ES_RIS_en_annex_32_appendix_1.xlsx

	A	B	C	D	E	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	AA	AB	AC
1	Working languages of CESNI					Other languages, for information										Languages not in ES-RIS
2	XML Tag	EN	DE	FR	NL	BG	CS	HR	HU	PL	RO	RU	SK	SR	UK	DA	EL	ES	ET	FI	IT	LT	LV	MT	PT	SL	SV
3	RIS_message	NtS message	NtS Nachricht	Message NtS	NtS bericht	NtS съобщение	Zpráva NtS	NtS poruka	NtS üzenet	komunikat NtS	Mesaj NtS	Сообщение NtS	Správa NtS	NtS порука	Повідомлення NtS	NtS-meddelelse	Mήνυμα NtS (Σύστ. Πληρ. Εσ. Ναυσ.)	Mensaje NtS	NtS teade	NtS-sanoma	messaggio NtS	NtS pranešimas	NtS ziņojums	Messaġġ tal-NtS	Mensagem NtS	sporočilo NtS	NtS-meddelande
4	Identification	Identification section	Identifikationsabschnitt	Identification	identificatiesectie	Идентификационен раздел	Identifikační úsek	Identifikacijski dio	Azonosítási szakasz	sekcja identyfikacyjna	Element de identificare	Идентификация	Identifikačná sekcia	(Идентификациони део)	Секція ідентифікації	Identifikationsrubrik	Τμήμα αναγνώρισης	Sección de identificación	Identifitseerimise jaotis	Tunnisteosio	identificazione del tratto	Identifikavimas	Identifikācija	Sezzjoni ta’ identifikazzjoni	Secção identificação	segment za identifikacijo	Identifieringsavsnitt
5	From	Sending system	Sendendes System	Système émetteur	Verzendend systeem	Изпращаща система	Odesílající systém	Sustav za slanja	Küldő rendszer	nadawca	Sistem de trimitere	Cистема-отправитель	Odosielajúci systém	Систем слања	Система-відправник			Sistema emisor
7	Publisher	Publisher	Herausgeber	Editeur	Uitgever	Издател	Vydávající	Izdavač	Kiadta	wydawca	Publicat de	Издатель	Vydavateľ	Издавач	Видавник			Editor
8	Country_code	Country where message is valid	Betroffenes Land	Pays où le message est valide	land waar het bericht geldt	Държава, в която е валидно съобщението	Dotčená země	Država gdje poruka vrijedi	Az ország, amelyben az üzenet érvényes	kraj, którego dotyczy komunikat	Țara în care mesajul este valabil	Код страны сообщения	Krajina platnosti správy	Држава у којој порука важи	Код країни, в якій повідомлення дійсно	Berørt land	Χώρα ισχύος του μηνύματος	País en que el mensaje es válido	Riik, kus teade kehtib	Maa, jota sanoma koskee	Stato interessato	Šalis, kurioje galioja pranešimas	Ziņojuma valsts	Pajjiż fejn il-messaġġ huwa validu	País em que a mensagem é válida	država, v kateri je sporočilo veljavno	Berört land
9	Language_code	Original language	Originalsprache	Langue d'origine	originele taal	Оригинален език	Originální jazyk	Originalni jezik	Eredeti nyelv	język oryginału	Limba de origine	Язык сообщения	Originálny jazyk	Изворни језик	Оригінальна мова	Originalsprog	Πρωτότυπη γλώσσα	Lengua original	Algkeel	Alkuperäkieli	lingua originale	Originalo kalba	Ziņojuma valoda	Lingwa oriġinali	Língua original	izvirni jezik	Originalspråk
10	District	District/region within country	Betroffenes Gebiet im Land	Région	district/regio in een land	Регион от държавата	Dotčená oblast v zemi	Područje unutar države	Az országon belüli terület/ régió	region kraju	Județ/regiune din țară	Область в стране	Región	Област-регион у држави	Область/регіон у країні	Berørt region/område	Περιοχή/περιφέρεια χώρας	Región del país	Riigi piirkond	Kyseinen alue maassa	area/regione interessata	Rajonas / regionas šalyje	Rajons/ valsts reģions	Distrett/reġjun fil-pajjiż	Divisão administrativa (do país)	okrožje/regija znotraj države	Distrikt/region
11	Date_issue	Date of issue	Herausgabedatum	Date de publication	datum van uitgifte	Дата на издаване	Datum vydání	Datum izdavanja	Kiadás dátuma	data wydania	Data emiterii	Дата составления	Dátum vydania	Датум издавања	Дата публікації	Offentliggørelsesdato	Ημερομηνία έκδοσης	Fecha de emisión	Väljaandmise kuupäev	Antamispäivä	data di emissione	Išdavimo data	Sastādīšanas datums	Data tal-ħruġ	Data de emissão	datum izdaje	Datum för utfärdande
13	Ftm	Fairway and traffic related message	Wasserstraßen- und verkehrsbezogene Nachricht	Message lié à la voie d’eau et au trafic	scheepvaartbericht	Известие до корабоводителите	Zpráva týkající se vodních cest a provozu	Priopćenje brodarstvu	Hajósoknak szóló hirdetmény	komunikat dotyczący toru wodnego i ruchu	Mesaj referitor la calea navigabilă și trafic	Сообщения касательно фарватера и движения судов	Správa týkajúca sa vodnej cesty a premávky	Порука у вези са пловним путем и саобраћајем	Повідомлення, пов’язані з фарватером і трафіком	Farvands- og trafikrelaterede meddelelser	Μήνυμα σχετικά με δίαυλο και κυκλοφορία	Mensaje sobre vía navegable y tráfico	Teated faaravaatri ja liikluse kohta	Väylää tai liikennettä koskeva sanoma	messaggio relativo a canale navigabile e traffico	Su farvateriu ir laivų eismu susijęs pranešimas	Ziņojums par kuģu ceļu un satiksmi	Messaġġ relatat mal-kanali navigabbli u t-traffiku	Mensagem via navegável e tráfego	sporočilo v zvezi s plovno potjo in prometom	Farleds- och trafikrelaterat meddelande
14	NtS_number	Number section	Nummerierungsabschnitt	Numéro	berichtnummer	Номер на секция	Číslo sekce	Odjeljak za broj poruke	Számozási szakasz	numer sekcji	Numărul avizului către navigatori	Номер извещения	Číslo	Број поруке	Номер секції	Nummerrubrik	Tμήμα αρίθμησης	Número de la sección	Numbri osa	Sanoman numero	numero del tratto	Numeris	Numuru sadaļa	Sezzjoni tan-numru	Secção relativa ao número	segment za številko	Numreringsavsnitt
15	Organisation	Publishing organisation	Herausgebende Organisation	Entité émettrice	publicerende organisatie	Издаваща организация	Vydávající organizace	Organizacija	Közzétevő szervezet	organ wydający	Instituția care publică	Организация	Vydávajúca organizácia	Институција издавач	Організація, яка опублікувала	Offentliggørende organisation	Οργανισμός έκδοσης	Organización que publica el mensaje	Väljaandev organisatsioon	Organisaatio	organizzazione emittente	Skelbianti organizacija	Publicējošā organizācija	Organizzazzjoni pubblikatriċi	Organização de publicação	organizacija, ki objavi sporočilo	Utfärdare
16	Year	Year	Jahr	Année	jaar	Година	Rok	Godina	Év	rok	Anul	год	Rok	Година	Рік	År	Έτος	Año	Aasta	Vuosi	anno	Metai	Gads	Sena	Ano	leto	År
17	Number	Number (of the notice)	Nummer (der Nachricht)	Numéro (de l'avis)	uniek volgnummer scheepvaartbericht	Номер	Číslo zprávy	Broj (poruke)	(A hirdetmény száma)	numer (komunikatu)	Numărul (avizului)	номер	Číslo správy	Број (Саопштења)	Номер (повідомлення)	(Meddelelsens) nr.	Αριθμός (μηνύματος)	Número (del aviso)	(Teatise) number	(Ilmoituksen) numero	numero (dell'avviso)	Numeris (pranešimo)	(Ziņojuma) numurs	Numru (tal-avviż)	Número (do aviso)	številka (obvestila)	(Meddelandets) nummer
18	Serial_number	Serialnumber	Versionsnummer	Numéro de série	serienummer	Сериен номер	Číslo verze	Serijski broj	Sorozatszám	numer kolejny (wersji)	Numărul de serie	серийный номер	Číslo verzie (série)	Серијски број	Серійний номер	Serienummer	Αύξων αριθμός	Número de serie	Seerianumber	Sarjanumero	numero progressivo	Serijos numeris	Sērijas numurs	Numru tas-serje	Número de série	zaporedna številka	Serienummer
19	Target_group	Information about target group	Information zur Zielgruppe	Type d´usagers concernés	doelgroep	Информация за група получатели	Cílová skupina	Ciljana skupina	Célcsoport szakasz	informacje o grupie odbiorców	Informații despre grupul de utilizatori avuți în vedere	группа получателей	Informácie o cieľovej skupine	(Део циљне групе)	Інформація про групу отримувачів	Målgruppe — strækning	Τμήμα στοχευόμενης ομάδας	Información sobre el usuario destinatario	Sihtrühma jaotis	Kohderyhmäosio	gruppo destinatario	Tikslinė grupė	Mērķgrupa	Informazzjoni dwar il-grupp fil-mira	Secção grupo-alvo	segment za ciljno skupino	Målgrupp
20	Target_group_code	Target group	Zielgruppe	Code usagers concernés	doelgroep	Код на групата получатели	Kód cílové skupiny	Oznaka ciljane skupine	Célcsoport kód	kod grupy odbiorców	Grupul de utilizatori avuți în vedere	код группы получателей	Cieľová skupina	Код циљне групе	Група отримувачів	Kode for målgruppe	Κωδικός στοχευόμενης ομάδας	Código usuario destinatario	Sihtrühma kood	Kohderyhmäkoodi	codice gruppo destinatario	Tikslinės grupės kodas	Mērķgrupas kods	Grupp fil-mira	Código grupo-alvo	koda ciljne skupine	Kod för målgrupp
21	Direction_code	Affected direction	Betroffene Richtung	Direction concernée	richting	Код за направление	Směr	Oznaka smjera prometa	Forgalmi irány kód	kod kierunku ruchu	Direcția afectată	код направления движения	Dotknutý smer	Код смера пловидбе	Напрямок руху	Kode for sejlretning	Κωδικός κατεύθυνσης κυκλοφορίας	Dirección tráfico	Sõidusuuna kood	Liikenteen suunnan koodi	codice direzione traffico	Eismo krypties kodas	Satiksmes virziena kods	Direzzjoni affettwata	Sentido do tráfego	koda usmerjanja prometa	Kod för trafikriktning
22	Subject_code	Subject	Betrifft	Sujets de l´avis	onderwerp	Тема	Předmět	Predmet	Tárgy	temat	Subiectul avizului	тема сообщения	Predmet	Код предмета	Тема	Emne	Θέμα	Asunto	Teema	Aihe	codice oggetto	Tema	Ziņojuma temats	Suġġett	Matéria	predmet	Ämne
23	Validity_period	Period of validity	Gültigkeitszeitraum	Période de validité	geldigheidsperiode	Срок на валидност	Doba platnosti	Rok valjanosti	Érvényességi időszak	okres ważności	Perioada de valabilitate	срок действия	Doba platnosti	Рок важности	Термін дії	Gyldighedsperiode	Περίοδος ισχύος	Período de validez	Kehtivusaeg	Voimassaolo	periodo di validità	Galiojimo laikas	Derīguma termiņš	Perjodu ta’ validità	Período de validade	čas veljavnosti	Giltighetsperiod
24	Date_start	From	Ab	Date de début	startdatum	От дата	Od	Od	Tól	od	Data de început	дата начала	Od	Од (yyyymmdd)	Дата початку (з)	Startdato	Από	De	Alates	Alkaa	da (aaaammgg)	Nuo	No	Minn	De	od	Från
25	Date_end	Until	Bis	Date de fin	einddatum	До дата	Do	Do	Ig	do	Data de sfârșit	дата окончания	Do	До (yyyymmdd)	Дата закінчення (до)	Slutdato	Έως	Α	Kuni	Päättyy	fino a (aaaammgg)	Iki	Līdz	Sa	A	do	Till
26	Contents	Additional information	Ergänzende Informationen	Contenu	aanvullende informatie	Съдържание	Text	Sadržaj	Tartalom	treść	Informații suplimentare	содержание	Text / Obsah	Садржај	Додаткова інформація	Indhold	Περιεχόμενα	Contenido	Sisu	Sisältö	testo	Turinys	Saturs	Informazzjoni addizzjonali	Conteúdo	dodatne informacije	Innehåll
27	Source	Source of information	Urheber	Source de l'information	Bron	Източник на информацията	Zdroj informací	Izvor informacija	Forrás	źródło komunikatu (organ)	Sursa de informare	Источник информации	Zdroj informácií	Извор информација	Джерело інформації			Fuente de Información
28	Reason_code	Reason of notice	Grund der Nachricht	Evènement	reden	Причина за известието	Důvod zprávy	Razlog priopćenja	A hirdetmény indoka	przyczyna komunikatu	Motivul notificării	Причина извещения	Dôvod správy	Разлог Саопштења	Причина повідомлення	Årsag til meddelelse	Αιτία μηνύματος	Motivo del aviso	Teatise põhjus	Ilmoituksen syy	motivazione	Pranešimo paskirtis	Ziņojuma iemesls	Raġuni għall-avviż	Motivo do aviso	razlog za obvestilo	Orsak till meddelandet
29	Communication	Communication information	Information zu Kommunikationswegen	Canal d'information	communicatie sectie	Информация за комуникация	Informace o komunikačním kanále	Informacije o komunikacijskom kanalu	Kommunikációs csatorna info szakasz	informacje o kanale łączności	Informații privind comunicarea	Информация о средствах связи	Informácie o komunikačnom kanáli	Информације о комуникационом каналу	Інформація про засоби коммунікації	Kommunikationsdel	Τμήμα επικοινωνίας	Sección comunicación	Teabevahetuse jaotis	Viestintäosio	comunicazione	Ryšio kanalas	Paziņojums	Informazzjoni ta’ komunikazzjoni	Secção comunicação	segment za sporočila	Kommunikationsavsnitt
30	Reporting_code	Reporting regime	Meldungsart	Obligation de s'annoncer	meldingsregime	Режим за известяване	Režim hlášení	Režim javljanja	A jelentést küldő rendszer	sposób meldowania	Regimul de raportare	Необходимость ответного сообщения	Režim hlásení	Режим извештавања	Режим повідомлення	Rapporteringskanal	Καθεστώς αναφοράς	Régimen de notificación	Aruandluse kord	Raportointijärjestelmä	regime di segnalazione	Pranešimo režimas	Paziņojuma veids	Sistema ta’ rappurtar	Regime de transmissão	način poročanja	Rapporteringsordning
31	Communication_code	Means of communication	Kommunikationsweg	Moyen de communication	communicatiemiddel	Средство за свръзка	Prostředky komunikace	Sredstvo komunikacije	Kommunikációs eszköz	środek łączności	Mijloace de comunicare	Средства связи	Komunikačné prostriedky	Средство комуникације	Засоби комунікації	Kommunikationsmiddel	Μέσο επικοινωνίας	Medio de comunicación	Sidevahendid	Viestintävälineet	mezzo di comunicazione	Ryšio priemonės	Saziņas līdzekļi	Mezz ta’ komunikazzjoni	Meio de comunicação	komunikacijska sredstva	Kommunikationsmedel
32	Number (Communication section)	Number or address	Nummer oder Adresse	Numéro ou adresse	nummer of adres	Номер или адрес	Číslo nebo adresa	Broj ili adresa	Szám vagy cím	numer lub adres	Numărul adresei	Контакты для связи	Číslo alebo adresa	Број или адреса	Номер або адреса	Nr. eller adresse	Αριθμός ή διεύθυνση	Número o dirección	Number või aadress	Numero tai osoite	numero o indirizzo	Numeris arba adresas	Numurs vai adrese	Numru jew indirizz	Número ou endereço	številka ali naslov	Nummer eller adress
33	Fairway_section	Waterway or waterway section	Wasserstraße oder -abschnitt	Voie ou section de voie	waterwegsectie	Плавателен воден път или негов участък	Úsek vodní cesty	Dionica vodnog ili plovnog puta	Víziút vagy hajóút szakasz	odcinek kanału żeglownego lub toru wodnego	Secțiunea de cale navigabilă sau șenal	Водный путь	Vodná cesta (alebo úsek plavebnej dráhy)	Деоница водног или пловног пута	Водний шлях або ділянка водного шляху	Vandvejs- eller farvandsstrækning	Τμήμα πλωτής οδού ή διαύλου	Vía navegable o tramo	Veetee või faarvaatri jaotis	Vesiväylä tai väylänosa	tratto idrovia o canale navigabile	Vandens kelias arba vandens kelio ruožas	Ūdensceļš vai kuģu ceļš	Passaġġ fuq l-ilma jew sezzjoni ta’ passaġġ fuq l-ilma	Via navegável ou troço	vodna pot ali odsek vodne poti	Vattenväg eller avsnitt av vattenväg
34	Geo_object	Location	Geoinformation	Localisation	locatie	Географска информация за водния път или обекта	Geografické informace o vodní cestě nebo objektu	Geografske informacije o vodnom putu ili objektu	a víziút vagy objektum geo információja	dane geograficzne kanału żeglownego lub obiektu	Locația	информация по данной части фарватера или навигационного пути	Geografické informácie o vodnej ceste alebo o objekte	(Гео-информација o водном путу или објекту)	Розташування ділянки фарватеру чи об’єкта	Position	Γεωγραφικές πληροφορίες πλωτής οδού ή αντικειμένου	Ubicación	Geo-teave veetee või objekti kohta	vesiväylän tai kohteen maantieteelliset tiedot	definizione geografica dell'idrovia o dell'oggetto	Geografinė informacija apie vandens kelią arba objektą	Ģeogrāfiskā informācija par ūdensceļu vai objektu	Pożizzjoni	Dados geográficos via navegável ou objeto	geo-informacije o vodni poti ali objektu	Geografisk information om vattenväg eller objekt
35	ISRS_code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS de localisation	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	Codul de localizare ISRS	ISRS Код местоположения	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code	ISRS Location Code
36	Name (Geo_Object section)	Name of object	Name	Ouvrage	naam object	Наименование на географския обект	Název geografického objektu	Ime geo objekta	A földrajzi objektum neve	nazwa obiektu geograficznego	Numele obiectului	Название объекта	Názov objektu	Назив гео-објекта	Назва об'єкта	Navn på objekt	Ονομασία γεωγραφικού αντικειμένου	Denominación de objeto geográfico	Geo-objekti nimi	Maantieteellisen kohteen nimi	denominazione dell'oggetto geografico	Geografinio objekto pavadinimas	Ģeogrāfiskā objekta nosaukums	Isem l-oġġett	Designação do objeto georreferenciado	ime geo-objekta	Namn på geografiskt objekt
37	Type_code	Type	Objekttyp	Type	type object	Тип на географския обект	Typ objektu	Vrsta objekta	Objektum típusa	typ obiektu	Tipul obiectului	Тип объекта	Typ objektu	Тип гео-објекта	Тип об’єкта	Type	Τύπος πλωτής οδού	Tipo de vía navegable	Veetee tüüp	Vesiväylän tyyppi	tipo di idrovia	Vandens kelio tipas	Ūdensceļa veids	Tip	Tipo de via navegável	vrsta vodne poti	Typ av vattenväg
38	Coordinate	Coordinates	Koordinaten	Coordonnées	coördinaten	Координати на началото и края на участъка от фарватера	Souřadnice počátečních a koncových bodů	Koordinate početka i kraja plovnog puta	A hajóút kezdetének és végének koordinátái	współrzędne początku i końca toru wodnego	Coordonatele	Координаты начала и окончания части фарватера или навигационного пути	Súradnice	Почетне и крајње координате пловног пута	Координати	Koordinater	Γεωγραφικές συντεταγμένες αρχής και τέλους διαύλου	Coordenadas	Faarvaatri algus- ja lõppkoordinaadid	Väylän alku- ja loppukoordinaatit	coordinate dei punti di delimitazione del tratto navigabile	Farvaterio pradžios ir pabaigos koordinatės	Kuģu ceļa sākuma un beigu koordinātas	Koordinati	Coordenadas extremos via navegável	koordinate začetka in konca plovne poti	Koordinater
39	Lat (Coordinate)	Latitude	Breitengrad	Latitude	breedtegraad	Географска ширина (в десетична стойност)	Zeměpisná šířka (desetinné číslo)	Geografska širina (decimalno)	Szélesség (decimális)	szerokość (do dziesiętnej)	Latitudine	Широта	Zemepisná šírka (desatinné číslo)	Географска ширина (децимално)	Географічна широта	Breddegrad	Γεωγραφικό πλάτος (δεκαδικά)	Latitud	Laiuskraad (kümnendmurd)	Leveysaste (desimaaliluku)	latitudine (decimali)	Platuma (dešimtųjų tikslumu)	Platums (decimāldaļskaitlis)	Latitudni	Latitude (decimal)	zemljepisna širina	Latitud (decimal)
40	Long (Coordinate)	Longitude	Längengrad	Longitude	lengtegraad	Географска дължина (в десетична стойност)	Zeměpisná délka (desetinné číslo)	Geografska dužina (decimalno)	Hosszúság (decimális)	długość (do dziesiętnej)	Longitudine	Долгота	Zemepisná dĺžka (desatinné číslo)	Географска дужина (децимално)	Географічна довгота	Længdegrad	Γεωγραφικό μήκος (δεκαδικά)	Longitud	Pikkuskraad (kümnendmurd)	Pituusaste (desimaaliluku)	longitudine (decimali)	Ilguma (dešimtųjų tikslumu)	Garums (decimāldaļskaitlis)	Lonġitudni	Longitude (decimal)	zemljepisna dolžina	Longitud (decimal)
41	Limitation	Limitation	Einschränkung	Restriction	beperking	Раздел за ограничения	Druh omezení	Ograničenja	Korlátozott szakasz	informacje o ograniczeniach	Limitări	Раздел ограничений	Obmedzenie	Ограничење	Обмеження	Begrænsning	Τμήμα περιορισμών	Limitación	Piirangu jaotis	Rajoitusosio	limitazione	Apribojimo būdas	Ierobežojums	Restrizzjoni	Secção restrições	segment za omejitve	Begränsningsavsnitt
42	Limitation_period	(Limitation) periods/intervals	Zeitliche Gültigkeit der Einschränkung	Période de restriction	beperkingsperiode	Срок на действие на ограничението	(omezení) období/interval	Trajanje (ograničenja)	Korlátozási időszak/időtartam/időköz	czas obowiązywania ograniczeń	Durata limitării perioade/intervale	срок/интервал действия ограничений	Čas (obdobie) obmedzenia	(Ограничење) период/интервал	Періоди/інтервали обмеження	(Begrænsning) perioder/tidsintervaller	(Περιορισμοί) περίοδοι/διαστήματα	(Limitación) períodos /intervalos	(Piirangu) perioodid/intervallid	(Rajoitus-)jaksot/aikavälit	durata della limitazione	(Apribojimo) laikotarpis / intervalas	(Ierobežojuma) darbības laiks/ intervāli	Perjodi/intervalli ta’ (restrizzjoni)	Restrição (período/intervalo)	(omejitev) obdobja/intervali	(Begränsning) perioder/intervaller
43	Date_start (Limitation_period)	From	Ab	Date de début	startdatum	От дата	Od	Od	Tól	od	Data începerii	начало действия ограничения	Od	Од (yyyymmdd)	Дата початку дії обмеження (від)	Fra	Από	De	Alates	Alkaa	da (aaaammgg)	Nuo	No	Minn	De	od	Från
44	Date_end (Limitation_period)	Until	Bis	Date de fin	einddatum	До дата	Do	Do	Ig	do	Data sfârșirii	Дата окончания действия ограничения	Do	До (yyyymmdd)	Дата закінчення дії обмеження (до)	Til	Έως	A	Kuni	Päättyy	fino a (aaaammgg)	Iki	Līdz	Sa	A	do	Till
45	Time_start (Limitation_period)	From (hh:mm)	Ab (hh:mm)	Heure de début (hh:mm)	starttijd (uumm)	От час (ччмм)	Od (hhmm)	Od (hh:mm)	Tól (óra, perc)	od (hhmm)	Ora începerii (oo:mm)	Время (ччмм) начала	Od (hhmm)	Од (hhmm)	Час початку дії обмеження (від) (год.год:хв.хв)	Fra kl. (tt:mm)	Από (ωωλλ)	De (hhmm)	Alates (ttmm)	Alkaa (hhmm)	dalle (hhmm)	Nuo (hh:mm)	No (hhmm)	Minn (hh:mm)	De (hhmm)	od (hhmm)	Från (hhmm)
46	Time_end (Limitation_period)	Until (hh:mm)	Bis (hh:mm)	Heure de fin (hh:mm)	eindtijd (hh:mm)	До час (ччмм)	Do (hhmm)	Do (hh:mm)	Ig (óra, perc)	do (hhmm)	Ora terminării (oo:mm)	Время (ччмм) окончания	Do (hhmm)	До (hhmm)	Час закінчення дії обмеження (до) (год.год:хв.хв)	Til kl. (tt:mm)	Έως (ωωλλ)	A (hhmm)	Kuni (ttmm)	Päättyy (hhmm)	alle (hhmm)	Iki (hh:mm)	Līdz (hhmm)	Sa (hh:mm)	A (hhmm)	do (hhmm)	Till (hhmm)
47	Interval_code (Limitation_period)	Interval	Intervall	Périodicité	interval	Интервал	Interval	Interval	Időköz	okres	Interval	Период ограничения	Interval	Интервал	Період обмеження	Interval	Συχνότητα	Intervalo	Intervall	Aikaväli	periodicità	Intervalas	Intervāls	Intervall	Intervalo	interval	Intervall
48	Limitation_code	Kind of limitation	Art der Einschränkung	Code de la restriction	soort beperking	Вид на ограничението	Druh omezení	Vrsta ograničenja	Korlátozás jellege	rodzaj ograniczenia	Felul limitării	Тип ограничения	Druh obmedzenia	Тип ограничења	Тип обмеження	Begrænsningens art	Είδος περιορισμών	Tipo de limitación	Piirangu liik	Rajoituksen laatu	tipo di limitazione	Apribojimo rūšis	Ierobežojuma veids	Tip ta’ restrizzjoni	Tipo de restrição	vrsta omejitve	Typ av begränsning
49	Position_code	Position	Lage	Position	positie	Позиция	Poloha (omezení)	Pozicija (ograničenja)	Korlátozás helye	położenie ograniczenia	Poziția	Местоположение	Poloha	Позиција (ограничења)	Позиція	Position	Στίγμα των περιορισμών	Posición	(Piirangu) positsioon	(Rajoituksen) sijainti	localizzazione (della limitazione)	(Apribojimo) pozicija	(Ierobežojuma) pozīcija	Pożizzjoni	Localização (da restrição)	položaj	(Begränsningens) position
50	Value	Numerical value	Zahlenwert	Valeur	waarde	Числова стойност	Číselný hodnota (omezení)	Brojčana vrijednost (ograničenja)	Korlátozás számértéke	wartość numeryczna (ograniczenia)	Valoare numerică	Величина ограничения	Číselná hodnota	Нумеричка вредност (ограничења)	Числове значення	Numerisk værdi	Αριθμητική τιμή (περιορισμών)	Valor numérico	(Piirangu) arvväärtus	(Rajoituksen) numeroarvo	attributo numerico (della limitazione)	(Apribojimo) skaitinė vertė	(Ierobežojuma) skaitliskā vērtība	Valur numeriku	Valor numérico (da restrição)	numerična vrednost	(Begränsningens) numeriska värde
51	Unit	Unit	Einheit	Unité	eenheid	Мерна единица	Jednotka	Jedinica	Mértékegység	jednostka	Unitate	Единица измерения величины	Jednotka	Јединица	Одиниця виміру	Enhed	Μονάδα	Unidad	Ühik	Yksikkö	unità di misura	Vienetai	Mērvienība	Unità	Unidade	enota	Enhet
52	Fairway_name	Waterway	Wasserstraße	Nom de la voie d’eau	vaarweg	Име на воден път	Vodní cesta	Plovni put	Vízi út	nazwa toru wodnego	Numele căii navigabile	Обозначение водного пути	Vodná cesta	Водни пут	Назва водного шляху	Vandvej	Ονομασία της πλωτής οδού	Vía navegable	Veetee	Vesiväylän nimi	via navigabile	Vandens kelias	Ūdensceļš	Passaġġ fuq l-ilma	Via navegável	vodna pot	Vattenväg
53	Reference_code	Value reference	Bezugssystem	Référentiel de la valeur	waarde referentie	Код за справка	Jednotka	Referentna vrijednost	Egység	układ odniesienia	Valoare de referință	Эталонная величина	Referencia	Референтна вредност	Референсна величина	Referenceværdi	Τιμή αναφοράς	Referencia	Väärtuse viide	Arvon referenssi	parametro di riferimento	Atskaitos sistema	Atsauces vērtība	Referenza għall-valur	Referência	vrednost reference	Referensvärde
54	Indication_code	Indication of limitation	Hinweis zum Einschränkungswert	Indication de la restriction	indicatie van de beperking	Означение за ограничение	Indikace omezení	Oznaka ograničenja	Korlátozás jelzése	oznaczenie ograniczenia	Indicație privind limitarea	Индикация ограничения	Indikácia obmedzenia	Индикација ограничења	Зазначення обмеження	Angivelse af begrænsning	Ένδειξη περιορισμών	Indicación de limitación	Märge piirangu kohta	(Rajoituksen) osoitus	indicazione del valore di limitazione	Apribojimo rodmenys	Ierobežojuma norāde	Indikazzjoni tar-restrizzjoni	Indicação da restrição	označitev omejitve	Uppgift om begränsning
55	Object	Object	Objekt	Ouvrage	object	Обект	Objekt	Objekt	Objektum	obiekt	Obiect	Объект	Objekt	Објекат	Об'єкт	Objekt	Αντικείμενο	Objeto	Objekt	Kohde	oggetto	Objektas	Objekts	Oġġett	Objeto	objekt	Objekt
59	Wrm	Water related message	Wasserstandsmeldung	Message hydrométrique	watergerelateerde berichten	Съобщения за нивото на водата	Hlášení o vodním stavu	Poruka o stanju vodostaja	Vízállás jelentés	komunikat dotyczący stanu wody	Date despre apă	Информация об уровне воды	Správa o vodnom stave	Порука у вези са водостајем	Повідомлення, пов'язане з рівнем води	Vandstandsrelateret meddelelse	Μήνυμα όσον αφορά τα ύδατα	Mensaje relativo al agua	Teade veeolude kohta	Vedenkorkeuteen liittyvä sanoma	messaggio riguardante le acque	Informacija apie vandens lygį	Informācija par ūdens līmeni	Messaġġ relatat mal-ilma	Mensagem relativa à água	sporočilo v zvezi z vodo	Meddelande om vattennivån
60	Measure	Measurements or forecasts	Messwerte bzw. Prognosewerte	Mesures ou prévisions	meetwaarden (actueel of voorspeld)	Измерени стойности или прогнози	Měření (normální nebo předpovědní)	Mjerenja (izmjerena ili prognozirana)	Értékek meghatározása (mért v. előrejelzett)	wartości zmierzone lub prognozowane	Măsurători sau previziuni	Измерения или прогнозы	Merania alebo predpovede	Мерења (стварна или прогноза)	Вимірювання або прогнози	Målingens art (målt eller prognose)	Μετρήσεις (κανονικές ή προβλεπόμενες)	Medidas (reales o previstas)	Mõõtmised (tavapärased või prognoositavad)	Mittaukset (normaalit tai ennusteet)	livello idrometrico (normale o previsto)	Vandens lygio vertės (įprastos arba numatomos)	Mērījumu veids (normālais vai prognozētais)	Kejl (valuri normali jew imbassar)	Valores (reais ou previstos)	meritve (običajne ali predvidene)	Mätning (mätvärde eller beräkning)
62	Measure_code	Kind of water related information	Art der Wasserstandsmeldung	Code de la mesure	soort meetwaarde	Тип на измерванията на водата	Druh hlášení o vodním stavu	Vrsta informacije o vodostaju	A vízállás információ fajtája	rodzaj komunikatu o stanie wody	Tipul informațiilor legate de apă	Тип информации об уровне воды	Druh správy o vodnom stave	Врста информације у вези са водостајем	Тип інформації, пов'язаної з рівнем води	Art vandstandsoplysning	Πληροφορίες όσον αφορά το είδος των υδάτων	Tipo de información relativa al agua	Veeolusid käsitleva teate liik	Veteen liittyvän sanoman laji	tipo di informazione idrometrica	Pranešimo apie vandens lygį rūšis	Veids informācijai par ūdens līmeni	Tip ta’ informazzjoni relatata mal-ilma	Tipo de informação relativa à água	informacije v zvezi z vrsto vode	Typ av meddelande om vattennivån
63	Difference	Difference to previous value	Abweichung zum vorherigen Wert	Variation	verschil t.o.v. de vorige meting	Разлика спрямо предишна стойност	Rozdíl vůči předcházející hodnotě	Razlika	Eltérés	różnica	Diferența față de valoarea anterioară	Разница	Rozdiel voči predchádzajúcej hodnote	Разлика	Різниця в порявнянні з попереднім значенням	Ændring i forhold til forrige	Διαφορά	Diferencia con respecto al valor anterior	Erinevus	Ero	differenza	Skirtumas	Starpība	Differenza bi tqabbil mal-valur preċedenti	Diferença	razlika	Skillnad
64	Value_difference	value difference to comparative measurement	Differenz zur Vergleichsmessung	Différence de valeur	waardeverschil tot	Разлика в стойността спрямо сравнителното измерване	Rozdíl vůči porovnávacímu měření	Razlika u vrijednosti	Értékbeli eltérés az összehasonlító méréshez képest	różnica wartości	Diferența de valoare față de măsurarea comparativă	Разница значений для сравнительной оценки	Rozdiel voči porovnávaciemu meraniu	Разлика у вредности	Різниця значення для порівняльного вимірювання	Værdiforskel i forhold til komparativ måling	Διαφορά τιμής ως προς συγκριτική μέτρηση	Diferencia de valor con respecto a la medida comparativa	Väärtuse erinevus võrdlusmõõdust	arvon ero vertailukelpoiseen mittaukseen nähden	differenza di valore in seguito a misurazione comparativa	lyginamojo matavimo verčių skirtumas	Salīdzinošā mērījuma vērtību starpība	differenza fil-valur bi tqabbil mal-kejl kumparattiv	Diferença de valor em relação à medição comparativa	razlika v vrednosti glede na primerjalno meritev	Skillnad i värde mot jämförande mätning
65	Time_difference	time difference to comparative measurement	Zeitdifferenz zur Vergleichsmessung	https://typeorm.io/docs/working-with-entity-manager/repository-api/#additional-options	tijdverschil tot	Разлика във времето спрямо сравнително измерване	Časový rozdíl vůči porovnávacímu měření	Razlika u vremenu	Időbeli eltérés az összehasonlító méréshez képest	różnica czasu	Diferența de timp față de măsurarea comparativă	Временное различие для сравнительной оценки	Časový rozdiel voči porovnávaciemu meraniu	Временска разлика	Різниця в часі для порівняльного вимірювання	Tidsforskel i forhold til komparativ måling	Χρονική διαφορά ως προς συγκριτική μέτρηση	Diferencia de tiempo con respecto a la medida comparativa	Aja erinevus võrdlusmõõdust	aikaero vertailukelpoiseen mittaukseen nähden	differenza di tempo in seguito a misurazione comparativa	lyginamojo matavimo laiko skirtumas	Salīdzinošā mērījuma laika starpība	differenza fil-ħin bi tqabbil mal-kejl kumparattiv	Diferença horária em relação à medição comparativa	razlika v času glede na primerjalno meritev	Skillnad i tid mot jämförande mätning
66	Barrage_code	Barrage	Wehrstellung	Barrage	stuwstatus	Бараж	Jez	Pregrada	Duzzasztómű	stan zapory	Baraj	Плотина	Hať	Преграда	Гребля	Dæmning	Υδατοφράκτης	Presa	Pais	Avattava pato	sbarramento	Užtvara	Aizsprosts	Milqgħa	Barragem	zapora	Fördämning
67	Regime_code	Water regime	Abflussregime	Débit	soort regime	Воден режим	Odtokový režim	Režim vodnog toka	Vízjárás	stan wody	Nivelul apei	Водный режим	Vodný režim	Водни режим	Водний режим	Vandregime	Ροή υδάτων	Régimen	Veerežiim	Vedenkorkeussuhteet	regime idrico	Vandens režimas	Ūdens režīms	Rata tal-fluss tal-ilma	Regime	vodni režim	Vattenordning
68	Measuredate	Measuredate	Messdatum	Date de mesure	meetdatum	Дата на измерване	Datum měření	Datum mjerenja	Mérés dátuma	data pomiaru	Data măsurării	Дата измерения	Dátum merania	Датум мерења (yyyymmdd)	Дата вимірювання	Dato for målingen	Ημερομηνία μέτρησης	Fecha de medición	Mõõtmise kuupäev	Mittauspäivä	data del rilievo	Matavimo data	Mērījuma datums	Data tal-kejl	Data medição	datum merjenja	Datum för mätning
69	Measuretime	Measuretime	Messzeit	Heure de mesure	meettijd	Час на измерване	Čas měření	Vrijeme mjerenja	Mérés időpontja	godzina pomiaru	Ora măsurării	Время измерения	Čas merania	Време мерења (hhmm)	Час вимірювання	Tidspunkt for målingen	Ώρα μέτρησης	Hora de medición	Mõõtmise kellaaeg	Mittausaika	orario del rilievo	Matavimo laikas	Mērījuma laiks	Ħin tal-kejl	Hora medição	čas merjenja	Tidpunkt för mätning
70	Icem	Ice message	Eismeldung	Message concernant la glace	ijsbericht	Съобщения във връзка с ледохода	Zpráva týkající se ledových jevů	Poruka o ledu	Jégjelentés	komunikat o lodzie	Mesaje privind gheața	Ледовые сообщения	Správy o ľadochode	Порука у вези са ледом	Льодове повідомлення	Ismelding	Μήνυμα σχηματισμού πάγου	Mensaje hielo	Teade jää kohta	Jäätilannetta koskeva sanoma	messaggio relativo alla presenza di ghiaccio	Pranešimas apie ledą	Ziņojums par ledu	Messaġġ dwar is-silġ	Mensagem gelo	sporočilo o ledu	Meddelande om isförhållanden
71	Ice_condition	Ice condition on fairway	Eisverhältnisse im Fahrwasser	Condition de glace	ijsconditie	Състояние на леда	Ledové podmínky	Stanje leda	Jégállapot	lód	Condițiile de gheață pe canalul navigabil	Ледовые условия	Ľadové podmienky	Стање леда	Льодові умови на фарватері	Isforhold for farvand	Συνθήκες πάγου	Estado hielo en vía navegable	Jää seisund	Jäätilanne	condizione del ghiaccio sul canale navigabile	Ledo sąlygos farvateryje	Ledus apstākļi	Kundizzjoni tas-silġ fuq il-kanal navigabbli	Estado do gelo	stanje ledu na plovni poti	Isförhållanden
72	Ice_condition_code	Ice condition	Eisbeschaffenheit	Condition de glace	ijsconditie	Код за състоянието на леда	Ledové podmínky	Stanje leda	Jégállapot	stan lodu	Condițiile de gheață	Ледовая обстановка	Ľadové podmienky	Стање леда	Льодові умови	Isforhold	Συνθήκες πάγου	Estado hielo	Jää seisund	Jäätilanne	condizione del ghiaccio	Ledo sąlygos	Ledus apstākļi	Kundizzjoni tas-silġ	Estado do gelo	stanje ledu	Isförhållanden
73	Ice_accessibility_code	Accessibility	Befahrbarkeit	Accessibilité	toegankelijkheid	Условия за корабоплаване при наличие на ледоход	Splavnost	Plovnost	Hajózhatóság	dostępność	Accesibilitate	Условия плавания во льдах	Dostupnosť	Пловност у условима леда	Доступність плавання во льдах	Farbarhed	Προσβασιμότητα	Accesibilidad	Juurdepääsetavus	Ajettavuus	accessibilità	Tinkamumas laivybai	Pieejamība	Aċċessibbiltà	Acessibilidade	dostopnost	Farbarhet
74	Ice_classification_code	Ice classification	Eisklasse	Classification de la glace	ijsklasse	Класификация (описание) на леда	Klasifikace ledu	Klasifikacija leda	Jég osztályozás	klasyfikacja lodu	Clasificarea gheții	Тип плавания во льдах	Klasifikácia ľadochodu	Класификација леда	Класифікація льоду	Isklasse	Ταξινόμηση πάγου	Clasificación hielo	Jää klassifitseerimine	Jään luokittelu	tipo di ghiaccio	Ledo tipas	Ledus klasifikācija	Klassifikazzjoni tas-silġ	Classificação do gelo	klasifikacija ledu	Isklassificering
75	Ice_situation_code	Ice situation	Eissituation	Situation de glace	ijssituatie	Ледова обстановка	Situace týkající se ledu	Stanje leda	Jéghelyzet	sytuacja lodowa	Starea gheții	Ограничения плавания во льдах	Situácia ľadochodu	Стање пловидбе у случају леда	Льодова ситуація	Issituation	Κατάσταση πάγου	Situación hielo	Jää olukord	Jäätilanne	stato del ghiaccio	Ledo būklė	Ledus stāvoklis	Sitwazzjoni tas-silġ	Restrições devidas à presença de gelo	položaj ledu	Isläge
76	Werm	Weather message	Wettermeldung	Message météo	weerbericht	Съобщения за метеорологичната обстановка	Zpráva o počasí	Vremenska poruka	Időjárás üzenet	komunikat pogodowy	Mesaj meteo	Метеорологические сообщения	Správa o počasí	Поруке у вези времена	Повідомлення про погоду	Vejrmeddelelse	Μετεωρολογικό μήνυμα	Mensaje sobre condiciones meteorológicas	Ilmasõnum	Sääsanoma	messaggio meteorologico	Meteorologinis pranešimas	Laikapstākļu ziņojums	Messaġġ relatat mat-temp	Mensagem meteorológica	sporočilo o vremenu	Vädermeddelande
77	Weather_report	Weather report	Wetterbericht	Bulletin météo	weerrapport	Доклад за метеорологичната обстановка	Stav počasí	Vremenski izvještaj	Időjárás jelentés	raport pogodowy	Informații meteorologice	Метеосводка	Stav počasia	Извештај о времену	Метеорологічне зведення	Vejrrapport	Μετεωρολογικό δελτίο	Informe meteorológico	Ilmateade	Sääraportti	bollettino meteorologico	Meteorologinė suvestinė	Laikapstākļu pārskats	Rapport tat-temp	Boletim meteorológico	vremensko poročilo	Väderrapport
78	Forecast	Forecast	Vorhersage	Prévision	voorspelling	Прогноза	Předpověď	Prognoza	Előrejelzés	prognoza	Prognoză	Прогноз	Predpoveď	Прогноза	Прогноз	Forudsigelse	Πρόγνωση	Previsión	Prognoos	Ennuste	previsioni meteorologiche	Prognozė	Prognoze	Tbassir	Previsão meteorológica	napoved	Prognos
79	Weather_class_code	Weather classification	Wetterklassifizierung	Classification de la météo	weerklasse	Класификация за метеорологичната обстановка	Klasifikace počasí	Klasifikacija vremena	Időjárás besorolás	klasyfikacja pogody	Clasificarea vremii	Классификация метеоусловий	Klasifikácia počasia	Класификација времена	Класифікація погоди	Vejrklassificering	Ταξινόμηση καιρού	Clasificación de las condiciones meteorológicas	Ilma klassifitseerimine	Sään luokittelu	classificazione meteorologica	Oro sąlygų kodas	Laikapstākļu klasifikācija	Klassifikazzjoni tat-temp	Classificação meteorológica	klasifikacija vremena	Väderklassificering
80	Weather_item	Weather information	Wetterinformation	Point météo	weer item	Информация за метеорологичната обстановка	Jednotka počasí	Podatak o vremenu	Időjárás elem	prognoza pogody	Felul vremii	Метеорологические элементы	Informácie o počasí	Податак о времену	Інформація про погоду	Vejroplysninger	Πληροφορίες καιρού	Información de las condiciones meteorológicas	Ilmateave	Säätiedot	informazioni meteorologiche	Meteorologinis parametras	Laikapstākļu informācija	Informazzjoni dwar it-temp	Informação meteorológica	informacije o vremenu	Väderinformation
81	Weather_item_code	Weather item	Wettergegenstand	Code du point météo	weer item	Код на елемента на метеорологичната обстановка	Jednotka počasí	Kod podatka o vremenu	Időjárás elem kód	rodzaj zjawiska pogodowego	Componentă meteo	Тип метеорологического элемента	Predmet počasia	Код податка о времену	Код елемента погоди	Vejrelement	Στοιχείο καιρού	Elemento meteorológico	Ilma komponent	Sääelementti	codice informazioni meteorologiche	Meteorologinio parametro kodas	Laikapstākļu elements	Attribut tat-temp	Elemento meteorológico	vremenski pojav	Väderparameter
82	Value_min	Minimal value	Tiefstwert	Valeur minimale	minimale waarde	Минимална стойност	Minimální hodnota	Minimalna vrijednost	Legkisebb érték	wartość minimalna	Valoarea minimă	Величина на данный момент или минимальная величина	Minimálna hodnota	Минимална вредност	Мінімальне значення	Minimumsværdi	Minimal value	Valor mínimo	Miinimumväärtus	Alin arvo	valore minimo	Minimali vertė	Minimālā vērtība	Valur minimu	Valor mínimo	najnižja vrednost	Minimivärde
83	Value_max	Maximal value	Höchstwert	Valeur maximale	maximale waarde	Максимална стойност	Maximální hodnota	Maksimalna vrijednost	Legnagyobb érték	wartość maksymalna	Valoarea maximă	Максимальная величина	Maximálna hodnota	Максимална вредност	Максимальне значення	Maksimumsværdi	Μέγιστη τιμή	Valor máximo	Maksimumväärtus	Ylin arvo	valore massimo	Maksimali vertė	Maksimālā vērtība	Valur massimu	Valor máximo	najvišja vrednost	Maximivärde
84	Value_gusts	Gusts value	Spitzenwert	Valeur des rafales	waarde tijdens windstoten	Стойност на поривите на вятъра	Nárazová hodnota	Vrijednost udara vjetra	Csúcsérték	wartość podmuchu	Valoarea în rafale	Величина порывов ветра	Nárazová hodnota	Јачина удара ветра	Значення поривів вітру	Vindstødsværdi	Τιμή ριπών ανέμου	Valor ráfagas	Puhangute tugevus	Tuulen puuska	valore delle raffiche	Gūsių vertė	Vēja brāzmu vērtība	Valur tal-buffuri riħ	Valor rajadas de vento	moč sunkov	Värde för vindbyar
85	Weather_category_code	Weather category	Wetterkategorie	Catégorie météo	weercategory	Категория на метеорологичната обстановка	Kategorie počasí	Kategorija vremena	Időjárás típus	kategoria pogody	Categoriile vremii	Категория метеоусловий	Kategória počasia	Код категорије времена	Категорія погоди	Vejrkategori	Κατηγορία καιρού	Categoría meteorológica	Ilma kategooria	Säätyyppi	categoria condizioni meteorologiche	Oro sąlygų kategorija	Laikapstākļu kategorija	Kategorija tat-temp	Categoria meteorológica	kategorija vremena	Väderkategori
86	Direction_code_min	Direction from	Richtung von	Direction de	richting van	Направление от	Směr od	Smjer od	Irányba	z kierunku	Direcția de la	Направление (ветра или волны) от	Smer od	Смер од	Напрямок (від)	Retning fra	Διεύθυνση από	Dirección de	Lähtesuund	Suunta (mistä)	direzione da	Kryptis nuo	Virziens no	Direzzjoni minn	Direção de	iz	Riktning från
87	Direction_code_max	Direction to	Richtung bis	Direction vers	richting tot	Направление към	Směr k (ku)	Smjer prema	Irányból	w kierunku	Direcția către	Направление (ветра или волны) к	Smer k	Смер до	Напрямок (до)	Retning mod	Διεύθυνση προς	Dirección a	Sihtsuund	Suunta (mihin)	direzione verso	Kryptis iki	Virziens uz	Direzzjoni lejn	Direção para	v	Riktning mot
88	notice_withdrawn	withdrawn	aufgehoben	annulé	ingetrokken	Анулирано	zpráva byla zrušena	Povučena obavijest	hirdetmény visszavonva	komunikat odwołany	anulat	Извещение аннулировано	správa bola zrušená	Повлачење издатог Саопштења	Повідомлення анульовано	Efterretning trukket tilbage	Απόσυρση αγγελίας	anulado	Kehtetu märguanne	Ilmoitus peruutettu	revocata	Pranešimas atšauktas	Paziņojums atcelts	annullat	anulado	obvestilo preklicano	Återkallad märkning
89	route_name	Route name	Name der Route	Nom de l'itinéraire	Routenaam	Наименование на маршрута	Název trasy	Naziv rute	Útvonal neve	nazwa drogi wodnej	Numele rutei	Наименование маршрута	Názov trasy	Назив руте	Назва маршруту			Nombre de la ruta
90	end_time_estimated	estimated	geschätzt	estimation	geschatte eindtijd	Очакван краен срок	předpokládaný	procijenjeno	becsült	przewidywany czas zakończenia	estimat	Ожидаемое	predpokladaný	предвиђено	Очікуваний час
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106