ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW
1
2
Schedule DateProgram Start TimeProgram End TimeProgram NameProgram Sinopsis Prensa(ESPA)Program Sinopsis Prensa(INGL)Original TitlePress Title (ESPA)Press Title (INGL)YearMedia DurationArtistic DurationDirectorActorsGenresCountry Of ProductionTitle ClassificationEpisode Title(ESPA)Episode Title(INGL)Episode Sinopsis Prensa(ESPA)Episode Sinopsis Prensa(INGL)EpisodeSeason
3
01/12/202006:0007:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2013null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLADRÓN DE SANDWICHESSANDWICH THIEFEl emparedado perfecto de Robin desaparece, y el Titán llegará hasta las últimas consecuencias para encontrarlo.Robin¿s perfect sandwich is missing and he will stop at nothing to find it.332
4
01/12/202006:0007:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2013null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPMANOS DE BEBÉBABY HANDSRobin ha estado escondiendo algo bajo sus guantes.Robin has been hiding something under his gloves.312
5
01/12/202006:0007:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2013null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPAMISTADFRIENDSHIPCuando quedan atrapados en un episodio del programa favorito de Raven, los Titanes deben luchar para salir de ese mundo a través del amor y la amistad.Zapped into an episode of Pretty Pretty Pegasus, the Titans must fight their way out using love and friendship.342
6
01/12/202006:0007:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2013null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA ABUELA DEL BILLETEMONEY GRANDMACuando Robin comienza una campaña para difamar a los otros Titanes y poder ser reelecto como Líder del Equipo, Raven usa una máquina del tiempo para traer a un gran líder del pasado que le enseñará a Robin cómo liderar.When Robin starts a smear campaign against all of the other Titans so that he can be reelected Team Leader, Raven uses a time machine to bring a great leader from the past to teach Robin how to lead.332
7
01/12/202006:0007:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2013null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPVEGETALESVEGETABLESLos Titanes intentan volverse vegetarianos, pero aprenden que no todos están hechos para seguir ese estilo de vida.The Titans try vegetarianism, but learn that not everyone is cut out for that lifestyle.342
8
01/12/202006:0007:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2013null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL ANTIFAZTHE MASKLa máscara de Robin no solo oculta su identidad secreta, ¡también oculta un secreto terrible!Robin's mask doesn't just conceal his secret identity, it hides a terrible secret!352
9
01/12/202007:0007:30DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea.Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it!TOTAL DRAMARAMADRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATOTAL DRAMARAMA2018null00:11:00KEITH OLIVERSCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAMANIMACIÓN - COMEDIACANADA Z31: ATPACAMPAR ES EN TIENDAS: SEGUNDA PARTECAMPING IS IN TENTS - PT 2Un viaje de campamento se convierte en una búsqueda del tesoro cuando Harold está decidido a atrapar a Pie Grande y mantener a salvo a todos. A class camping trip turns into a treasure hunt while Harold is determined to catch Bigfoot and keep everyone safe.441
10
01/12/202007:0007:30DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea.Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it!TOTAL DRAMARAMADRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATOTAL DRAMARAMA2018null00:11:00KEITH OLIVERSCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAMANIMACIÓN - COMEDIACANADA Z31: ATPEL DÍA DEL HAMSTERSTOP! HAMSTER TIME Owen toma el trabajo de cuidar al hamster de la clase y descubre que es malvado.Owen takes over the job of caring for the class hamster and learns that he's evil.451
11
01/12/202007:0007:30DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea.Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it!TOTAL DRAMARAMADRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATOTAL DRAMARAMA2018null00:11:00KEITH OLIVERSCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAMANIMACIÓN - COMEDIACANADA Z31: ATPACAMPAR ES EN TIENDAS: PRIMERA PARTECAMPING IS IN TENTS - PT 1Un viaje de campamento se convierte en una búsqueda del tesoro cuando Harold está decidido a atrapar a Pie Grande y mantener a salvo a todos. A class camping trip turns into a treasure hunt while Harold is determined to catch Bigfoot and keep everyone safe.431
12
01/12/202007:3008:00MANZANA Y CEBOLLÍN
Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!
Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!
APPLE & ONIONMANZANA Y CEBOLLÍNAPPLE & ONION2019null00:11:00BENTON CONNORGEORGE GENDI - RICHARD AYOADEANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEGO - EGOÍSTASELFISH SHELLFISHManzana y Cebolla tienen que demostrar que no son egoístas cuando hacen sus buenas acciones.Apple and Onion have to prove that they¿re not selfish when they do their good deeds.281
13
01/12/202007:3008:00MANZANA Y CEBOLLÍN
Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!
Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!
APPLE & ONIONMANZANA Y CEBOLLÍNAPPLE & ONION2018null00:11:00BENTON CONNORGEORGE GENDI - RICHARD AYOADEANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL EQUIPO PERFECTOTHE PERFECT TEAMA Cebollín le preocupa que su relación con Manzana corra peligro cuando un gato callejero entra en su vida.Onion worries his relationship with Apple is in jeopardy when a stray cat enters the picture.11
14
01/12/202007:3008:00MANZANA Y CEBOLLÍN
Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!
Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!
APPLE & ONIONMANZANA Y CEBOLLÍNAPPLE & ONION2017null00:11:00BENTON CONNORGEORGE GENDI - RICHARD AYOADEANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPUNA NUEVA VIDAA NEW LIFEManzana y Cebollín abandonan sus hogares y se mudan a la ciudad, donde se conocen por primera vez.Apple and Onion both leave their homes and move to the city where they meet one another for the very first time.71
15
01/12/202008:0008:55ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA LIMOSNATHE LIMOPara ayudar a Panda a distraerse de sus problemas románticos, Pardo y Polar le regalan un paseo en limusina.To help distract Panda from his girl problems, Grizz and Ice Bear treat him to a ride in a limo.893
16
01/12/202008:0008:55ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL SHOW DE NOM NOMTHE NOM NOM SHOWLas cosas se complican cuando Nom Nom filma su primer programa de televisión. Los Osos se ofrecen a ayudar y aparecen en el programa.Things go awry while Nom Nom shoots his first tv show. The Bears offer to help and appear on the show.883
17
01/12/202008:0008:55ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPBATALLA LÁSERLAZER ROYALELos Osos bebé se inscriben en un juego láser de tiro, con la esperanza de ganar un poco de helado. Pero la ronda de tiros resulta más una zona de guerra que un juego.The Baby Bears sign up for a game of laser tag, hoping to win some ice cream. But the round of laser tag turns out to be less of a game and more like a warzone.913
18
01/12/202008:0008:55ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPDÍA DE SPASPA DAYLos Osos pasan un día de relax en el spa. Pardo prueba todo lo que el spa tiene para ofrecer. Panda queda atrapado en el sauna con un anciano. Y Polar juega al ping-pong. The Bears have a relaxing day at the spa. Grizz tries to get everything the spa has to offer. Panda gets trapped in the steam room with an old man. And Ice Bear plays ping pong. 933
19
01/12/202008:0008:55ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPVIAJE CON OSOSBEAR LIFTPara ayudar a recaudar dinero para salvar la tienda de Darrell, los Osos se apilan y ofrecen servicio de taxi a través de una aplicación para compartir vehículo. To help raise money to save Darrell's store, the Bears use the stack as a taxi through a ride share app. 923
20
01/12/202008:5509:00THE HAPPOS FAMILY
Los Happos viven en un recinto dentro de un parque safari. Por la mañana, el parque abre para recibir a visitantes humanos, que pasan al lado de los Happos, les toman fotografías mientras ellos se revuelcan en el lodo, holgazanean en la piscina o duermen a la sombra de un árbol. Pero cuando el último auto se va del parque safari, los Happos salen del lodo de un salto, se despiertan de su siesta y se disfrazan. ¡Ahora llega su momento de vivir aventuras alocadas!
The Happos Family lives in an enclosure in a safari park. In the morning, the park is open to human visitors who drive past the Happos, taking pictures of them wallowing in the mud, lazing by the pool, or sleeping in the shade of a tree. But when the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. It¿s now their time for crazy adventures!
THE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILY2018null00:02:00AVENTURAS - ANIMACIÓNINGLATERRA Z31: ATPTHE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILY2332
21
01/12/202008:5509:00THE HAPPOS FAMILY
Los Happos viven en un recinto dentro de un parque safari. Por la mañana, el parque abre para recibir a visitantes humanos, que pasan al lado de los Happos, les toman fotografías mientras ellos se revuelcan en el lodo, holgazanean en la piscina o duermen a la sombra de un árbol. Pero cuando el último auto se va del parque safari, los Happos salen del lodo de un salto, se despiertan de su siesta y se disfrazan. ¡Ahora llega su momento de vivir aventuras alocadas!
The Happos Family lives in an enclosure in a safari park. In the morning, the park is open to human visitors who drive past the Happos, taking pictures of them wallowing in the mud, lazing by the pool, or sleeping in the shade of a tree. But when the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. It¿s now their time for crazy adventures!
THE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILY2018null00:02:00AVENTURAS - ANIMACIÓNINGLATERRA Z31: ATPTHE HAPPOS FAMILYTHE HAPPOS FAMILY2042
22
01/12/202009:0009:25Transformers: Cyberverse
¡Bumblebee emprende una misión crítica donde hay vidas en juego! Solo que, ¿no puede recordar de qué se trata? Mientras Windblade ayuda a reparar sus chips de memoria dañados, los Decepticons les están pisando los talones y el tiempo se acaba. ¡Únete a una aventura épica de Transformers contada desde el punto de vista del héroe más genial de Cybertron!
Bumblebee is on a critical mission where lives are at stake! Only, he can't remember what it is? As Windblade helps repair his damaged memory chips, the Decepticons are hot on their heels, and time is running out. Join this epic Transformers adventure told through the eyes of Cybertron's coolest hero!nullnull
23
01/12/202009:2509:50Pokémon XXII
Ash ha completado tres de las cuatro Grandes Pruebas de la Región de Alola, y más aventuras les esperarán cuando él y sus amigos consigan más Cristales Z, hagan más amigos Pokémon y aprendan a hacer ¡Surfeo Mantine! En sus papeles como Ultra Guardianes, los estudiantes de la Escuela Pokémon toman la importante misión de proteger el Área Volcánica Wela. Ash conoce a un nuevo rival, Tilo, cuyo Dartrix le da a Rowlet un gran reto. ¡Incluso Rotom Dex tiene su propia aventura cuando nuestros héroes visitan el set de su programa de televisión favorito! Y el sueño del Profesor Kukui de iniciar una Liga Pokémon en Alola parece estar cerca de hacerse realidad...
Ash has completed three of his four grand trials in the Alola region, and more adventures await as he and his classmates acquire new Z-Crystals, make new Pokémon friends, and learn how to Mantine Surf! In their role as Ultra Guardians, the Pokémon School students take on an important mission to protect Wela Volcano. Ash meets a new rival, Hau, whose Dartrix offers Rowlet quite a challenge. Even Rotom Dex gets an adventure of its own when our heroes visit the set of its favorite TV show! And Professor Kukui's dream of starting a Pokémon League in Alola just might be getting closer to reality...
POKEMON SEASON 22: SUN & MOON - ULTRA LEGENDSPOKÉMON: SOL Y LUNA - ULTRALEYENDASPOKÉMON: SUN & MOON - ULTRA LEGENDS2019null00:22:00MAKI KODAIRA - DAIKI TOMIYASUMICHELE KNOTZ - ALYSON LEIGH ROSENFELD - HAVEN PASCHALLAVENTURAS - ANIMACIÓNJAPON Z31: ATP¡LILLIEL Y EL CETRO DE ALOLA!LILLIER AND THE STAFF!¡La clase de la Escuela Pokémon va a presentar una obra de teatro con más vueltas de tuerca de lo que cualquiera podría esperar! The Pokémon School class is putting on a play with more twists and turns than they could ever expect! 122
24
01/12/202009:5010:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2018null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPREMODELACIÓN EN LA TORRETOWER RENOVATIONLuego de Slade destruye su torre, los Titanes salen a buscar casa.Following the destruction of their tower by Slade, the Titans go house hunting.2135
25
01/12/202010:0010:25DRAGON BALL SUPER
Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido?
With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?
DRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPER2016null00:22:00MASAKO NOZAWAANIMEJAPON Z31: ATPLA GRAN BATALLA, EL PODER MILAGROSO DE LOS GUERREROS QUE NO SE RINDEN.DRAGON BALL SUPER
El enfrentamiento entre el Kamehameha de Gokú y la Luz de Absolución de la fusión de Zamasu rompe los huesos de ambos brazos de Gokú. Pero Gokú arriesga su vida para cargar y atacar y logra romper el halo de la fusión de Zamasu. Entonces algo extraño sucede, la mitad del cuerpo de Zamasu, que parece haberse regenerado, se distorsiona y se vuelve enorme. El Supremo Kaioo-Sama Gowasu les dice que eso fue causado por el cuerpo de Black que no era invulnerable y que tal vez si lo golpearan con más poder podrían derrotarlo. Al escuchar esas palabras, Gokú crea un plan secreto.
With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?
661
26
01/12/202010:2510:45CAPTAIN TSUBASA
Captain Tsubasa es la historia de Tsubasa Ozora, de 11 años de edad, que comenzó a jugar desde muy pequeño al fútbol, un deporte que se transformó para él en algo más profundo. Para perseguir su sueño de convertirse en el mejor jugador de fútbol del mundo, Tsubasa se muda con su madre a la ciudad de Nankatsu. Como en este pueblo el fútbol es más competitivo, Tsubasa necesitará todas sus habilidades y talentos para destacarse. No sólo se encuentra con rivales, sino también con nuevos amigos, como su valiente amigo Ryo Ishizaki, la animadora Sanae Nakazawa, el arquero Genzo Wakabayashi y Roberto Hongo, un exfutbolista profesional que lo ayudará a hacer realidad sus sueños.
Captain Tsubasa is the story of 11-year-old Tsubasa Ozora, who started playing soccer at a very young age, a sport which developed for him into something deeper. In order to pursue his dream to become the world's best soccer player, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city. Since this is a more competitive town in soccer, he will need all of his skills and talents in order to stand out. He encounters not only rivals, but also new friends like his gutsy friend Ryo Ishizaki, the cheerleader Sanae Nakazawa, S.G.G.K. Genzo Wakabayashi, and Roberto Hongo, a former pro soccer player who will help him push towards his dreams.
CAPTAIN TSUBASACAPTAIN TSUBASACAPTAIN TSUBASA2018null00:22:00KATO TOSHIYUKIKENJI SUZUMURA - YUUKO SANPEIDEPORTE - ANIMACIÓN - ANIMEJAPON Z31: ATPBATALLA A MUERTE EN EL CAMPOALL-OUT WAR OF TENACITY
Seguimos en la final del Nankatsu contra el Toho, quienes llevan tres goles cada uno. La presión hace que ambos equipos comentan equivocaciones, y en el calor del partido, Takasugi del Nankatsu comete una falta, regalándole un tiro libre a Hyuga, listo para aprovechar la oportunidad con su poderoso tiro del tigre. ¿Logrará anotar?
In the final match, the Nankatsu and the Toho have scored three goals each. The pressure is on both teams and that leads to mistakes.501
27
01/12/202010:4511:00VÍCTOR Y VALENTINOVíctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida.Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life.VICTOR & VALENTINOVÍCTOR Y VALENTINOVICTOR & VALENTINO2019null00:11:00DIEGO MOLANOLAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSENAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL GRAN ROBO DE BONGOSTHE GREAT BONGO HEISTLos chicos olvidan el regalo para Chata en el Día de la Abuela y en un movimiento desesperado, le regalan los bongos que pidieron prestados a Xochi. Sabiendo que deben devolver los tambores.The boys forget to get Chata a gift for Abuela Day and in a panicked move, they pretend that the bongo drums they borrowed from Xochi are for her. Knowing they have to return the drums, Victor & Valentino pretend to be burglars to steal the bongos back.321
28
01/12/202010:4511:00VÍCTOR Y VALENTINOVíctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida.Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life.VICTOR & VALENTINOVÍCTOR Y VALENTINOVICTOR & VALENTINO2019null00:11:00DIEGO MOLANOLAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSENAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPCRECEIT GROWSMientras todo el mundo celebra a Valentino porque le creció su primer vello facial, Vic se pone celoso y recurre a métodos mágicos para dejarse crecer el bigote y competir por la atención.As everyone celebrates Valentino for growing his first facial hair, a jealous Vic resorts to magical methods to grow a mustache and compete for attention.201
29
01/12/202011:0012:00Teen Titans Go! ChristmasTOM & JERRY A NUTCRACKER TALETOM Y JERRY EN: EL CASCANUECESTOM & JERRY A NUTCRACKER TALE2007null00:48:50SPIKE BRANDTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPTOM & JERRY A NUTCRACKER TALETOM & JERRY A NUTCRACKER TALE1
30
01/12/202012:0012:30LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2013null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPAMISTADFRIENDSHIPCuando quedan atrapados en un episodio del programa favorito de Raven, los Titanes deben luchar para salir de ese mundo a través del amor y la amistad.Zapped into an episode of Pretty Pretty Pegasus, the Titans must fight their way out using love and friendship.342
31
01/12/202012:0012:30LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2016null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPCARRERA DE MANOS CON PIERNASARMS RACE WITH LEGSCuando sus compañeros de equipo se vuelven malvados, Lady Legasus tiene la responsabilidad de detener a la Liga de las Piernas.When her teammates turns evil, it's up to Lady Legasus to stop the League of Legs.1333
32
01/12/202012:0012:30LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2016null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL CABALLERO DE LA TELETV KNIGHTBatman y el comisionado Gordon salen a presenciar varios sucesos que ocurren cerca de Jump City.Batman and Commissioner Gordon check in on various happenings around Jump City.1614
33
01/12/202012:3013:00MANZANA Y CEBOLLÍN
Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!
Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!
APPLE & ONIONMANZANA Y CEBOLLÍNAPPLE & ONION2018null00:11:00BENTON CONNORGEORGE GENDI - RICHARD AYOADEANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL EQUIPO PERFECTOTHE PERFECT TEAMA Cebollín le preocupa que su relación con Manzana corra peligro cuando un gato callejero entra en su vida.Onion worries his relationship with Apple is in jeopardy when a stray cat enters the picture.11
34
01/12/202012:3013:00MANZANA Y CEBOLLÍN
Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!
Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!
APPLE & ONIONMANZANA Y CEBOLLÍNAPPLE & ONION2017null00:11:00BENTON CONNORGEORGE GENDI - RICHARD AYOADEANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPUNA NUEVA VIDAA NEW LIFEManzana y Cebollín abandonan sus hogares y se mudan a la ciudad, donde se conocen por primera vez.Apple and Onion both leave their homes and move to the city where they meet one another for the very first time.71
35
01/12/202012:3013:00MANZANA Y CEBOLLÍN
Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!
Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn!
APPLE & ONIONMANZANA Y CEBOLLÍNAPPLE & ONION2019null00:11:00BENTON CONNORGEORGE GENDI - RICHARD AYOADEANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEGO - EGOÍSTASELFISH SHELLFISHManzana y Cebolla tienen que demostrar que no son egoístas cuando hacen sus buenas acciones.Apple and Onion have to prove that they¿re not selfish when they do their good deeds.281
36
01/12/202013:0014:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2011null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA PRESIÓNTHE PRESSUREGumball intenta salvar a Darwin del beso de una chica.Gumball tries to save Darwin from being kissed by a girl.21
37
01/12/202013:0014:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2011null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA DEUDATHE DEBTGumball decide salvarle la vida al Sr. Robinson durante el Concurso de Talentos para la Tercera Edad de Elmore.Gumball resolves to save Mr Robinson's life during Elmore's Senior Talent Show.11
38
01/12/202013:0014:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2011null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL TERCEROTHE THIRDGumball y Darwin "condimentan" su amistad incorporando un tercer mejor amigo.Gumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend.11
39
01/12/202013:0014:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2011null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL RESPONSABLETHE RESPONSIBLEGumball y Darwin cuidan de Anais "responsablemente" mientras "muy irresponsablemente" inundan la casa.Gumball and Darwin babysit Anais "responsibly", while "irresponsibly" flooding the house.31
40
01/12/202013:0014:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2011null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL VESTIDOTHE DRESSGumball va a la escuela con un vestido y se convierte en el "amorcito" de la Secundaria Elmore.Gumball goes to school in a dress and becomes the darling of Elmore High.31
41
01/12/202013:0014:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2011null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA PINTURATHE PAINTINGEl Director Brown intenta "arreglar" la familia disfuncional de Gumball.Principal Brown tries to "fix" Gumball's dysfunctional family.21
42
01/12/202014:0014:30ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPPROFESOR LAMPWICKPROFESSOR LAMPWICKEl profesor de Chloe es demasiado malvado como para concederle una reunión para discutir sus calificaciones bajas. Los Osos toman el asunto en sus propias manos para ayudar, lo cual le trae más problemas a Chloe. Chloe's professor is too mean to give her any face time to talk over her poor grade. The Bears take things into their own hands to help, causing big trouble for Chloe.603
43
01/12/202014:0014:30ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL HERMANO DE LUCYLUCY'S BROTHERPara impresionar a Lucy, Panda se ofrece a ser niñero de su hermano, Clifford. Pero Panda no puede hacerse cargo de Clifford porque el niño es demasiado caro de mantener. To impress Lucy, Panda offers to babysit her brother, Clifford. But Clifford turns out to be too high maintenance for Panda to handle. 593
44
01/12/202014:0014:30ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA FERIATHE FAIRLos Osos bebés hacen un trato con un empleado del parque de atracciones para convertirse en premios de un juego de lanzamiento de pelota. The Baby Bears make a deal with a carnival worker to be prizes for a game of ball toss. 583
45
01/12/202014:3015:00 SCOOBY-DOO Y ¿QUIÉN CREES TÚ?La pandilla de Misterios S.A. se enfrentan a los misterios más difíciles. ¡Pero esta vez tienen ayuda! Cada semana, la pandilla estará acompañada por un invitado especial y, junto a estos "niños entrometidos", llegarán al fondo de cualquier misterio.
The Mystery Inc. gang face their toughest mysteries yet. But have no fear because help is on the way! Each week, the gang will be joined by a special celebrity guest and, together, those "meddling kids" will get to the bottom of any mystery. Jump into the Mystery Machine for all-new comedic mystery-solving adventures where the biggest mystery will be who's teaming up with Scooby and the gang this week!
SCOOBY DOO! AND GUESS WHO?SCOOBY-DOO Y ¿QUIÉN CREES TÚ?SCOOBY DOO! AND GUESS WHO?2019null00:22:00MIKE MILO - SEAN BISHOP - FRANK PAURMATTHEW LILLARD - GREY GRIFFIN - KATE MICUCCI - FRANK WELKERANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPUNA PANDILLA RESUELVE MISTRERIOS DIVIDIDAA MYSTERY SOLVING GANG DIVIDED!
Scooby Doo y la pandilla viajan a Chambersburg, un campo de batalla cercano a Gettysburg, para investigar la misteriosa aparición de soldados fantasmales zombis de la Guerra Civil y enfrentarse cara a cara con una pandilla rival que resuelve misterios, la Banda Fantasma. La rivalidad entre las dos pandillas se descontrola tanto que amenaza con impedir que cualquiera de los dos grupos resuelva el misterio, hasta que aparece el fantasma de Abraham Lincoln y los ayuda a recuperar el foco.
Scooby Doo and the gang travel to Chambersburg, a battlefield near Gettysburg, to investigate the mysterious appearance of ghost zombie Civil War soldiers and come face to face with a rival mystery solving gang, The Funky Phantom crew. The rivalry between the two gangs gets so out of hand that it threatens to keep either group from solving the mystery... until the Ghost of Abraham Lincoln appears and tries to get them focused.
31
46
01/12/202015:0015:45LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2017null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL HORARIO DE VERANO TITÁNTITAN SAVING TIMELos Titanes están decididos a descubrir qué le sucedió a las dos de la tarde, la hora que se perdió durante el horario de verano. The Titans are determined to find out what happened to the missing 2'oclock hour during Daylight Saving Time 1714
47
01/12/202015:0015:45LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2017null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL PATRÓN DE OROTHE GOLD STANDARDLlega el Día de San Patricio y, luego de desear convertirse en un duende, Chico Bestia se obsesiona con el oro. It's St. Patrick's Day and after wishing to become a leprechaun, Beast Boy becomes obsessed with gold. 1724
48
01/12/202015:0015:45LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2017null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPMAESTRO DETECTIVEMASTER DETECTIVERobin usa sus destrezas como detective experto para descubrir qué les sucedió a los animales que viven fuera de la Torre de los Titanes. Robin uses his skills as a master detective to discover what happened to the animals that live outside Titans Tower 1734
49
01/12/202015:0015:45LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2017null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL AGUADIOSTHE AVOGODOLlegó el Cinco de Mayo y Robin aprende que los aguacates son un súper alimento que te da súper poderes. It's Cinco de Mayo and Robin learns that avocados are a super food that give you super powers 1754
50
01/12/202015:4516:00EL MUNDO DE CRAIG
Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito.
Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump.
CRAIG OF THE CREEKEL MUNDO DE CRAIGCRAIG OF THE CREEK2018null00:11:00EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHEREPHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONERAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA TRAESYOU'RE ITUn despiadado juego de persecución desata un caos en el Arroyo, y se declara a Kelsey como la próxima perseguidora.A vicious game of tag wreaks havoc on the Creek, claiming Kelsey as the next "it".11
51
01/12/202015:4516:00EL MUNDO DE CRAIG
Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito.
Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump.
CRAIG OF THE CREEKEL MUNDO DE CRAIGCRAIG OF THE CREEK2019null00:11:00EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHEREPHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONERAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL MISTERIO DE LA GUARDIANA DEL TIEMPOTHE MYSTERY OF THE TIMEKEEPERCuando la Guardiana del Tiempo desaparece, Craig y sus amigos asumen la tarea de ayudar a otros niños a llegar a casa a tiempo para la cena.When the Time Keeper goes missing, Craig and his friends take up the task of helping kids get home in time for dinner.422
52
01/12/202016:0017:00STEVEN UNIVERSE: FUTURODespués de salvar el universo, Steven no se detiene en su tarea de atar todos los cabos sueltos. Pero cuando empiezan a terminarse los problemas de los demás, Steven tendrá que enfrentarse a los suyos de una buena vez. After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. But as he runs out of other peoples problems to solve, he'll finally have to face his own.STEVEN UNIVERSE: FUTURESTEVEN UNIVERSE: FUTUROSTEVEN UNIVERSE FUTURE2019null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONANIMACIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATPUn Episodio Muy EspecialA VERY SPECIAL EPISODECuarzo Arcoíris 2.0 prometió cuidar de Cebolla el mismo día que Heliolita programó una charla. ¿Es posible para Steven estar en dos lugares a la vez y ser dos fusiones al mismo tiempo?Rainbow Quartz 2.0 promised to hang out with Onion the same day Sunstone scheduled a home safety Geminar! How can Steven be in two places, and two fusions, at once?61
53
01/12/202016:0017:00STEVEN UNIVERSE: FUTURODespués de salvar el universo, Steven no se detiene en su tarea de atar todos los cabos sueltos. Pero cuando empiezan a terminarse los problemas de los demás, Steven tendrá que enfrentarse a los suyos de una buena vez. After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. But as he runs out of other peoples problems to solve, he'll finally have to face his own.STEVEN UNIVERSE: FUTURESTEVEN UNIVERSE: FUTUROSTEVEN UNIVERSE FUTURE2019null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONANIMACIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATPAzulejoBluebirdSteven cuestiona los motivos de una misteriosa fusión que de repente se presenta en su casa.Steven questions the motives of a mysterious fusion that suddenly shows up at his house.51
54
01/12/202016:0017:00STEVEN UNIVERSE: FUTURODespués de salvar el universo, Steven no se detiene en su tarea de atar todos los cabos sueltos. Pero cuando empiezan a terminarse los problemas de los demás, Steven tendrá que enfrentarse a los suyos de una buena vez. After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. But as he runs out of other peoples problems to solve, he'll finally have to face his own.STEVEN UNIVERSE: FUTURESTEVEN UNIVERSE: FUTUROSTEVEN UNIVERSE FUTURE2019null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONANIMACIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATP¿Porqué tan triste?Why So Blue?Steven ha escuchado rumores de un par de Gemas que todavía están destruyendo mundos. Si él no puede detenerlas, tal vez Lapis sí.Steven has heard rumors of a pair of Gems that are still destroying worlds. If he can¿t stop them, maybe Lapis can.81
55
01/12/202016:0017:00STEVEN UNIVERSE: FUTURODespués de salvar el universo, Steven no se detiene en su tarea de atar todos los cabos sueltos. Pero cuando empiezan a terminarse los problemas de los demás, Steven tendrá que enfrentarse a los suyos de una buena vez. After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. But as he runs out of other peoples problems to solve, he'll finally have to face his own.STEVEN UNIVERSE: FUTURESTEVEN UNIVERSE: FUTUROSTEVEN UNIVERSE FUTURE2019null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONANIMACIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATPDía de NevadaSNOW DAYSteven y las Gemas de Cristal tienen la oportunidad de ponerse al día en un día nevado.Steven and the Crystal Gems get a chance to catch up when they¿re all snowed in together.71
56
01/12/202017:0017:45ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPBATALLA LÁSERLAZER ROYALELos Osos bebé se inscriben en un juego láser de tiro, con la esperanza de ganar un poco de helado. Pero la ronda de tiros resulta más una zona de guerra que un juego.The Baby Bears sign up for a game of laser tag, hoping to win some ice cream. But the round of laser tag turns out to be less of a game and more like a warzone.913
57
01/12/202017:0017:45ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL SHOW DE NOM NOMTHE NOM NOM SHOWLas cosas se complican cuando Nom Nom filma su primer programa de televisión. Los Osos se ofrecen a ayudar y aparecen en el programa.Things go awry while Nom Nom shoots his first tv show. The Bears offer to help and appear on the show.883
58
01/12/202017:0017:45ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA LIMOSNATHE LIMOPara ayudar a Panda a distraerse de sus problemas románticos, Pardo y Polar le regalan un paseo en limusina.To help distract Panda from his girl problems, Grizz and Ice Bear treat him to a ride in a limo.893
59
01/12/202017:0017:45ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPDÍA DE SPASPA DAYLos Osos pasan un día de relax en el spa. Pardo prueba todo lo que el spa tiene para ofrecer. Panda queda atrapado en el sauna con un anciano. Y Polar juega al ping-pong. The Bears have a relaxing day at the spa. Grizz tries to get everything the spa has to offer. Panda gets trapped in the steam room with an old man. And Ice Bear plays ping pong. 933
60
01/12/202017:0017:45ESCANDALOSOS
Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.
We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS2016null00:11:00DANIEL CHONGERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHANAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPVIAJE CON OSOSBEAR LIFTPara ayudar a recaudar dinero para salvar la tienda de Darrell, los Osos se apilan y ofrecen servicio de taxi a través de una aplicación para compartir vehículo. To help raise money to save Darrell's store, the Bears use the stack as a taxi through a ride share app. 923
61
01/12/202017:4518:00Turma da Monica JovemVamos a seguir de cerca las vidas de nuestros cuatro personajes principales ¿ Mónica, Cebolla, Cascarón y Magali ¿ y sus amigos, en el universo realista de su vecindario, Limonero.We¿ll take a closer look at the lives of our four main characters ¿ Mônica, Cebola, Cascão and Magali ¿ and their friends, in the realistic universe of the Limoeiro neighborhood. TURMA DA MONICA JOVEM (2019)MONICA JOVENTURMA DA MONICA JOVEM2019null00:11:00ROGER KEESSE - MAURÍCIO DE SOUSAAGATHA PAULITA - ITALO LUIZ - BIANCA ALENCAR - ALEX MINEIANIMACIÓN - COMEDIABRASIL Z31: ATPMÁS ALLÁ DE JURERÊTURMA DA MONICA JOVEM (2019)
Jeremías y Titi están haciendo ejercicio para estar en forma para un viaje a Jurerê. Al mismo tiempo, Isadora los invita a un taller de teatro que está organizando en el vecindario. A Titi le parece un plan aburrido, pero Jeremías se interesa y decide asistir en secreto. Así termina descubriendo un nuevo costado artístico y sensible de su personalidad, cosa que podría poner su amistad con Titi en peligro.
Jeremias and Titi are working out to be in shape for a trip to Jurerê. At the same time, they get invited for a theater workshop Isadora is organizing in the neighborhood. Titi thinks it's lame but Jeremias gets interested and decides to attend it in secret. He ends up discovering a new artistic and sensitive side of him, something that could put his friendship with Titi in jeopardy.
121
62
01/12/202018:0018:45LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2016null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPOYE, TÚ, NO ME OLVIDES EN TUS RECUERDOSHEY YOU, DON'T NEGLECT ME IN YOUR MEMORYRobin convence a los Titanes de regresar a la escuela con él para por fin poder convertirse en el típico presidente de clase estadounidense con el que sueña ser.Robin convinces the Titans to go back to school with him so he can finally become the all-American class president-type he's dreamed of being.1123
63
01/12/202018:0018:45LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2016null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPCUENTOS PARA GRANDESGRUBE'S FAIRYTALESRobin trata de enseñarles a los Titanes lecciones valiosas mediante la lectura de cuentos de hadas, pero los demás se apropian de las historias y las convierten en sus propios cuentos retorcidos.Robin tries to teach The Titans valuable life lessons by reading them fairytales, but the others co-opt his stories and spin them into their own twisted yarns.1153
64
01/12/202018:0018:45LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2016null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATP40%, 40%, 20%40%, 40%, 20%La verdadera fuerza de Cyborg no proviene de sus partes robóticas sino de su canción favorita.Cyborg's real strength comes not from his robot parts, but from his favorite song.1143
65
01/12/202018:0018:45LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2016null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA CUARTA PAREDTHE FOURTH WALLControl Fenómeno les informa a los Titanes que están en un programa de televisión creado por él, y les exige que ganen un premio para él.Control Freak informs the Titans that they are on a TV show he created and demands they earn him an award.1133
66
01/12/202018:4518:55DC Super Hero Girls¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase.School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes.DC Super Hero Girls - Season 1 (2018)DC SUPER HERO GIRLSDC SUPER HERO GIRLS2019null00:11:00NOËLLE RAFFAELENICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONGANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATP#LADULCEJUSTICIA - SEGUNDA PARTE#SWEETJUSTICE PART 2Cuando seis chicas comunes y corrientes descubren que cada una tiene un poder extraordinario diferente, deciden unir fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis en la parte 2 del episodio estreno.When six ordinary girls discover they each have extraordinary powers, they decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains in part 2 of the premiere.21
67
01/12/202018:5519:00DC Super Hero Girls Shorts
Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC.
The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe.
DC SUPER HERO GIRLS SHORTSDC SUPER HERO GIRLS SHORTSDC SUPER HERO GIRLS SHORTS2019null00:00:00NOËLLE RAFFAELENICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONGANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATP#SUPERDURMIENTE#SUPERSLEEPERDurante una pijamada en su casa, Barbara descubre que Kara lleva el sonambulismo a un nuevo nivel cuando empieza a volar dormida.Whilst hosting a sleepover, Barbara Gordon discovers that Kara takes sleepwalking to a whole new level when she starts sleep-flying.21
68
01/12/202018:5519:00DC Super Hero Girls Shorts
Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC.
The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe.
DC SUPER HERO GIRLS SHORTSDC SUPER HERO GIRLS SHORTSDC SUPER HERO GIRLS SHORTS2019null00:00:00NOËLLE RAFFAELENICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONGANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATP#CAZAMURCIELAGOS#BATCATCHERCuando la bati-señal aparece en Metrópolis, Barbara Gordon finalmente tiene la oportunidad de demostrar por qué sería la compañera perfecta para el enmascarado.When the Bat-Signal appears in Metropolis, Barbara Gordon finally has the chance to show off why she'd be the perfect sidekick to the caped crusader.11
69
01/12/202019:0019:45El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2018null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL VECINOTHE NEIGHBORGumball y Darwin intentan averiguar el nombre de su vecino, el tipo de los cuernos. Pero, por accidente, develan su identidad falsa de testigo protegido.Gumball and Darwin try to find out the name of their neighbour, Antlers Guy, but accidentally blow his witness protection cover.1476
70
01/12/202019:0019:45El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2015null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL APRENDIZTHE APPRENTICEGumball decide que la mejor forma de probarle al señor Fitzgerlad que él es suficientemente bueno para Penny, es convertirse en su aprendiz por un día.Gumball decides the best way to prove to Mr. Fitzgerald that he's good enough for Penny is to become his apprentice for the day. The problem is Mr. Fitzgerald has an interview and Gumball's attempts to help him might do more harm than good.654
71
01/12/202019:0019:45El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2016null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL CHICOTHE GUYAnaís se hace un nuevo amigo, así que Gumball y Darwin suponen de inmediato que algo raro oculta él. Anais has made a new friend, so Gumball and Darwin immediately assume there must be something wrong with him. 1015
72
01/12/202019:0019:45El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL2016null00:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINSAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA DIETATHE DIETLos intentos de los chicos por convencer a Richard de ponerse a dieta tienen resultados demasiado buenos. The kids¿ attempt to convince Richard to diet goes a little too well. 1245
73
01/12/202019:4520:00EL MUNDO DE CRAIG
Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito.
Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump.
CRAIG OF THE CREEKEL MUNDO DE CRAIGCRAIG OF THE CREEK2019null00:11:00EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHEREPHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONERAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL SECRETO EN LA BOTELLASECRET IN A BOTTLECraig necesita compartir un secreto con alguien, por lo que visita al Guardián de los Secretos en el Arroyo.Craig needs to get a secret off his chest, so he pays a visit to the Keeper of Secrets in the Creek.682
74
01/12/202020:0022:00Cine CartoonCartoon Network trae los clásicos del cine a la pantalla de TV. Ahora podrás disfrutar de estas historias inolvidables en la comodidad de tu hogar.Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. SPIDER-MANSPIDER-MANSPIDER-MAN2002null02:01:12SAM RAIMITobey Maguire - WILLEM DAFOE - KIRSTEN DUNST - JAMES FRANCOACCIÓN - TERROR - FANTASÍA - CIENCIA FICCIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL HOMBRE ARAÑASPIDER-MAN1
75
01/12/202022:0023:00Teen Titans Go! ChristmasTOM & JERRY A NUTCRACKER TALETOM Y JERRY EN: EL CASCANUECESTOM & JERRY A NUTCRACKER TALE2007null00:48:50SPIKE BRANDTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPTOM & JERRY A NUTCRACKER TALETOM & JERRY A NUTCRACKER TALE1
76
01/12/202023:0000:00DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea.Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it!TOTAL DRAMARAMADRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATOTAL DRAMARAMA2018null00:11:00KEITH OLIVERSCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAMANIMACIÓN - COMEDIACANADA Z31: ATPATERRIZAJE MOCOSOSNOTS LANDING A Beth se le atasca un mueble de la casa de muñecas de Courtney en la nariz.Courtney debe recuperarlo antes de que sea su turno en la presentacion de "mostrar y contar". Beth gets Courtney's doll house furniture stuck up her nose and Courtney needs it back before the show and tell presentation begins. 131
77
01/12/202023:0000:00DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea.Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it!TOTAL DRAMARAMADRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATOTAL DRAMARAMA2018null00:11:00KEITH OLIVERSCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAMANIMACIÓN - COMEDIACANADA Z31: ATPEL CASTIGO DE MI VIDAHAVING THE TIMEOUT OF OUR LIVES Owen forma un conexión especial con Duncan después de que ambos se divierten mucho durante sus castigos. Owen forms a special bond with Duncan after having loads of fun with him during their timeouts.221
78
01/12/202023:0000:00DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea.Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it!TOTAL DRAMARAMADRAMA TOTAL: LA GUARDERÍATOTAL DRAMARAMA2018null00:11:00KEITH OLIVERSCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAMANIMACIÓN - COMEDIACANADA Z31: ATPEL DÍA DEL HAMSTERSTOP! HAMSTER TIME Owen toma el trabajo de cuidar al hamster de la clase y descubre que es malvado.Owen takes over the job of caring for the class hamster and learns that he's evil.451
79
01/12/202000:0000:25DRAGON BALL SUPER
Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido?
With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?
DRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPER2016null00:22:00MASAKO NOZAWAANIMEJAPON Z31: ATPUNA NUEVA ESPERANZA, EN SUS CORAZONES. ADIÓS, TRUNKSDRAGON BALL SUPER
Zamasu es cortado por la mitad por la espada de Trunks. Cortado, grita y vocifera como loco al ser destruido en pedazos. Por fin lo lograron. Trunks y sus amigos saborean el momento de la victoria. De repente, la tierra tiembla y una tormenta de energía estremecedora se dispara al cielo. Múltiple e incontables caras de Zamasu aparecen en el cielo riendo y se extienden por el cielo. Gokú y los otros lanzan ataques de energía pero no logran nada. Solo logran que las ondas de energía caigan desde el cielo destruyendo la ciudad sin dejar rastros de su existencia. En medio de la desolada situación, Gokú se da cuenta de que tiene algo guardado dentro de su ropa.
With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?
671
80
01/12/202000:2500:50Mob Psycho 100
Kageyama Shigeo, apodado "Mob", es un chico con problemas para expresarse pero que en realidad es un poderoso esper. Mob está decidido a llevar una vida normal y mantiene sus poderes especiales reprimidos, pero cuando sus emociones alcancen el nivel del 100%, ¡le ocurrirá algo terrible! Rodeado por falsos espers, espíritus malignos y misteriosas organizaciones, ¿qué hará Mob? ¿Qué elecciones tomará?
Kageyama Shigeo, a.k.a. "Mob," is a boy who has trouble expressing himself, but who happens to be a powerful esper. Mob is determined to live a normal life and keeps his ESP suppressed, but when his emotions surge to a level of 100%, something terrible happens to him! As he's surrounded by false espers, evil spirits, and mysterious organizations, what will Mob think? What choices will he make? The anime based on the original story by ONE, the idol of the webcomic world and creator of One-Punch Man, is coming your way with animation by leading animation studio Bones!
nullnull
81
01/12/202000:5001:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW2012null00:11:00JOHN DAVIS INFANTINOMARK HAMILL - WILLIAM SALYERS - J.G. QUINTELAVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: BATERÍA DE 150 PIEZAS150 PIECE KITBenson quiere demostrar que tocó un famoso solo de batería.Benson wants to prove that he performed a famous drum solo.864
82
01/12/202001:0002:00STEVEN UNIVERSE: FUTURODespués de salvar el universo, Steven no se detiene en su tarea de atar todos los cabos sueltos. Pero cuando empiezan a terminarse los problemas de los demás, Steven tendrá que enfrentarse a los suyos de una buena vez. After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. But as he runs out of other peoples problems to solve, he'll finally have to face his own.STEVEN UNIVERSE: FUTURESTEVEN UNIVERSE: FUTUROSTEVEN UNIVERSE FUTURE2019null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONANIMACIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATP¿Porqué tan triste?Why So Blue?Steven ha escuchado rumores de un par de Gemas que todavía están destruyendo mundos. Si él no puede detenerlas, tal vez Lapis sí.Steven has heard rumors of a pair of Gems that are still destroying worlds. If he can¿t stop them, maybe Lapis can.81
83
01/12/202001:0002:00STEVEN UNIVERSE: FUTURODespués de salvar el universo, Steven no se detiene en su tarea de atar todos los cabos sueltos. Pero cuando empiezan a terminarse los problemas de los demás, Steven tendrá que enfrentarse a los suyos de una buena vez. After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. But as he runs out of other peoples problems to solve, he'll finally have to face his own.STEVEN UNIVERSE: FUTURESTEVEN UNIVERSE: FUTUROSTEVEN UNIVERSE FUTURE2019null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONANIMACIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATPDía de NevadaSNOW DAYSteven y las Gemas de Cristal tienen la oportunidad de ponerse al día en un día nevado.Steven and the Crystal Gems get a chance to catch up when they¿re all snowed in together.71
84
01/12/202001:0002:00STEVEN UNIVERSE: FUTURODespués de salvar el universo, Steven no se detiene en su tarea de atar todos los cabos sueltos. Pero cuando empiezan a terminarse los problemas de los demás, Steven tendrá que enfrentarse a los suyos de una buena vez. After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. But as he runs out of other peoples problems to solve, he'll finally have to face his own.STEVEN UNIVERSE: FUTURESTEVEN UNIVERSE: FUTUROSTEVEN UNIVERSE FUTURE2019null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONANIMACIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATPUn Episodio Muy EspecialA VERY SPECIAL EPISODECuarzo Arcoíris 2.0 prometió cuidar de Cebolla el mismo día que Heliolita programó una charla. ¿Es posible para Steven estar en dos lugares a la vez y ser dos fusiones al mismo tiempo?Rainbow Quartz 2.0 promised to hang out with Onion the same day Sunstone scheduled a home safety Geminar! How can Steven be in two places, and two fusions, at once?61
85
01/12/202001:0002:00STEVEN UNIVERSE: FUTURODespués de salvar el universo, Steven no se detiene en su tarea de atar todos los cabos sueltos. Pero cuando empiezan a terminarse los problemas de los demás, Steven tendrá que enfrentarse a los suyos de una buena vez. After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. But as he runs out of other peoples problems to solve, he'll finally have to face his own.STEVEN UNIVERSE: FUTURESTEVEN UNIVERSE: FUTUROSTEVEN UNIVERSE FUTURE2019null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONANIMACIÓNESTADOS UNIDOS Z31: ATPAzulejoBluebirdSteven cuestiona los motivos de una misteriosa fusión que de repente se presenta en su casa.Steven questions the motives of a mysterious fusion that suddenly shows up at his house.51
86
01/12/202002:0003:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2018null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPREMODELACIÓN EN LA TORRETOWER RENOVATIONLuego de Slade destruye su torre, los Titanes salen a buscar casa.Following the destruction of their tower by Slade, the Titans go house hunting.2135
87
01/12/202002:0003:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2018null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPDIVERSIÓN CUANTICAQUANTUM FUNRobin lleva a los demás Titanes a un viaje a través del vertiginoso mundo de la física cuántica.Robin takes the other Titans on a trip through the dizzying world of quantum physics.2145
88
01/12/202002:0003:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2018null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA BACINICATHE GROOVERRobin lleva a los Titanes a un viaje educativo por el Gran Cañón.Robin takes the Titans on an educational trip to the Grand Canyon.2185
89
01/12/202002:0003:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2018null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPGENIO PRESIDENTEGENIE PRESIDENTRobin elabora un plan para enriquecerse a base de monedas de un centavo, pero Starfire cree que las monedas son mágicas.Robin hatches a plan to get rich off pennies, but Starfire believes they are magical.2165
90
01/12/202002:0003:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2018null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPPEQUEÑO ELVISLITTLE ELVISLos Titanes se unen a Shazam para derrotar al malvado Mr. Mind.The Titans team up with Shazam in order to defeat the evil Mr. Mind.2175
91
01/12/202002:0003:00LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNConoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!2018null00:11:00LISA SCHAFFERKHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOS Z31: ATPLA PELEATHE FIGHTRobin intenta enseñarles a los demás Titanes sobre bienes raíces, pero ellos solamente están interesados en encontrar a un villano con quien enfrentarse.Robin tries to teach the other Titans about real estate, but they're only interested in finding a villain to fight.2155
92
01/12/202003:0004:00DRAGON BALL SUPER
Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido?
With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?
DRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPER2018null00:22:00MASAKO NOZAWAANIMEJAPON Z31: ATP¡UNA PELEA NUNCA ANTES VISTA! ¡LA ÚLTIMA BATALLA POR LA SUPERVIVENCIA!THE MOST SUPER SHOWDOWN EVER! ULTIMATE SURVIVAL BATTLE!!
¡Goku se ha adentrado en el terreno de los Dioses y ha logrado dominar la forma completa del Ultra Instinto! Goku logra abrumar a Jiren con este nuevo poder y al sentir que la derrota está cerca, el guerrero del Universo 11 libera todo su poder oculto. ¡Ahora que ambos han superado sus límites, la verdadera pelea ha iniciado!
Goku's fight with Jiren continues. Despite how it's now just the two of them fighting in the ring, big explosions go off again and again. Flames and blasts from the explosions spread out in all directions. Ultra Instinct has made Goku so sublime he's shining silver, and both his speed and power surpass Jiren's. It looks like the fight is about to end, but Jiren quietly catches his breath and starts to focus his mind, and his energy rapidly rises. A rush of red aura accompanies this, and it becomes like a storm of flame whirling around the vicinity. Jiren still hadn't exerted the entirety of his power!
1301
93
01/12/202003:0004:00DRAGON BALL SUPER
Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido?
With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?
DRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPER2018null00:22:00MASAKO NOZAWAANIMEJAPON Z31: ATP¡SUPERA TODOS LOS LÍMITES! ¡EL ULTRA INSTINTO DOMINADO!LIMITS SUPER SURPASSED! EXTREME ULTRA INSTINCT!!
Luego de que Vegeta es eliminado de la arena y le presta su energía, Goku logra despertar el Ultra Instinto por tercera vez, justo antes del golpe final de Jiren. ¡El duelo final entre una velocidad de otra dimensión y un poder demoledor ha comenzado! ¡La arena de combate colapsa alrededor de Goku y Jiren por la presión de sus ataques, y solo uno sobrevivirá al Torneo de la Fuerza!
Unable to oppose Jiren, Goku was on the verge of dropping out when he awakened to Ultra Instinct for the third time. He dodged Jiren's attack and hit him back with a heavy blow, but Jiren keeps fighting back. Even in his Ultra Instinct form, Goku can't fully avoid those quick, solid attacks. They engage in a tug of war of offense and defense. The surrounding fighting ring collapses piece by piece from the pressure of their attacks. Cracks even start to form in the stands where the gods are watching. As the exchange continues, Jiren finally starts to breathe heavily, but he boosts his energy even higher and attacks Goku with all his might. But instead of decreasing, Goku's energy starts to rise even higher...!?
1291
94
01/12/202003:0004:00DRAGON BALL SUPER
Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido?
With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet?
DRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPERDRAGON BALL SUPER2018null00:22:00MASAKO NOZAWAANIMEJAPON Z31: ATP¡MANTÉN TU ORGULLO HASTA EL FINAL! ¡LA ÚLTIMA PELEA DE VEGETA!NOBLE PRIDE TO THE END! VEGETA FALLS!!
Después de que Numero 17 se sacrificara para que Goku y Vegeta pudieran continuar luchando, solo quedan 3 minutos para que el Torneo de la Fuerza termine. Vegeta apenas puede mantenerse en pie y ya no puede transformarse en Súper Saiyajin, pero su espíritu de pelea no ha sido quebrantado. ¡El Príncipe de los Saiyajin aún tiene seres queridos que proteger y promesas que cumplir, por lo que no se rendirá fácilmente!
Vegeta is barely remaining on his feet. He can't even transform into a Super Saiyan anymore. But at least his spirit refuses to break. Vegeta trash-talks Jiren as he charges at him. His attacks are blocked with ease, and he finds himself pummeled with counters. But even so, he doggedly keeps at it. Krillin and team watch all this with heartbroken looks on their faces.
1281
95
01/12/202004:0005:00STEVEN UNIVERSESteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE2013null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONAVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍAESTADOS UNIDOS Z31: ATPEL CAÑÓN LÁSERLASER LIGHT CANNONUn cometa mágico se precipita hacia la ciudad Beach y Steven debe buscar entre la colección de basura de su papá el arma que puede salvar la ciudad.A magical comet hurtles toward Beach City, and Steven must dig through his father¿s collection of junk to find the weapon that can save the town.11
96
01/12/202004:0005:00STEVEN UNIVERSESteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE2013null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONAVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍAESTADOS UNIDOS Z31: ATPMOCHILA HAMBURGUESACHEESEBURGER BACKPACKSteven encuentra un truco rápido para convocar a su arma mágica.Steven finds a tast trick to summoning his magic weapon.21
97
01/12/202004:0005:00STEVEN UNIVERSESteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE2013null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONAVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍAESTADOS UNIDOS Z31: ATPAMIGOS DE BURBUJABUBBLE BUDIESSteven parece un héroe cuando forma una BURBUJA MÁGICA DE CRISTAL alrededor de sí mismo para proteger del peligro a una niña que le gusta. ¡Pero luego entra en pánico cuando no sabe cómo apagar la burbuja!Steven looks like a hero when he forms a MAGIC CRYSTAL BUBBLE around himself to protect a girl he likes from danger, but then panics when he can¿t figure out how to turn the bubble off!61
98
01/12/202004:0005:00STEVEN UNIVERSESteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE2013null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONAVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍAESTADOS UNIDOS Z31: ATPDESAYUNO JUNTOSTOGETHER BREAKFASTSteven trata de conseguir que las Crystal Gems formen parte de su tradición especial de desayuno, pero en lugar de conseguir eso termina tropezando por las habitaciones mágicas del templo de las Crystal Gems.Steven tries to get the Crystal Gems to take part in his special breakfast tradition, but instead finds himself tumbling through the magical rooms of the Crystal Gems¿ temple. 41
99
01/12/202004:0005:00STEVEN UNIVERSESteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE2013null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONAVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍAESTADOS UNIDOS Z31: ATPDEDOS DE GATOCAT FINGERSSteven intenta dominar el poder del cambio de forma, pero solo logra cambiar la forma de sus dedos por la de pequeñas cabezas de gato.Steven attempts to master the power of shape shifting, but can only shape shift his fingers into tiny cat heads. 51
100
01/12/202004:0005:00STEVEN UNIVERSESteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE2013null00:11:00REBECCA SUGARESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISONAVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍAESTADOS UNIDOS Z31: ATPBRILLO DE GEMAGEM GLOWUna misión a la ciudad Lunar Sea Spire da un traicionero giro inesperado, ¡pero Steven ha empacado una Mochila Hamburguesa absolutamente fabulosa que tiene en su interior todo lo que jamás podrían desear!A mission to the Lunar Sea Spire takes a treacherous turn, but Steven has packed his totally amazing Cheeseburger Backpack with anything they could ever need!31