ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
https://www.youtube.com/watch?v=Cq5S_nbp8SA&list=PLjOCguUP47USL6EAqezzDGjytw4suCX80&index=10
2
LINESPEAKERT/CLINE - ENLINE - GERMAYBE
3
3073BARON/Baron00:06:09.000How many years has it been?Wie lange haben wir uns nicht gesehen?Wie viele Jahre ist es her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben?Wie viele Jahre sind es jetzt schon?
4
3074BARON/Baron00:08:20.000Twenty-four?Vierundzwanzig?
5
3075KUTAY (V.O)/Kai00:10:12.000Dude, how old is our girl?Alter, wie alt ist unser Mädel?
6
3076BARON/Baron00:13:14.000You think this gift will redeem you?Denkst du, dieses Geschenk wird dich erlösen?Glaubst du wirklich, du kannst das mit diesem… Geschenk wiedergutmachen?
7
3077AYSIL/Alina00:15:18.000I thought it would be a good start.Ich dachte, es wäre ein guter Anfang.
8
3078AYSIL/Alina00:18:04.000Not a bad stock right?Keine schlechte Ware, oder?
9
3079KUTAY (V.O)/Kai00:19:02.000She wasn’t talking about me, right?Sie sprach doch nicht von mir, oder?
10
3080KUTAY (V.O)/Kai00:26:10.000Don’t! Don’t!Nicht! Nicht!
11
3081KUTAY (V.O)/Kai00:33:20.000If you look away...Wenn du wegschaust...
12
3082KUTAY (V.O)/Kai00:41:21.000Stare a bit longer… Just a bit…Starre noch ein bisschen länger… Nur ein bisschen…
13
3083KUTAY (V.O)/Kai00:43:22.000Damn you, man!Verdammt, Mann!
14
3084BARON/Baron00:45:00.000At least don’t cry!Heul wenigstens nicht!
15
3085BARON/Baron00:46:19.000(contempt) hmmm*Verachtung* hmmm
16
3086BARON/Baron00:46:19.000Fresh meat!Frisches Fleisch!
17
3087BARON/Baron00:50:00.000You always did know how to pick ‘em.Du wusstest schon immer, wie man sie auswählt.
18
3088BARON/Baron00:52:04.000Just like your mother.Genau wie deine Mutter.
19
3089BARON/Baron00:54:16.000But if you make the same mistake again,Aber wenn du denselben Fehler nochmal machst,
20
3089BARON/Baron00:57:23.000your end will be just like her too. wird dein Ende genauso sein wie das deiner Mutter.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100