ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
PageKanjiLocalisationErreur typographique
2
91142SignificationDeux points ":" après la parenthèse
3
116320SignificationDeux points ":" après la parenthèse
4
116322Significationaberu = taberu
5
122358Exemplesex5 deux points ":" après "instillation"
6
123366Exemplesex4 reconcontre
7
125382Descripteur4k13 alors que 16 traits
8
135455Classementtatsu 11 traits mais se retrouve p.391 dans les 12 traits
9
140485Exempleschyūshi (pas de y)
10
144517Significationshère = sphère
11
147534Descripteur4m3 alors que 6 traits
12
157608Exemplesex1 "étai" écrit deux fois
13
160627Descripteur4e6 alors que 11 traits
14
160628Exemplesex5 être remaquable
15
171706Exemplesex4 opprobre
16
182779Descripteur4k8 alors que 11 traits
17
197885Exemplesex5 "à l'orinige"
18
202919Exemplesex1 kyūchi (manque le k au début)
19
202922Exemplesex5 réflextion (t)
20
204933Exemplesex2 question en suspend (pas de d à la fin mais un s)
21
204934Exemplesex2 fraction (pas de r)
22
209968Exemplesex1 思い浮かぶ (manque le か)
23
209970Exemplesex2 tsūki (manque le t au début)
24
213998Exemplesex1 labyrinthe (manque un b)
25
2211057Exemplesex1 manque un espace après la virgule
26
2231071Descripteur4n5 alors que 8 traits
27
2301116Exemplesex3 linie = ligne
28
2311126Significationhita(su) tremper, tremper apparaît deux fois
29
2321134Exemplesex4 grossier, grossier apparaît deux fois
30
2341147Signification":" au lieu de ";" après "général"
31
2381173Exemplesex2 transfert (manque le t à la fin)
32
2381176Exemplesex2 ";" en trop à la fin
33
2391181Exemplesex1 place-forme vs plate
34
2401186Significationpoursuive (manque un r)
35
2401187Exemplesex4 ":" vs ","
36
2411004Exemplesex4 "fort" 2 fois
37
2441212Significationlable vs label
38
2521272Exemplesex1 "d'une poème" pas de e
39
2531278Exemplesex1 rarité = rareté
40
2571304Signification"." à la place de ","
41
2601324Signification":"
42
2611334Exemplesex2 ascentiment
43
2611336Exemplesex3 "se pas se laisser"
44
2621340Exemplesex3 "partie essentiel" vs essentielle
45
2631347Exemplesex4 découragement, découragement apparaît deux fois
46
2651359Exemplesex1 comprend des kanji mais pas celui étudié (dans hōkatsu)
47
2721409Exemplesex2 comprend deux fois le mot "robuste"
48
2721410Exemplesex1 maison de "compagne" VS "campagne"
49
2751429Exemplesex2 iokiai => pas de "i" au début => okiai
50
2781452Descripteur4k11 alors que 14 traits
51
2811476Significationdeux espaces entre "mâle" et "brave"
52
2831487Exemplesex1 "éclaircicement" VS "éclaircissement"
53
2841493Significationdeux ";" à la suite
54
2851500Significationdeux fois "au hasard" dans les définitions
55
2881523Exemplesex1 "tenkabutsu" écrit en kanji VS "tenka" dans la traduction
56
2891531Exemplesex5 il manque un renvoi vers le deuxième kanji (812 HI kura(beru))
57
2901534Exemplesex1 il manque la référence au 1er kanji (679 SHIN, tsu)
58
2901534Exemplesex2 il manque le macron sur le o final de hantō
59
2911542Significationdeux fois "s'affaiblir"
60
2921548Descripteur5 traits dans le gros kanji alors que 4 traits indiqués (0a4)
61
2941564SignificationRetour à la ligne avant la prononciation (erreur de mise en page)
62
2941567Exemplesex4 il manque la référence au 2ème kanji (撫, Jinmeiyō kanji)
63
2951575Exemplesex3 il manque la référence au 3ème kanji (沐 MOKU)
64
2971585Exemplesex1 "mordent" s'écrit avec un "a" => "mordant"
65
2981593Exemplesex2 "un certaine" => manque le "e" pour "une"
66
3011611Exemplesex4 藩閥 traduit en "fraction" avec un "r" en trop => "faction"
67
3021622Significationtraduction "bas pauvre" est-elle une expression qui existe ? ou maque-t-il une virgule ?
68
3131701Exemplesex4 il y a une parenthèse fermante en trop après "sōken)"
69
3141708Exemplesex4 "Je vous présence" => "présente"
70
3161717Exemplesex3 il y a un espace en trop avant le mot en kanji
71
3171724Tracéil manque l'ordre du tracé
72
3231768Exemplesex2 "tabâchage" à la place de "rabâchage"
73
3311825Signification"mode:" présence des deux points ":" à la place d'une virgule
74
3311827Significationbriser, briser apparaît deux fois
75
3321830Exemplesex3 il manque un espace après le point virgule "désossé;châtré"
76
3371866Signification"paresseur" => "paresseux"
77
3411891Exemplesex1 il manque une espace après le point-virgule
78
3421902Exemplesex5 ",;" (virgule suivie d'un point-virgule)
79
3481940Exemplesex1 "inflection" => "inflexion"
80
3602027Exemplesex3 "avec du vinaigre DU riz" => "avec du vinaigre DE riz"
81
3632049Signification":"
82
3662068Signification"," en trop à la fin
83
3672079Signification"cadre" apparaît deux fois
84
3682081Exemplesex5 il manque la référence au 1er kanji (薩, jinmeiyō kanji)
85
3692091Exemplesex1 "entosse" à la place de "entorse"
86
3712101Exemplesex2 "d'un voix forte" à la place de "d'unE voix forte" (manque un E)
87
3712104Exemplesex1 ":" (deux points) en trop à la fin ?
88
3722113Exemplesex4 "inveRtigation" (R) à la place de "inveStigation"
89
3732118Signification"escave" manque un L pour "esclave"
90
3742123Exemplesex1 "télécommunicaItions" (il y a un I en trop)
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100