glossaire bouddhisme
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Comment only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAE
1
Palitibetainsanskritzh-CNfr-FRCommenten-ENjp-JP
2
vacuïté, videemptyness
3
施设Prajnaptisastra, signifiant
à peu près le signifiant dans la linguistique. 现代符号学叫能指,对应的是所指。
4
假名Prajnaptisastra, signifiant
5
名言Prajnaptisastra, signifiant
6
Ānanda阿难AnandaAnanda
7
soutra
8
Brahmājala Sutta《梵动经》Brahmajālasutta
Il est le premier sutta1 du Dīgha Nikāya, la collection des sūtras longs, faisant partie du Sutta Pitaka (la « Corbeille des suttas ») du Tipitaka.
9
格鲁派gelupa
10
噶举派kagyupa
11
观音, 观世音Avalokiteshvara
12
वज्रपाणि金刚手菩萨vajrapani, bodhisattva diamant à la main
13
上部座佛教Theravada
14
密宗
bouddhisme tantrique, mantrayāna, tantrayāna, guhyayāna, véhicule ésotérique
15
净土宗terre pure
16
三论宗
17
华严宗huayan
18
天台宗tiantai
19
禅宗zen
20
大势至菩萨Mahasthamaprapta, arrivé de la grande puissance
Mahasthamaprapta, arrival of the great strength
21
无尽意菩萨
Bodhisattva Intentions Inépuisables;Bodhisattva Akchayamati
22
文殊菩萨Manjushri
23
普贤菩萨Samantabhadra
24
地藏菩萨Kshitigarbha
25
弥勒菩萨Bouddha Maitreya
26
阿弥陀佛Amitābha
27
外道divinités mondaines
28
西方极乐世界Paradis Occidental de la Béatitude
29
须弥山mont meru
30
kalpa, éon
31
菩提心bodhicittabodhicitta
32
慈悲Compassion, bienveillance et compassion
33
达摩Boddhidharma
Boddhidharma
34
莲花心coeur de lotus
35
पद्मसम्भव莲花生Padmasambhava, né du lotus
36
arahant, arahat罗汉,阿罗汉arhat
37
佛法le Dharma du Bouddha
38
万法唯心造Toute loi est créée uniquement par le coeur.
39
仪轨Rituel
40
爱别离苦Souffrance de la séparation d'amour
41
六字箴言Le mantra des six syllabes, om mony pedme hung.
42
布施faire des dons
43
天眼通oeil divin
44
天耳通oreillle divine
45
他心通Connaissance de la pensée d'autrui
46
天龙八部huit classes d'êtres mytiques
47
三毒les trois poisons
48
avidité, cupidité, convoitise, envie
49
Haine et/ou indifférence
50
Stupidité
51
三宝les triple joyaux : bouddha, dharma(loi), sanghathree jewels
52
三皈依la triple prise de refuge
53
bouddha
54
dharma (loi)
55
sangha (moines)
56
dukkhaदुःख,duḥkha三苦
苦(梵文:दुःख,duḥkha,巴利語:dukkha),佛教術語,字面意義為痛苦、不安、不滿足等。這是佛教中最基本的教義之一,為四聖諦之一 。
57
dukkha-dukkha苦苦 l'insatisfaction ordinaire
58
vipariṇāma-dukkha坏苦l'insatisfaction à cause du changement
59
saṃkhāra-dukkha行苦 l'insatisfaction liée à des états conditionnés
60
二谛deux réalités
61
世俗谛la réalité ordinaire
62
圣义谛la réalité divine
63
陀罗尼,真言,咒语,密咒,明咒mantra
64
功德Mérite
65
业障Karma, karman, karmique
66
福报bénéfice
67
rétribution
68
三界triloka, trois sphères, trois mondes, trois royaumes
69
kamadhatu欲界le royaume des désirs
70
rupadhatu色界le royaume de la matière subtile
71
Arupyadhatu无色界le royaume de l'immatériel, du sans-forme
72
satipatthanasmrti-upasthana四念住satipatthana, application de la présence d'esprit
73
估计同“住”
74
Kàyaanupassana Satipatthana
身念住attention physique, prise de conscience physique
75
vedana受念住attention aux sensations
76
citta心念住attention à l'esprit
77
dhamma法念住attention aux formations mentales
78
五盖cinq obstacles
79
欲贪
80
瞋恚
81
昏沉与睡眠
82
掉举和追悔
83
84
五蕴Les cinq skandhas, agrégats
85
la matière, la forme
86
les sensations
87
les perceptions
88
les construction mentales
89
la conscience
90
五戒ascèse de cinq disciplines
91
杀生tuer
92
偷盗voler
93
淫邪Inconduites sexuelles
94
妄语jaser, mentir
95
饮酒boire, consommer (de l'alcool)
96
六境
97
六境界
98
六处
99
六内处
100
Loading...
 
 
 
Sheet1