ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Source Field
Source Type
Asana Target Field
Asana Type
Transform / Mapping Notes
Required?
Keep/Drop
2
Card NameTextTask NameTextDirect copyYesKeep
3
DescriptionLong text
Description (Notes)
Long textDirect copy; strip markdown if desiredNoKeep
4
MembersUser listAssigneeUserChoose primary owner; others -> Followers/TagsNoKeep
5
Due DateDateTimeDue DateDateConvert to YYYY-MM-DD; keep time in Description if neededNoKeep
6
Start DateDateTimeStart DateDateConvert to YYYY-MM-DDNoKeep
7
LabelsMulti-selectTags
Multi-select
Join with commas; consider converting key labels -> Priority/Department custom fields
NoKeep
8
List (Column)TextSectionTextDirect copy; rename to match target sectionsNoKeep
9
Checklist Items
ListSubtasksTaskFlatten into separate rows using Parent Task referenceNoKeep
10
AttachmentsFiles
Description (Notes)
Long textPaste URLs into Description; re-upload files if neededNoKeep
11
CommentsText history
Description (Notes)
Long textOptional: export to a single transcript added to DescriptionNoKeep
12
Card IDIDExternal IDTextRetain for traceability; store in a custom field or DescriptionNoKeep
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100