Cartoon Network PAN 1 - Febrero 2016 | Notitoon
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Schedule DateProgram Start TimeProgram End TimeProgram NameProgram Sinopsis Prensa (ESPA)Program Sinopsis Prensa (INGL)Original TitlePress Title (ESPA)Press Title (INGL)YearMedia DurationDirectorActors GenresCountry Of ProductionEpisode Title (ESPA)Episode Title (INGL)Episode Sinopsis Prensa (ESPA)Episode Sinopsis Prensa (INGL)Season
2
2/1/20166:006:30La escuela del terror de CasperCuando Casper, el fantasma más amigable del mundo, hace amistades con un niño humano, sus tíos deciden enviarlo al único lugar en la Tierra (o debajo de ella) que podrá curarlo de una vez y para siempre: ¡La Escuela del Terror! La Escuela del terror fue fundada para reformar y reeducar a los inadaptados y debiluchos del mundo monstruoso. En otras palabras, para volverlos malvados y tenebrosos.When Casper, the world's friendliest ghost, befriends a human kid, his uncles decide to send him off to the one place on Earth (or underneath it) that can cure him of his friendliness once and for all: Scare School. Scare School was founded to reform and re-educate the misfits, losers, and wimps of the monster world - in other words, to turn them nasty and scary.CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:10ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL AMIGO CALABAZAPUMPKIN PALPobre Pumkinhead. Thatch se ha estado burlando de él por tener un "amigo imaginario". Casper, Ra y Mantha deciden ayudarlo a encontrar un nuevo amigo, pero muy pronto desean haber prestado más atención durante la clase del profesor Burns, porque la poción que usan origina un "amigo" real bastante más grande y más atemorizante que lo que habían deseado.Poor old Pumkinhead. Thatch has been teasing him for having an `imaginary friend¿. Casper, Ra and Mantha decide to help him find a new friend but soon find themselves wishing they¿d listened better in Professor Burns¿s class when the potion they use creates a real `friend¿ rather larger and more terrifying than they¿d bargained for2
3
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:10ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL PROFESOR RANATHE DAY THE PROFESSOR CROAKEDEl profesor Burns quiere tener un día libre. Casper trata de ayudarlo fingiendo que el sapo que Mosshead tiene como mascota ES el profesor, cuyo aspecto cambió de manera temporal. Pero hoy es el día de una gran inspección: ¡Kibosh va en camino para evaluar a los profesores, y será mejor que ese sapo pueda dar una clase!Professor Burns wants a day off. Casper tries to help by pretending that Mosshead¿s pet toad IS the professor, temporarily changed in form. But today is a big inspection day ¿ Kibosh is on his way to grade the teachers and that toad¿s going to have to teach class or else!2
4
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:11:10ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPOTENTE BREBAJEA POTENT BREWStinky, el tío de Casper, queda atorado en uno de los estrambóticos artefactos para atrapar monstruos de Graham ¿una tetera¿ JUNTO CON el mismísimo Graham. Y no pueden salir. Cuanto más entran en pánico, más sale de control la tetera. Casper y Jimmy deben atrapar la tetera y descifrar cómo abrirla antes de que la luz se ponga roja y queden atrapados allí para siempre.Casper¿s uncle Stinky gets sucked into one of Jimmy¿s dad Graham¿s crazy monster catching gadgets ¿ a tea pot ¿ ALONGWITH Graham himself. And they can¿t get out. The more they panic the more the teapot bounces out of control. Casper and Jimmy have to catch the teapot and work out how to open it before the light hits red and they are locked in there forever.2
5
2/1/20166:307:00¿Qué hay de nuevo Scooby Doo?La serie "¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?" transporta a los famosos "chicos entrometidos" al siglo 21. Scooby y sus intrépidos compañeros (Shaggy, Vilma, Daphne y Fred) se encuentran con nuevos misterios y aventuras. Viajando por lugares exóticos, la pandilla termina envuelta en un montón de nuevas aventuras, nuevos casos y nuevas y escalofriantes escenas de crímenes. Reciben ayuda de un arsenal de aparatos y artefactos de la era digital (desde computadoras portátiles hasta sistemas GPS). Por eso, a los espíritus y los malhechores le esperan tiempos muy duros para poder salirse con las suyas.Zoinks! "What's New Scooby-Doo?" brings the famed "meddling kids" to the 21st century as Scooby and his intrepid cohorts -Shaggy, Velma, Daphne and Fred- stumble upon new mysteries and adventures. Traveling to exotic locales, the gang finds themselves in the middle of a whole new slew of capers, cases and creepy crime scenes. Aided in their efforts by an arsenal of Internet-age gizmos and gadgets -from laptops computers and PDAs to mobile communicators and GPS systems- ghouls and goons face a tougher time than ever trying to get away with their ghastly going-ons.WHAT'S NEW SCOOBY DOO?¿QUÉ HAY DE NUEVO, SCOOBY DOO?WHAT'S NEW SCOOBY DOO?20030:19:33CHUCK SHEETZFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL ABOMINABLE HOMBRE DE LAS NIEVESTHERE'S NO CREATURE LIKE SNOW CREATUREUn monstruo totalmente transparente, hecho de hielo, pone en peligro una competencia de snowboard.A see-through ice monster menaces a snowboarding competition.1
6
2/1/20167:007:30TOTAL DRAMA RIDONCULOUS RACE¡Dieciocho nuevas parejas están listas para dar lo mejor de sí y convertirse en la ganadora de la carrera más divertida y disparatada! Total Drama está de regreso con su versión más alocada. Todos los concursantes serán puestos a prueba durante una carrera frenética alrededor del mundo, ¡pero solo un equipo ganará la carrera y el gran premio!Eighteen new couples are ready to give their best and become the winners of the most hilarious and ridiculous race! Total Drama is back with the wackiest edition ever! All contestants will be put to mental, physical and emotional tests in a frantic race around the world, but only one team will win the Race and the prize!TOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACEDRAMA TOTAL: CARRERA ALUCINANTETOTAL DRAMA THE RIDONCULOUS RACE20150:21:22TOM MCGILLISANIMACIÓN - COMEDIACANADANINGUNO FUERA, DIECIOCHO DENTRO ¿ PARTE 1NONE DOWN, EIGHTEEN TO GO (PART 1)Conocemos por primera vez a los 18 equipos que competirán por 1 millón de dólares en la carrera más brutal de la historia.We get our first look at the 18 teams competing for 1 million dollars in the most brutal race ever.1
7
2/1/20167:308:00El Show de Garfield¿Quién es Garfield? Garfield es ese gato súper gordo, cínico y perezoso amado mundialmente. Cuando no esta comiendo lasaña, ocupando espacio en el sofá o jugando con su amigo el perro Odie, Garfield está ocupado siendo un famoso gato de Hollywood. Su humor cínico lo vuelve un ser amado por una generación que fácilmente puede relacionarse con su actitud rebelde y su espíritu libre.Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit.GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:11:37PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIAHOGAR, DULCE HOGARHOME SWEET HOME¿Han oído del famoso programa ¿encerrados en casa¿? Pues Jon, Odie y Garfield son los siguientes competidores. Los tres amigos al principio van bien, pero el doctor Whipple, quien dirige el show, no quiere que ganen y envía a varios invitados irritantes a quedarse con ellos. Nermal, la tía Ivy¿ ¡su hogar ya no es nada dulce! Pero cuando el doctor Whipple decide invitar a todos los personajes del Show de Garfield a casa de Arbuckle, incluyéndose a sí mismo, tal vez Garfield le muestre que también sabe cómo cerrar una puerta¿ ¿Un programa de TV que los encierra en casa por una semana para ganar? Depende de con quién se queden encerrados, ¿verdad, Garfield? Ever heard of that famous locked-up-home programme? Well, Jon, Odie and Garfield are the next contenders! Our three friends are actually doing fine but Dr Whipple, who is running the show, won't let them win and keeps sending annoying guests to stay with them. Nermal... Aunt Ivy... and home is no longer sweet! But when Dr Whipple decides to invite every single character of the Garfield Show to Arbuckle including himself, Garfield might show him that he knows how to lock a door, too... Locked up home for a week to win TV programme? Depends on who who're stuck with, hey Garfield ?!
8
GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:11:10PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIA¿QUÉ LE PASÓ A LA TÍA IVY?WHATEVER HAPPENED TO AUNT IVY?¡¡Aaaaah!! ¡Garfield y Odie salen corriendo de la casa gritando aterrados! ¿Qué les sucede? ¿Vieron un monstruo prehistoric en TV o qué? Peor: ¡llegó la tía Ivy! Jon se cayó de una escalera y debe quedarse en cama y¿ ¡el doctor Whipple llamó a la tía Ivy para que se quede con ellos! ¡Ahora entienden lo que pasa! Pronto, la vida se convierte en una película de terror para Garfield y Odie, que tienen que comer en el piso de la cocina y dormir en la cochera. Pero cuando Ivy arroja a Pooky a la basura, es la gota que derramó el vaso y Garfield decide vengarse¿ ¿Será capaz de dejar que caiga de las escaleras? ¿Hará algo increíble y de hecho¿ salvará a la tía Ivy? ¡Qué emocionante! ¿Pooky en el basurero? Esta vez la tía Ivy ha ido demasiado lejos. ¡Esto merece una venganza! ¿Pero qué hacer si la tía Ivy se vuelve¿ buena? ¿Una tía Ivy agradable? ¿Están locos?Aaaaah!!!! Garfield and Odie are dashing out of the house screaming in terror!!!! What's wrong wth them? Have they seen a prehistoric monster on TV or what? Worse: Aunt Ivy has arrived! Jon has fallen from the ladder and has to stay in bed and... Dr. Whipple has called Aunt Ivy to come and stay! Now you get the picture! Life soon becomes a horror movie for Garfiled and Odie who have to eat on the kitchen floor and sleep in the garage. But when she throws Pooky into the trashcan this is the last drop on the camel's back and Garfield decides to take revenge... Oho will he be as determined as to let her fall down the stairs? Will he do something unbelieveable and actually save...Aunt Ivy? Thrilling! Pooky in the trash can? This time Aunt Ivy has clearly gone too far! This is calling for revenge! But what if Aunt Ivy turned...nice? A nice Aunt Ivy? Are you kidding?
9
GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20120:11:17PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMACIÓN - COMEDIAFRANCIALAS MEJORES DONASDELICIOUS DONUT DAY¿Qué es tan delicioso que puede hacer que a Jon y a Garfield se les haga agua la boca? ¡Las donas de Darcie! ¿Y no es un día de suerte para jon? ¡Hoy es su cumpleaños! Si alguno de sus amigos recordara cuánto le encantan esas donas, tal vez le den un paquete de una docena¿ Oooh, aquí viene Herman con un paquete¿ Un alegre Jon toma su adorado paquete, corre a su cuarto, cierra la puerta ¿en caso de que Garfield y Odie vengan a suplicar que les dé- se esconde bajo su manta, abre la caja y¿ ¡dos linternas de pronto alumbran las donas! ¿Quién dijo que dos eran compañía y tres era una ambiciosa multitud? Hoy es el cumpleaños de Jon y de Herman. A Jon le encantaría recibir una docena de donas de Darcie como regalo, mientras que Herman sólo quiere recibir¿ un regalo, por una sola vez. Bien, sorpresa, sorpresa: ambos deseos serán cumplidos. ¿Adivinan quién es el hada madrina de Herman? What is so yummy that it can make both Jon's and Garfield's mouths water? Darcie's Donuts! But isn't it Jon's lucky day? Today is his birthday! If one of his friends could remermber how much he loves those donuts, he might get a dozen in a package... Ho ho ho this is Herman ringing at the door delivering a package...A delighted Jon takes the treasure package, rushes up to his bedroom, locks the door -in case Garfield and Odie would come and beg for one-, gets under his duvet, opens the box when...two flashlights suddenly point at the donuts! Who said two was company and three was a greedy crowd? Today is Jon's and Herman's birthdays! Jon would love to receive a dozen of Darcie's donuts as a present whereas Herman would just like to get...a present, for once. Well, surprise, surprise: both their wishes will be granted! Can you guess who will be Herman's good fairy?
10
2/1/20168:008:30Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20130:11:16VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILLA RUBIA DEL BAÑOTHE BATHROOM BLONDEHamburguesas Los Años Oscuros premiará a la chica más linda del mueblo con DOS boletos gratis de "come todo lo que puedas". Pepe quiere ganar el premio, y por eso usa algunas de las pociones de belleza de su abuela para dejar asombrosamente hermosa a Marylou.Dark Age Burgers will award the town's most beautiful girl with TWO ,eat-what-you-can-for-free, tickets. Pepe wants the prize, so he uses some of Grandma's beauty potions to make Marylou astonishingly beautiful. The boy overdoses it, Marylou becomes the ugliest girl ever and they need to call upon the tricky Bathroom Blonde to fix everything.1
11
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20130:10:55VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILSERGIO30-AGE MUTANT BORING TURTLEMarylou, Gary & Gastón y Bob Roberts se divirtieron mucho en la fiesta en la casa de Milt. Muy celoso por no haber estado ahí, Pepe anuncia que hará la fiesta más divertida del mundo en su casa.Marylou, Gary & Gastón and Bob Roberts all had lots of fun in a party at Milt's house. Full of jealousy for not being there (and since Grandma will be traveling), Pepe announces the funniest party ever at his home! When the party is becoming a fail and his friends are extremely bored, Pepe uses one of Grandma's machine to create the ultimate mutant turtle.1
12
2/1/20168:309:00Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:29REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA CARRERA ESPACIALSPACE RACESteven quiere construir una nave espacial para que Perla pueda volver a ver de cerca las maravillas del cosmos.Steven attempts to build a spaceship to let Pearl revisit the wonders of the cosmos.1
13
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20130:11:28REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL TIGRE MILLONARIOTIGER MILLIONAIRESteven se une a Amethyst en una liga de lucha libre clandestina.Steven joins Amethyst in an underground wrestling league.1
14
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:29REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSCOSAS LOCAS DE CIUDAD PLAYAKEEP BEACH CITY WEIRDSteven comienza a creer las teorías paranormales que tiene Ronaldo sobre los acontecimientos extraños en Beach City.Steven gets caught up in Ronaldo¿s paranormal theories about the strange occurrences in Beach City.1
15
2/1/20169:0010:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:27MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL TERCEROTHE THIRDGumball y Darwin "condimentan" su amistad incorporando un tercer mejor amigo.Gumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend.1
16
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20110:11:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA CITATHE DATEGumball descubre la diferencia entre una "cita" y el "funeral de una mascota"... a los golpes.Gumball discovers the difference between a "date" and a "pet's funeral"...the hard way.1
17
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:28MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL TELÉFONOTHE PHONEGumball y Darwin tienen su primer teléfono celular y, sin pensarlo, le dan el número al vehemente Ocho.When Gumball and Darwin get their first cell phone, they foolishly give out their number to super-intense Ocho.2
18
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL LÍMITETHE LIMITLa familia Watterson se enfrenta a la furia de Mamá Nicole en un supermercado.The Watterson family face Mom¿s wrath in a supermarket.2
19
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:07MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL VACIOTHE VOIDGumball y Darwin empiezan a notar algunas cosas extrañas en el colegio Elmore. Y llegan a la conclusión de que ha desaparecido Molly, aunque nadie más recuerde que existiera. El señor Pequeño confirma sus sospechas y les dice que las cosas no siempre son lo que parecen en Elmore. Los niños se lanzan al rescate de Molly en otra dimensión ¡y pronto necesitan que los rescaten a ellos!Gumball and Darwin start noticing small details around Elmore High that don't add up. They come to the conclusion that Molly has disappeared, even though nobody else remembers her ever having existed. Mr Small confirms their suspicions and tells them that things are not always what they seem in Elmore. They set off on a quest to rescue Molly in an alternate dimension, and soon need rescuing themselves!3
20
2/1/201610:0010:30¡PONTE EN ONDA, SCOOBY-DOO!La pandilla sale al ruedo una vez más en la Máquina del Misterio en busca de diversión, ¡pero los monstruos y fantasmas siguen metiéndose en el camino! Esta vez, deberán resolver nuevos y difíciles enigmas pero afortunadamente Shaggy y Scooby siguen siendo tan ¿heroicos y valientes¿ como siempre¿ en su propia manera, ¡por supuesto! Con su instinto de supervivencia, ingenio inigualable y habilidad para la improvisación, ¡no habrá nade que se les escape!The gang hits the road once again in the Mystery Machine, chasing fun and adventure. But monsters and mayhem keep getting in the way! This time, the gang will try to solve the new and the endless, mind-bending mysteries that await them. Fortunately, Shaggy and Scooby are still as "brave and heroic" as ever ... in their own way, of course! With their well-known survival instincts, offbeat wit and improvisational skills matched only by their insatiable appetites.BE COOL SCOOBY DOO¡PONTE EN ONDA, SCOOBY-DOO!BE COOL SCOOBY DOO20150:22:28ZAC MONCRIEFANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSMISTERIO 101MYSTERY 101Velma tiene una entrevista en la prestigiosa Universidad Kingston, la institución más selecta del país. ¿Cuál es la trampa? El decano quiere que ella y la pandilla de Scooby descubran por qué el fantasma de Elias Kingston, fundador de la universidad, está acechando los pasillos atestados de libros de Kinsgton.Velma¿s got an interview at the prestigious Kingston University, the most selective school in the country. The only catch? The dean wants her and the rest of the Scooby gang to figure out why the ghost of Elias Kingston, the school¿s founder, is haunting Kingston¿s book-filled halls!1
21
2/1/201610:3011:00Masha & BearMasha y el Oso es un dibujo animado sobre una relación única entre una niña y un oso. El programa se centra en la vida de una niña que trata de aprender sobre el mundo y un adulto que trata de ayudarla con esa difícil tarea. Masha es una niña increíblemente activa que no puede quedarse quieta y se mete en todo. El Oso es un tipo grande y bondadoso que disfruta de la paz y de la tranquilidad hasta que Masha lo hace participar a la fuerza de innumerables aventuras.Masha and the Bear is a cartoon about a unique relationship between a girl and a bear. It presents a child trying to learn about the world and an adult trying to help with this difficult task. Masha is an incredibly active little girl who can¿t sit still and makes everything a business of her own. The Bear is a big and warm-hearted guy who enjoys peace and quiet until Masha pulls him into countless adventures.MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:57OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIAPRIMER ENCUENTROHOW THEY METMuy lejos en una casita cerca del ferrocarril vive una niña pequeña y muy inquieta llamada Masha. Le fascina tanto tocar música que los demás animales no comparten su entusiasmo, y siempre se esconden de ella. Un día, se harta de la situación y se escapa por el bosque. Allí, encuentra una casa muy acogedora donde vive el Oso, que en este momento no está porque se fue a pescar. Cuando el Oso regresa, encuentra su adorable hogar todo desordenado. Y en el interior de su casa, encuentra la fuente de este desorden: se trata de la niñita que estaba usando su cama como trampolín personal. El Oso hace lo imposible por deshacerse de la problemática invitada. Pero cuando lo consigue, comienza a sentir ansiedad al pensar en la niñita que dejó en el bosque. El Oso se apresura a buscarla y al final descubre que ella ya había regresado a su casa.Far away in a little house by the railroad lives a little and a very restless girl called Masha. She loves to play so much that all other animals don't share her enthusiasm and always hide from her. One day she is fed up with it and flees into the forest. There she finds a cozy-looking house that belongs to the Bear, who at this moment just gone fishing. Upon his return, he discovers his lovely house in shambles. He finds the source of the mess inside his very house - it turns out to be a little girl that was using his bed as her personal trampoline. The Bear does his best to get rid of the pesky guest. But when he succeeds, he suddenly feels anxiety for the little child he left in the forest. The Bear rushes to find her and finally discovers her in his own house.1
22
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:55OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIAHA LLEGADO LA PRIMAVERASPRINGTIME FOR BEAREl Oso se despierta con la llegada de la primavera. Mientras corre por el bosque, se topa con una hermosa Osa. Muy pronto, se enamora. Recoge algunas flores y chocolates y corre hacia ella, con la esperanza de invitarla a salir en una cita. Y por supuesto, Masha estropea todos sus planes. El Oso hace lo imposible por deshacerse de la niña que perturba su idilio. La Osa por fin le presta atención al Oso y exige una explicación. El Oso trata de explicar pero se enfrenta a un dilema: Masha o la Osa. El Oso no logra decidirse sin dudar y la Osa se va con otro oso.The Bear wakes up with the arrival of spring. While running around the forest, he stumbles upon a beautiful female bear. He quickly falls in love. He grabs some flowers and chocolates and rushes to her hoping to invite her for a date. Of course, Masha ruins all of his plans. The Bear does his best to get rid of the girl disturbs their idyll. Finally the female Bear notices her and demands an explanation. He tries to explain but faces with a choice ¿Masha or the female Bear. The Bear can't make up his mind at once and the Female Bear goes away with another bear.1
23
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:59OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIA¡NO TRASPASAR!NO TRESPASSING!El Oso espera pacientemente recoger la cosecha de las zanahorias. Y la liebre hambrienta también. Al Oso se le ocurre una solución que parece brillante: hacer que Masha ahuyente a la liebre molesta de su jardín. Pero su plan sale de manera completamente diferente a la esperada. The Bear patiently waits to collect the harvest of carrots. And so does the hungry hare. The Bear comes up with an apparently brilliant solution - to make Masha chase the pesky hare away from his garden. But his plan works out in a completely different way. 1
24
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:06:59OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIALA AVENA DE MASHARECIPE FOR DISASTEREl Oso juega al ajedrez. Masha lo interrumpe para pedirle que la alimente. El Oso le cocina crema de avena, pero a Masha no le gusta. El Oso se va de la casa hecho una furia. Masha decide cocinarse su propia crema de avena. Pero muy pronto, la crema se hincha y se expande. Todos los habitantes del bosque recordarán este día por mucho tiempo...The Bear plays checkers. Masha interrupts him asking to feed her. The Bear cooks some porridge for her. But Masha doesn¿t like it. The Bear goes off in a huff. Masha decides to cook porridge herself. But soon the porridge swells out. All the forest inhabitants will remember this day for long¿1
25
MASHA AND THE BEAR - SEASON 1 & 2MASHA Y EL OSOMASHA AND THE BEAR20140:07:03OLEG KUZOVKOVANIMACIÓN - COMEDIARUSIA¡ACCIÓN!AND ACTION!Masha y el Oso deciden rodar una película, pero están discutiendo acerca del argu-mento. ¿Sobre qué tratará la película? ¿Sobre espías, monstruos o mundos alejados? ¿O tal vez hay alguna idea más interesante? Masha and the Bear decide to shoot a movie, but they are arguing about the plot. So what will be the movie about? About spies, monsters or the distant worlds? Or maybe there is a more interesting idea? 2
26
2/1/201611:0011:30Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20150:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSINSIGNIA RARAWEIRD BADGETG le enseña habilidades de supervivencia poco convencionales a una niña, que la ayudan a rescatar a su tropa de campistas en peligro.UG helps a young girl learn unconventional survival skills that help rescue her endangered camping troop.2
27
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:11:27PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL FANTHE FANEl fanático número uno de Tío Grandpa obtiene más de lo que esperaba cuando Tío Grandpa extiende su visita más de lo necesario.Uncle Grandpa¿s number one fan gets more than he bargained for when Uncle Grandpa overstays his welcome.1
28
2/1/201611:3012:00Ben 10: OmniverseBen 10 está de regreso con una nueva apariencia un nuevo Omnitrix y un programa completamente nuevo. ¡Prepárate para Ben 10: Omniverse! Ben está listo para ser un héroe independiente pero el abuelo Max lo hace formar un equipo con compañero inexperto que sigue las reglas al pie de la letra. Juntos explorarán una ciudad alienígena secreta. Mientras tanto un cazador secreto apunta su mira en Ben. Con diez nuevos héroes alienígenas entre los cuales elegir la diversión recién comienza. ¡Es un Omniverse totalmente nuevo! Ben 10 is back with a new look a new Omnitrix and a brand-new show. Get ready for Ben 10: Omniverse! Ben is all set to be a solo hero but Grandpa Max teams him up with a rookie by-the-book partner. Together they explore a secret alien city. Meanwhile a mysterious hunter sets his sites on Ben! With ten new alien heroes to choose from the fun is just getting started. It's a whole new Omniverse!" BEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSE20130:22:25DAN RIBAERIC BAUZA - DEE BRADLEY BAKERAVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSLAS RAÍCES DEL MALTHE ROOTERS OF ALL EVILConoce a los Rooters, el subgrupo Black Ops de los Plomeros del Vacío Nulo. Han llegado en busca de alguien cercano a Ben, ¡y no están jugando!Meet the Rooters, the Black Ops wing of the Plumbers from the Null Void. They¿ve come looking for someone close to Ben, and they mean business!3
29
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:02:35KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - SUPER HEROES FILLS #3LA/AR/MX - SUPER HEROES FILLS #3
30
DC NATION SHORTSDC NATION SHORTSDC NATION SHORTS20120:01:07SAM REGISTERANIMACIÓN - ACCIÓNESTADOS UNIDOSMAD PRESENTS SHAZAMWICHMAD PRESENTS SHAZAMWICH
31
2/1/201612:0012:15Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20140:10:45JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL ALMUERZO DE LOS ENCARGADOS DE PARQUESPARK MANAGERS LUNCHLos chicos del parque quieren asegurarse de que Benson llegue sano y salvo de su almuerzo con Gene.The park guys want to make sure Benson gets back safe from his lunch with Gene.6
32
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:02:55KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - MAD FILLS #6LA/AR/MX - MAD FILLS #6
33
2/1/201612:1512:30Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:29REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLA CARRERA ESPACIALSPACE RACESteven quiere construir una nave espacial para que Perla pueda volver a ver de cerca las maravillas del cosmos.Steven attempts to build a spaceship to let Pearl revisit the wonders of the cosmos.1
34
2/1/201612:3013:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:47LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSESTRELLAS DORADASGOLD STARSEl hijo de Tronquitos y de Cerdo, se mete en problemas el primer día de escuela.Tree Trunks and Mr. Pig's child, Sweet P, runs into trouble on his first day of school.6
35
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:41LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBETTYBETTYEn la ciudad de los hechiceros, un hechizo mágico produce un efecto indeseado y convierte al Rey Helado en Simon. Ahora, con la ayuda de Finn, Jake y Marceline, Simon encuentra un modo de recuperar a su amada Betty. ¡Reunido por fin con el amor de su vida, todo es fabuloso! Hay un solo problema... sin su corona mágica, Simon morirá. In Wizard City, a magic spell backfires and turns Ice King back into Simon. Now with Finn, Jake and Marceline¿s help, Simon finds a way to bring his beloved Betty back. Finally reunited with the love of his life, everything is great! There¿s just one catch... without his magic crown, Simon will die. 5
36
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:44LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOS ÚLTIMOS DESEOS DE BILLYBILLY'S BUCKET LISTFinn encuentra la lista de cosas que Billy quería hacer antes de morir y decide hacer todas las cosas de la lista que Billy nunca pudo hacer. Suena divertido, ¿cierto? Pero cuando Finn llegue al final de la lista, deberá enfrentarse al mayor de sus miedos.Finn finds Billy¿s Bucket List and decides to do everything on the list that Billy never got to do. Sounds like fun, right? But when Finn gets to the end of the list, he will have to face his greatest fear.5
37
2/1/201613:0013:30ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:31NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPELUQUERENCEHAIRENCELlegó la hora del primer empleo de verano de Clarence: como ayudante de su mamá en el SALÓN ESCUELA HIP CLIPZ. Pero cuando una clienta maleducada les da órdenes a Mary y a su personal, Clarence le hace un corte de cabello que nunca olvidará.It's time for Clarence's first summer job- helping out his mom at HIP CLIPZ SALON SCHOOL, but when a rude customer bosses around Mary and her staff, Clarence gives her a haircut she'll never forget. 1
38
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:26NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSSUSPENDIDOSSUSPENDEDClarence y Sumo sacan la lotería cuando los suspenden por una semana y aprenden todo tipo de datos diversos que nunca aprenderían en clase. Pero luego de algunos días, la suspensión tiene consecuencias: los chicos se aburren y quieren regresar a la escuela.Clarence and Sumo hit the jackpot when they get suspended for a week, learning all sorts of different facts they¿d never learn in class, but after a few days the suspension takes its toll, boredom sets in and the boys want to go back.1
39
2/1/201613:3013:45ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:27NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSUN DÍA GENIAL CON UNA CHICAA PRETTY GREAT DAY WITH A GIRLClarence y Amy, una chica especial que vive en la misma calle, se unen en la búsqueda de una roca tamaño monstruoso llamada "errática".Clarence and Amy, a unique girl from down the street, bond over a hunt for a monstersized rock called an 'erratic'.1
40
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:03:19KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - MAD FILLS #16LA/AR/MX - MAD FILLS #16
41
2/1/201613:4514:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:10:59JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSAMIGA PAREDWALL BUDDYMordecai y Rigby deben limpiar su habitación.Mordecai and Rigby have to clean up their room.5
42
2/1/201614:0014:30Pokemon XVIIPokémon es la historia de Ash Ketchum, un joven proveniente del Pueblo Pallet que recibe su primer Pokémon del Profesor Oak, a los 10 años, y se dispone a ser el mejor entrenador Pokémon que nunca nadie ha visto!Pokémon is the story of Ash Ketchum, a young boy from Pallet Town who receives his first Pokémon at age 10, from Professor Oak, and sets out to be the greatest Pokémon trainer ever!POKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON20140:21:19MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMACIÓN - ACCIÓNJAPON¡UNA VAGA ORIENTACIÓN POKÉMON!FOGGY POKÉMON ORIENTEERING!
43
2/1/201614:3014:50Power Rangers: Dino Charge¡Un cazarecompensas intergaláctico está decidido a destruir el planeta! Pero primero necesita recuperar unas gemas poderosas que alguna vez fueron confiadas a doce dinosaurios para que las protejan. Solo una fuerza puede detenerlo, un nuevo equipo de rangers que descubrirán una nueva fuente de poder prehistórico y serán elegidos por las Energemas para convertirse en los ¡Power Rangers Dino Charge!An intergalactic bounty hunter is determined to destroy our planet! But first he needs to reclaim the powerful gems that were once entrusted to twelve dinosaurs for protection. Only one force can stop him, a new team of rangers who discover a new source of prehistoric power and are chosen by the Energems to be turned into the Power Rangers Dino Charge!POWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGEPOWER RANGERS DINO CHARGE20150:23:14HAIM SABANACCIÓNESTADOS UNIDOSDESEANDO UN HÉROEWISHING FOR A HEROMientras buscan a un nuevo Ranger Púrpura, los jóvenes descubren que todos sus deseos personales se hacen realidad de la peor de las maneras.While searching for a new Purple Ranger, the Teens _x001E_ nd all their personal wishes coming true in the worst way.1
44
2/1/201614:5015:00LoopedConoce a Luc y Theo, dos amigos que quedan atrapados en una órbita temporal en la que siempre es lunes¿ ¡pero ellos se divierten como si fuera sábado! Luego de un mal día en la escuela, Luc empeora las cosas al chocar con el laboratorio de Theo. Los químicos se mezclan, saltan las chispas y un sinfín de experimentos se unen ¡en lo que resulta un gran lío! El resultado: Theo y Luc se quedan atrapados en un espiral de tiempo irreversible, lo cual sería un problema ¡solo si los chicos no lo estuvieran pasando tan bien!Meet Luc and Theo, two friends who get stuck in a time loop where every day is Monday¿ but they rock it like it¿s Saturday! After a bad school day, Luc makes things worse by hopping on his skateboard and crashing into Theo¿s garage-lab. Chemicals mix, sparks fly and scientific experiments mash into one freaky mess! The results: Luc and Theo find themselves caught in an irreversible time-loop. This would be a problem if the boys weren¿t having a blast!LOOPEDLOOPEADOSLOOPED20150:11:27TODD KAUFFMANANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLOOPEDLOOPED1
45
2/1/201615:0015:30Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:28REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL MENSAJETHE MESSAGESteven y las Gemas tratan de recuperar un mensaje de la Piedra de los Lamentos.Steven and the Gems try to retrieve a message from the Wailing Stone.1
46
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:11:29REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSESCAPE DE LA PRISIÓNJAIL BREAKSteven forma un equipo con un nuevo aliado para rescatar a las Crystal Gems.Steven teams up with a new ally to rescue the Gems.1
47
DUKES OF BROXTONIADUKES OF BROXTONIADUKES OF BROXTONIA20130:02:56SUREN PERERAANDREW MCCLELLANDANIMACIÓN - COMEDIAAUSTRALIADUKES OF BROXTONIADUKES OF BROXTONIA S2¡Conoce a los Duques de Broxstonia! Arj, el cantante| Barj, el baterista y Larj, el guitarrista, forman la banda más exitosa de Broxstonia.Meet The Dukes of Broxstonia! Singer Arj, drummer Barj and guitarist Larj make up Broxstonia's hottest band.2
48
2/1/201615:3016:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:26NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL ZOOLÓGICOZOOClarence y Belson forman una pareja verdaderamente extraña cuando los juntan en una excursión al zoológico y quedan encerrados allí dentro durante horas.Clarence and Belson make a true odd couple when they¿re paired up during a field trip to the zooand find themselves locked inside after hours.1
49
CLARENCECLARENCECLARENCE20140:11:31NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSPELUQUERENCEHAIRENCELlegó la hora del primer empleo de verano de Clarence: como ayudante de su mamá en el SALÓN ESCUELA HIP CLIPZ. Pero cuando una clienta maleducada les da órdenes a Mary y a su personal, Clarence le hace un corte de cabello que nunca olvidará.It's time for Clarence's first summer job- helping out his mom at HIP CLIPZ SALON SCHOOL, but when a rude customer bosses around Mary and her staff, Clarence gives her a haircut she'll never forget. 1
50
2/1/201616:0016:30El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL MUNDOTHE WORLDEl maravilloso mundo de Elmore está repleto de objetos inanimados que, en realidad, ¡no son tan inanimados como uno espera!The amazing world of Elmore is full of inanimate objects that aren¿t nearly as inanimate as you might hope!2
51
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL SANTOTHE SAINTAlan es tan bueno que Gumball se muere por hacerle perder los estribos. A pesar de que pone a toda la escuela en su contra, destruye su relación con Carmen y hasta vende a sus padres, Alan sigue comprensivo y feliz. Derrotados, Gumball y Darwin deciden adoptar la actitud positiva de Alan para ver si pueden parecerse más a él.Alan is so good-natured that Gumball feels compelled to make him lose his temper. Despite turning the whole school against him, destroying his relationship with Carmen and even selling his parents, Alan remains understanding and happy. Defeated, Gumball and Darwin decide to adopt Alan¿s positive attitude to see if they can be more like Alan.3
52
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA CONTRASEÑATHE PASSWORDMamá obliga a papá a ponerle contraseña a la computadora. La pregunta clave les indica que la contraseña es el nombre del favorito de papá. Tras probar con "Gumball" y "Darwin" sin éxito, descubren que la respuesta correcta es "Anaís". Por lo tanto, cada uno decide convertirse en el favorito de papá a cualquier precio, incluso a costa de perjudicar al otro, de complotarse contra Anaís o de sembrar cizaña entre mamá y papá¿Mom has forced Dad to install a password on the computer. The pop-up clue advises them that the password is the name of Dad's favorite child. After trying "Gumball" and "Darwin" unsuccessfully, they discover the answer is, in fact, "Anais". They are determined to become Dad's favourites by any means necessary, even if it means undermining each other, plotting against Anais or driving a wedge between mom and dad¿3
53
2/1/201616:3017:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:26LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL ESCAPEON THE LAM¡Martin el Humano, el padre de Finn, lucha por liberarse en un planeta nuevo y extraño!Finn's dad Martin the Human fights for freedom on a strange new planet!6
54
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:36LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL TRAJE DE JAKEJAKE SUITJake está harto de que Finn use su cuerpo como armadura y por eso lo convence de ponerse en su lugar para mostrarle lo mucho que apesta.Jake is sick and tired of Finn using his body as a suit of armor, so he convinces Finn to trade places to show him how much it really stinks5
55
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:03:00KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - MAD FILLS #11LA/AR/MX - MAD FILLS #11
56
2/1/201617:0017:30LEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLa pandilla se reúne una vez más para investigar un misterio en una mansión embrujada con un tenebroso caballero. Afortunadamente, cuando se trata de pistas, ¡ellos son expertos en reunir todas las piezas, ladrillo por ladrillo! ¿Acaso resolverán el enigma y encontrarán el tesoro secreto?The gang is summoned to investigate a mystery in a haunted mansion with a spooky knight. Fortunately, when it comes to clues, they are experts at putting all the pieces together brick by brick! Will they solve this enigma and find the secret treasure?LEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERROR20150:22:11ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERRORLEGO SCOOBY-DOO! KNIGHT TIME TERROR
57
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:03:35KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - MAD FILLS #1LA/AR/MX - MAD FILLS #1
58
2/1/201617:3018:00Lego Nexo KnightsEl tecnológico Reino de Knighton está en problemas. El bufón del rey se ha robado el extraño Libro de los Monstruos hablado. Usando su magia malvada, el bufón convoca a un ejército de peligrosos Monstruos de Lava y ataca con ellos. Los valientes pero inexpertos Caballeros NEXO deberán salir al rescate.The high tech Kingdom of Knighton is in trouble. The King¿s Jester has stolen the strange talking Book of Monsters. Using its evil magic, he summons an army of dangerous Lava Monsters and attacks. It is up to the brave but inexperienced NEXO Knights to come to the rescue.LEGO NEXO KNIGHTSLEGO: NEXO KNIGHTSLEGO: NEXO KNIGHTS20150:21:41AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL PODER DE MERLOKTHE POWER OF MERLOKCuando Jestro ataca una aldea en los límites del reino, los Caballeros Nexo se preguntan cómo llegar hasta allí. Entonces, Macy recuerda que su papá tiene una casa rodante de la realeza... ¿tal vez pueden ¿acondicionarla¿ para darle un uso ¿caballeresco¿?When Jestro attacks a village on the far side of the Kingdom, the NEXO-Knights wonder how they¿ll get there. Then Macy remembers her dad has a royal RV¿maybe they can ¿mod¿ that for their own, ¿knightly¿ use? 1
59
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:02:55KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - SUPER HEROES FILLS #1LA/AR/MX - SUPER HEROES FILLS #1
60
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:03:53KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - SUPER HEROES FILLS #2LA/AR/MX - SUPER HEROES FILLS #2
61
2/1/201618:0018:15El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20150:11:34MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALLSe desata el caos cuando Papá trata de evitar que Abuela Jojo se case.Chaos ensues when Dad tries to stop Granny Jojo getting married.4
62
DUKES OF BROXTONIADUKES OF BROXTONIADUKES OF BROXTONIA20130:02:56SUREN PERERAANDREW MCCLELLANDANIMACIÓN - COMEDIAAUSTRALIADUKES OF BROXTONIADUKES OF BROXTONIA S2¡Conoce a los Duques de Broxstonia! Arj, el cantante| Barj, el baterista y Larj, el guitarrista, forman la banda más exitosa de Broxstonia.Meet The Dukes of Broxstonia! Singer Arj, drummer Barj and guitarist Larj make up Broxstonia's hottest band.2
63
2/1/201618:1518:30We Bare BearsPardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla.We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous.WE BARE BEARSESCANDALOSOSWE BARE BEARS20150:11:28DANIEL CHONGANIMACIÓNESTADOS UNIDOSLA CITA DE PANDAPANDA'S DATECuando una vendedora del Mercado de Granjeros (LUCY) le pone a Panda una inyección antialérgica que lo revive luego de una reacción alérgica, el Oso se despierta en los brazos de su chica soñada. Panda trata de conquistar a esta mujer de ensueño, pero sus hermanos y sus propias inseguridades se entrometen en el camino.When a vendor at the Farmer's Market sticks Panda with an epipen, reviving him after an allergic reaction, Panda comes to in the arms of his dream girl. He tries to woo her, but his brothers and his own insecurities get in the way.1
64
2/1/201618:3018:45Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)0:11:18VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILEL TÓTEM DE LA SABIDURÍAHAUNTED TALES
65
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:03:19KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - MAD FILLS #16LA/AR/MX - MAD FILLS #16
66
2/1/201618:4519:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20150:11:29LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHORA DE AVENTURAADVENTURE TIMEFutbol y Beemo hacen un trato demasiado difícil como para que uno de los dos lo cumpla.Football and BMO strike a bargain that may prove too difficult for one of them to keep.7
67
2/1/201619:0019:15Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20150:11:13JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL REGRESS DEL CABALLO FIESTEROTHE RETURN OF PARTY HORSEMordecai y Rigby quieren ayudar a su amigo Caballo de Fiesta a arreglar las cosas con su novia.Mordecai and Rigby want to help their friend Party Horse get back together with his girlfriend.7
68
MAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERSMAD - PROGRAMMING FILLERS20140:03:00KEVIN SHINICKESTADOS UNIDOSLA/AR/MX - MAD FILLS #11LA/AR/MX - MAD FILLS #11
69
2/1/201619:1519:30Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?TEEN TITANS GOLOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓNTEEN TITANS GO!20140:11:14LISA SCHAFFERGREG CIPES - SCOTT MENVILLEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSVIDEO GAME REFERENCESVIDEO GAME REFERENCESRobin organiza una sala de realidad virtual con el objetivo de ofrecer un entrenamiento, y cada Titán se sumerge en su propia aventura dentro de un videojuego.Robin sets up a virtual reality room for training purposes, immersing each Titan in their own video game adventure.2
70
2/1/201619:3019:45Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20150:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSCHISTE DE SANDÍAWATERMELON GAGCuando a TG se le atora una sandía en la boca, no puede pedir ayuda y la gente piensa que se trata de una rutina de comedia. Con el aumento de la popularidad de TG, sus amistades y su confianza se ven perjudicadas.When UG gets a watermelon stuck in his mouth, he is unable to ask for help and people interpret it as a comedy routine. As UG¿s popular rises, his friendships and morale suffer.2
71
LOONEY TUNES SHOW - SHORTSLOONEY TUNES SHOW - SHORTSLOONEY TUNES SHOW - SHORTS20110:03:59SETH KEARSLEYESTADOS UNIDOSEP. # 17 - DAFFY DUCK: THE WIZARDEP. # 17 - DAFFY DUCK: THE WIZARD¡Una serie cómica totalmente renovada con todos tus personajes favoritos de Looney Tunes!An all-new modern comedy series featuring all of your favorite Looney Tunes characters!
72
2/1/201619:4520:00ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20150:11:27NELSON BOLESTOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGEANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL PROBLEMA DE LA PIZZATHE BIG PETEY PIZZA PROBLEMJeff tiene todo listo para su cumpleaños, pero Gilven hace su cumpleaños en el mismo lugar y le roba el protagonismo a Jeff. Jeff se enfada todavía más cuando los chicos proponen que unan los dos festejos para hacer un cumpleaños doble. ¿Podrá Jeff aprender a superar los desafíos y compartir su día especial?Jeff has everything in place for his birthday at Papa Petey¿s Pins and Pies, but Gilben is also having his party there, stealing Jeff¿s thunder. Jeff gets even more upset when the kids suggest they merge their parities for a double birthday. Can Jeff learn to roll with the punches and share his special day?1
73
2/1/201620:0020:30El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL MUNDOTHE WORLDEl maravilloso mundo de Elmore está repleto de objetos inanimados que, en realidad, ¡no son tan inanimados como uno espera!The amazing world of Elmore is full of inanimate objects that aren¿t nearly as inanimate as you might hope!2
74
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL SANTOTHE SAINTAlan es tan bueno que Gumball se muere por hacerle perder los estribos. A pesar de que pone a toda la escuela en su contra, destruye su relación con Carmen y hasta vende a sus padres, Alan sigue comprensivo y feliz. Derrotados, Gumball y Darwin deciden adoptar la actitud positiva de Alan para ver si pueden parecerse más a él.Alan is so good-natured that Gumball feels compelled to make him lose his temper. Despite turning the whole school against him, destroying his relationship with Carmen and even selling his parents, Alan remains understanding and happy. Defeated, Gumball and Darwin decide to adopt Alan¿s positive attitude to see if they can be more like Alan.3
75
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:11:08MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMACIÓN - COMEDIAINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA CONTRASEÑATHE PASSWORDMamá obliga a papá a ponerle contraseña a la computadora. La pregunta clave les indica que la contraseña es el nombre del favorito de papá. Tras probar con "Gumball" y "Darwin" sin éxito, descubren que la respuesta correcta es "Anaís". Por lo tanto, cada uno decide convertirse en el favorito de papá a cualquier precio, incluso a costa de perjudicar al otro, de complotarse contra Anaís o de sembrar cizaña entre mamá y papá¿Mom has forced Dad to install a password on the computer. The pop-up clue advises them that the password is the name of Dad's favorite child. After trying "Gumball" and "Darwin" unsuccessfully, they discover the answer is, in fact, "Anais". They are determined to become Dad's favourites by any means necessary, even if it means undermining each other, plotting against Anais or driving a wedge between mom and dad¿3
76
2/1/201620:3021:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:47LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSESTRELLAS DORADASGOLD STARSEl hijo de Tronquitos y de Cerdo, se mete en problemas el primer día de escuela.Tree Trunks and Mr. Pig's child, Sweet P, runs into trouble on his first day of school.6
77
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:41LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSBETTYBETTYEn la ciudad de los hechiceros, un hechizo mágico produce un efecto indeseado y convierte al Rey Helado en Simon. Ahora, con la ayuda de Finn, Jake y Marceline, Simon encuentra un modo de recuperar a su amada Betty. ¡Reunido por fin con el amor de su vida, todo es fabuloso! Hay un solo problema... sin su corona mágica, Simon morirá. In Wizard City, a magic spell backfires and turns Ice King back into Simon. Now with Finn, Jake and Marceline¿s help, Simon finds a way to bring his beloved Betty back. Finally reunited with the love of his life, everything is great! There¿s just one catch... without his magic crown, Simon will die. 5
78
2/1/201621:0021:30Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:10:54JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLUCHANDO CONTRA UN SUEÑOSLEEP FIGHTERMordecai y Rigby deben detener a Musculoso, que lucha dormido.Mordecai and Rigby need to stop Muscle Man from fighting in his sleep.4
79
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:10:59JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL REGRESO DE BETO BULLICIOPARTY RE-PETEMordecai y Rigby deben proteger a Benson de una compañía que organiza fiestas.Mordecai and Rigby have to save Benson from a party company.4
80
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:10:59JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSAMIGA PAREDWALL BUDDYMordecai y Rigby deben limpiar su habitación.Mordecai and Rigby have to clean up their room.5
81
2/1/201621:3022:00Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20130:11:16VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILLA RUBIA DEL BAÑOTHE BATHROOM BLONDEHamburguesas Los Años Oscuros premiará a la chica más linda del mueblo con DOS boletos gratis de "come todo lo que puedas". Pepe quiere ganar el premio, y por eso usa algunas de las pociones de belleza de su abuela para dejar asombrosamente hermosa a Marylou.Dark Age Burgers will award the town's most beautiful girl with TWO ,eat-what-you-can-for-free, tickets. Pepe wants the prize, so he uses some of Grandma's beauty potions to make Marylou astonishingly beautiful. The boy overdoses it, Marylou becomes the ugliest girl ever and they need to call upon the tricky Bathroom Blonde to fix everything.1
82
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS (PARA NIÑOS CAPRICHOSOS)HAUNTED TALES (FOR WICKED KIDS)20130:10:55VICTOR-HUGO BORGESCHARLES EMMANUEL - ALINE GEZZI - NADIA CARVALHO - IARA RICAANIMACIÓN - COMEDIABRASILSERGIO30-AGE MUTANT BORING TURTLEMarylou, Gary & Gastón y Bob Roberts se divirtieron mucho en la fiesta en la casa de Milt. Muy celoso por no haber estado ahí, Pepe anuncia que hará la fiesta más divertida del mundo en su casa.Marylou, Gary & Gastón and Bob Roberts all had lots of fun in a party at Milt's house. Full of jealousy for not being there (and since Grandma will be traveling), Pepe announces the funniest party ever at his home! When the party is becoming a fail and his friends are extremely bored, Pepe uses one of Grandma's machine to create the ultimate mutant turtle.1
83
2/1/201622:0023:00Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20090:19:58YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONLA ATERRADORA CASERÍA DE DODORIA! / LA VERDAD ES REVELADA A VEGETA!DODORIA¿S TERRIFYING CHASE! A TRUTH REVEALED TO VEGETA!Krillin y Gohan salvan del ataque de Dodoria a un joven habitante de Namek llamado Dende.Krillin and Gohan save a young Namekian boy named Dende from Dodoria's attack.
84
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20090:20:27YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMACIÓN - ACCIÓNJAPONLAS MANIOBRAS OCULTAS DE VEGETA! / UN TRÁGICO ATAQUE A LOS NAMEKIAN'S!VEGETA¿S COVERT MANEUVERS! A TRAGIC ASSAULT ON THE NAMEKIANS!Zarbon se pregunta por qué no ha regresado Dodoria, pero Frieza no está preocupado.Zarbon wonders why Dodoria hasn't returned, but Frieza is unconcerned.
85
2/1/201623:000:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:10:58JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL RESTAURANT DE LUJOFANCY RESTAURANTMusculoso está caminando con su novia Starla, que le pide que vaya a una cena elegante con sus padres para que la relación pase al siguiente nivel. Pero a Musculoso le cuesta mucho ser elegante, de modo que les pide consejos a Mordecai y a Rigby.Muscle Man is walking with his girlfriend Starla and she tells him to go to a fancy dinner with her parents so they can take their relationship to the next level. But Muscle Man has a hard time being fancy so he asks Mordecai and Rigby to help give him advice.3
86
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:10:58JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL DIARIODIARYLos chicos tratan de reparar el candado del diario íntimo de Margaret antes de que ella regrese de un viaje.The guys try to fix a lock on Margaret's diary before she returns from a trip.3
87
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:10:54JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL OSO DE LA MUERTEDEATH BEAREs noche de películas y Mordecai, Rigby, Margaret y Eileen repasan las películas para ver cuando Rigby comienza a hablar 'del Oso de la Muerte', un oso que mató a su entrenador en el viejo zoológico del parque. Rigby apuesta que Mordecai no se anima a tomarse una foto en la jaula del Oso de Muerte, pero él acepta el reto y los cuatro parten hacia el zoológico.It's movie night and Mordecai, Rigby, Margaret, and Eileen are going through movies when Rigby starts talking about "Death Bear", a bear who killed his trainer in the old park zoo. Rigby dares Mordecai to have his picture taken in Death Bear's cage. He accepts, and the four head into the zoo.3
88
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:10:54JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSSIN BROMASPRANKLESSMusculoso planeaba hacerle una broma a Mordecai pegando su colchón al techo con cinta adhesiva, cuando Papaleta entra en la habitación, en busca de un globo, el colchón le cae encima y termina en el hospital. Musculoso jura que nunca más hará una broma porque la última casi mata a Papaleta y Rigby siente alivio al saber que los días de bromas de Musculoso han terminado.Muscle Man was pranking Mordecai by duct taping his mattress onto the ceiling, when Pops walks into the room, chasing a balloon, making the mattress fall onto Pops sending him to the hospital. Muscle Man vows to never to prank ever again because his prank almost killed Pops and Rigby is relieved that Muscle Man's prank days are over.3
89
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:10:59JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL MEJOR VHS EN EL MUNDOTHE BEST VHS IN THE WORLDLos chicos deben devolver un video al videoclub.The guys must return a video to the rental store.3
90
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20110:11:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSDADOS DE PELUCHEFUZZY DICEEl grupo debe ganar tiquetes en un salón de video juegos para comprar el regalo de cumpleaños de Papaleta: unos dados borrosos muy caros.The gang must win tickets at an arcade to buy expensive fuzzy dice for Pops' birthday.3
91
2/1/20160:001:00Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:10:46LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLEALTAD AL REYLOYALTY TO THE KINGEl Rey Helado se rasura las barbas luego de que una princesa "lo abandona", pero cuando su nueva apariencia parece atraer a otras princesas, le saca provecho a esta oportunidad inesperada.The Ice King shaves his beard after a princess "breaks up" with him. But when his new look proves to attract other princesses, he capitalizes on the unexpected opportunity.2
92
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:10:46LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSLLEGO DE LA NOCHEÓSFERAIT CAME FROM THE NIGHTOSPHEREFinn libera de la Nocheósfera al padre de Marcelina, del cual está distanciada. Pero al final, debe impedir que se robe todas las almas de Ooo.Finn releases Marceline's estranged father from the Nightosphere, but ends up having to stop him from stealing all the souls in Ooo.2
93
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20100:10:43LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSSANGRE BAJO LA PIELBLOOD UNDER THE SKINLuego de clavarse una astilla en el dedo, Finn busca la armadura mágica de Zelderon para protegerse, pero no puede soportar la vergüenza.After receiving a splinter on his finger, Finn seeks the Magical Armor of Zelderon for protection, but cannot take the embarrassment.2
94
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:10:47LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSHORA DE AVENTURARECUERDO DE UN RECUERDOFinn y Jake son trasportados a la mente de Marceline para despertarla de un hechizo mágicamente.inducido.Finn and Jake are transported into Marceline's mind to wake her from a magically induced spell.3
95
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:10:36LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMACIÓN - COMEDIAESTADOS UNIDOSEL TRAJE DE JAKEJAKE SUITJake está harto de que Finn use su cuerpo como armadura y por eso lo convence de ponerse en su lugar para mostrarle lo mucho que apesta.Jake is sick and tired of Finn using his body as a suit of armor, so he convinces Finn to trade places to show him how much it really stinks5
96
2/1/20161:002:00Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSHERMANOS DE PANZABELLY BROTHERSCuando un niño se pone triste porque su camiseta favorita no pasa por su gran barriga, Tío Grandpa debe mostrarle que las camisetas van y vienen, pero que tener una barriga grande siempre es genial.When a kid is bummed that his favorite shirt won¿t fit over his big belly, it¿s up to Uncle Grandpa to show him that t-shirts come and go, but having a big belly is always cool.1
97
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:11:28PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSAPODONICKNAMECuando un niño quiere tener un sobrenombre genial, Tío Grandpa le dice que debe ganárselo de la forma más legendaria que existe: ¡trabajando como jardinero!When a kid wants a cool nickname, UG tells him he has to earn it in the most legendary way ever: yard work!1
98
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL TIO GRANDPA SE COMÍO MI TAREAUNCLE GRANDPA ATE MY HOMEWORKCuando Tío Grandpa se aparece en la casa de un niño y, por error, se come la maqueta egipcia que había armado para la escuela, lo ayuda a llevar una pirámide real a clase y accidentalmente desata a una momia malvada en el mundo.When Uncle Grandpa shows up and mistakenly eats a kid¿s Egyptian diorama for school, he helps the kid bring an actual pyramid to class, but accidentally unleashes an evil mummy on the world. 1
99
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:11:29PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSEL MAPA DEL TESOROTREASURE MAPEl Tío Grandpa y la pandilla no tienen dinero para pagar por su comida en un restaurant. Pero descubren un mapa del tesoro que podría ser la respuesta a todos sus problemas. Por desgracia, el mapa del tesoro es en realidad un individual de las actividades del restaurant.Uncle Grandpa and the gang don¿t have money to pay for their meal at a restaurant. But when they discover a treasure map, it could be the answer to all their problems. Too bad the treasure map is actually a restaurant activity placemat.1
100
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20130:11:26PETE BROWNGARDTANIMACIÓNESTADOS UNIDOSRUIDO MISTERIOSOMYSTERY NOISELlegó la Noche de los Sueños de Pijamada en la casa rodante y la pandilla solo quiere dormir un poco para soñar sus sueños. Pero cuando un ruido misterioso los despierta, su comprensión de la realidad se vuelve confusa.It¿s Sleepover Dream Night in the RV and the gang just wants to get some sleep to dream their dreams, but when a mysterious noise keeps them awake, their grip on sanity begins slipping. 1
Loading...
 
 
 
February 2016