ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABAC
1
Biathlon Canada Membership Categories 2022-23/Catégories d'adhésion à Biathlon Canada 2022-23
April 6, 2022
2
3
4
Category Name/Nom de catégorieDescriptionBiCan Fee/frais2021-22 Birth Years/Années de naissanceBiathlon CanadaABBCMBNBNLNTNSNUONPEQCSKYT
5
BIATHLON CANADA MEMBERSHIP CATEGORIES
CATÉGORIES D'ADHÉSION À BIATHLON CANADA
6
Athletes (Jr B/G & younger)

Athlètes (Jr B / G et plus jeunes)
Competitive athlete under age 15. Eligible to compete in all competitions for their age.

Athlète de compétition de moins de 15 ans. Admissible à participer à toutes les compétitions pour son âge.
$40.00Born 2008-2009
7
Athletes (Sr B/G and older)

Athlètes (Sr B / G et plus)
Competitive athlete age 15+. Eligible to compete in all competitions for their age.

Athlète de compétition de 15 ans et plus. Admissible à participer à toutes les compétitions pour leur âge.
$80.00Born 2007 or prior
8
Masters Athletes

Athlètes maîtres
Competitive athlete age 35+ (persons aged 35+ are not obliged to register as Masters; they may register as Athletes (Sr B/G & older) and compete in their respective Men/Women category). Please register in this category if you plan to complete the majority of the time in the Masters category.

Athlète de compétition de 35 ans et plus (les personnes de 35 ans et plus ne sont pas obligées de s'inscrire en tant que maîtres; elles peuvent s'inscrire en tant qu'athlètes (Sr B / G et plus) et concourir dans leur catégorie respective hommes / femmes). Veuillez vous inscrire dans cette catégorie si vous prévoyez de terminer la majorité du temps dans la catégorie Master.
$80.00Born 1987 or prior
9
Recreational or Bears Athlete

Athlète récréatif ou ours
Biathlon Bears Athlete (ages 8-14) is part of a comprehensive 3 tiered biathlon skills program delivered at the club level that recognizes participants as they progress through the levels.

Recreational Athlete is an individual participating in local non-competitive events/races and training in a club-based program, all ages. This individual would register in the "Sport" or "Rec" category and/or for fun competitions e.g. cookie race. Typically, travel to events is minimal.

Les Ours Athlete (8-14 ans) fait partie d'un programme complet qui enseigne les compétences requises pour le biathlon. Un programme à trois niveaux dispensé au niveau du club reconnaît les participants au fur et à mesure qu'ils progressent.

L'athlète récréatif est une personne qui participe à des événements / courses non compétitifs locaux et qui s'entraîne dans un programme de club, tous âges confondus. Cette personne s'inscrirait dans la catégorie "Sport" ou "Rec" et / ou pour des compétitions amusantes. En règle générale, les voyager vers les événements sont minimes.
$10.00Bears: Born 2008-2014
Recreational: no age requirements
10
Coaches

Entraîneurs
NCCP trained or certified coach. A Coach is not elgible to race with this membership.

Entraîneur formé ou certifié du PNCE. Un entraîneur n'est pas autorisé à courir avec cette adhésion.
$15.00
11
OfficialsBiathlon Canada trained official. An Official is not eligible to race with this membership.

Officiel formé par Biathlon Canada. Un officiel n'est pas autorisé à courir avec cette adhésion.
$10.00
12
Supporters

Partisans
A supporter of biathlon. A Supporter is not eligible to race with this membership.

Un partisan du biathlon. Un Supporter n'est pas éligible à courir avec cette adhésion.
$10.00
13
14
Eligible to compete:

Admissible à concourir:
This means the individual can register and compete (race) in the described category. The Organizing Committee (with support from the Division and Biathlon Canada) is responsible for ensuring all individuals are registered in the appropriate category. If an individual is not registered in the correct category, the OC will ask them to adjust their Biathlon Canada registration to the appropriate category.

Cela signifie que l'individu peut s'inscrire et concourir (course) dans la catégorie décrite. Le comité d'organisation (avec le soutien de la division et de Biathlon Canada) est responsable de s'assurer que toutes les personnes sont inscrites dans la catégorie appropriée. Si un individu n'est pas inscrit dans la bonne catégorie, le CO lui demandera d'ajuster son inscription à Biathlon Canada à la catégorie appropriée.
15
16
**NOTES FOR INDIVIDUALS IN MULTIPLE BIATHLON CANADA CATEGORIES**
17
If members are active in more than one category (i.e. Masters Athlete and Coach), they must select th category with the highest fee on the registration form.
18
** REMARQUES POUR LES PARTICULIERS DANS PLUSIEURS CATÉGORIES DE BIATHLON CANADA **
19
Si les membres sont actifs dans plus d'une catégorie (par example. Athlète principal et entraîneur), ils doivent sélectionner la catégorie avec les frais les plus élevés sur le formulaire d'inscription.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100