacy.ConnectSQL.exe to re-define the program data.	Bitte führen Sie Pharmacy.ConnectSQL.exe erneut aus, um die Programmdaten neu zu definieren.
5	Please restart PharmacyGPP program after change your language will take effect.	Bitte starten Sie das PharmacyGPP-Programm neu, nachdem die Änderung Ihrer Sprache wirksam wird.
6	System	System
7	Set User rights	Benutzerrechte festlegen
8	Change Password	Kennwort ändern
9	Set invoice printing information	Rechnungsdruckinformationen einstellen
10	Set system parameters	Systemparameter einstellen
11	Data Backup	Datensicherung
12	System log	Systemprotokoll
13	Turn off the Update function *	Deaktivieren Sie die Update-Funktion *
14	Turn on the Update function *	Aktivieren Sie die Update-Funktion *
15	Refresh Data	Daten aktualisieren
16	Sign Out	Austragen
17	Common	Verbreitet
18	Branch	Ast
19	Head Office	Hauptsitz
20	Category	Kategorie
21	SubCategory	Unterkategorie
22	Product	Produkt
23	Unit	Einheit
24	Exchange rate	Tauschrate
25	Money	Geld
26	Store	Geschäft
27	Area	Bereich
28	Supplier	Lieferant
29	Customer	Kunde
30	Staff	Mitarbeiter
31	Shift	Verschiebung
32	Stall	Stall
33	Shelf	Regal
34	Operation	Operation
35	Choose store to work	Wählen Sie ein Geschäft, um zu arbeiten
36	Choose branch to work	Filiale auswählen, um zu arbeiten
37	Choose shift to work	Wählen Sie Schicht zur Arbeit
38	Purchase	Kauf
39	Find purchase invoice (Storing)	Kaufrechnung finden (Speichern)
40	Return supplier	Lieferanten zurückgeben
41	Find return Supplier invoice	Lieferantenrechnung für Rücksendungen finden
42	Tracking vendor promotions	Nachverfolgung von Anbieteraktionen
43	Sale	Verkauf
44	Find sale invoice	Verkaufsrechnung finden
45	Return Customer	Zurück Kunde
46	Find return Customer invoice	Retourkundenrechnung finden
47	Promotion	Beförderung
48	Sales off	Verkauf aus
49	Order	Auftrag
50	Tracking Order	Bestellung verfolgen
51	Guest requirement	Gästeanforderung
52	Tracking Guest requirement	Gästeanforderung verfolgen
53	Cash management	Cash-Management
54	Receipt voucher	Quittungsgutschein
55	Payment voucher	Zahlungsbeleg
56	Tracking	Verfolgung
57	Cash in Bank management	Bargeld in der Bankverwaltung
58	Encashment order	Einzahlungsauftrag
59	Payment order	Zahlungsauftrag
60	Staff assignment	Personaleinsatz
61	Advance Staff	Vorarbeiter
62	Transfer at begin of month	Überweisung zu Monatsbeginn
63	Delete a part of the Data	Einen Teil der Daten löschen
64	Recycle bin Voucher	Papierkorb-Gutschein
65	Retail Sale	Einzelverkauf
66	WholeSale	Großhandel
67	Input	Eingang
68	Output	Ausgabe
69	Transfer	Transfer
70	Receive	Erhalten
71	Store Management	Filialverwaltung
72	Tracking Output invoice	Nachverfolgung der Ausgaberechnung
73	Tracking Transfer invoice	Nachverfolgung der Überweisungsrechnung
74	Store-Shelf-Product relationship	Store-Regal-Produkt-Beziehung
75	Staff-Product relationship	Mitarbeiter-Produkt-Beziehung
76	Storage Quota	Speicherkontingent
77	Check inventory	Inventar prüfen
78	Stock card	Lagerkarte
79	Inventory detail	Inventardetails
80	Inventory common	Inventar gemeinsam
81	Input - Output - Inventory	Eingabe - Ausgabe - Inventar
82	Inventory by shelves	Inventar nach Regalen
83	Outdated product inventory	Veralteter Produktbestand
84	Humidity	Feuchtigkeit
85	Temperature	Temperatur
86	Report	Bericht
87	Purchased goods	Gekaufte Ware
88	Return supplier goods	Lieferantenware zurückgeben
89	Output goods	Ausgangsware
90	Transfer goods	Waren transferieren
91	Difference inventory	Differenzinventar
92	Goods sold	Verkaufte Waren
93	footer1	Fußzeile1
94	footer2	Fußzeile2
95	footer3	Fußzeile3
96	footer4	Fußzeile4
97	footer5	Fußzeile5
98	footer6	Fußzeile6
99	footer7	Fußzeile7
100	footer8	Fußzeile8