ACDEFGHIJLWXAAACADAEAFAGAHAIAJAKALAM
1
v
2
Frasi per plurali verbiFrasi per plurali verbiEsempi propri e di studenti
Lo so o lo sappiamo?
3
Frasi di cui si deve fare il pluraleDavide Martini
manca indice...che possano essere dedotti o no dalla frase singolare.
4
5
Fai il plurale delle frasi che vedi. TIpo di coniugazioneElementi cambiantiDifficoltà (WIP)ConnettivoCaso verbo/personaCasi verbi ugualiSolo Pres. Ind. Semplice
6
Frase base in singolareFrase base in singolare, con accento grafico quando necessario per ispanofoni.Frase base in plurale
Frase base in plurale, con accento grafico quando necessario per ispanofoni.
Regolari, irregolari, riflessivi, imperativi
Indica se nel passaggio da singolare a plurale cambia solo il verbo (n) o anche altri elementi (s), come aggettivi, sostantivi, possessivi...
Scelta soggettiva difficoltà (1ºLv=+facile)
WIP, connettivo tra i due verbi
Indica la quantità di casi identici per verbi, persona e presenza di elementi cambianti
Frasi uguali, tenendo conto solo dei verbi usati (non della persona)
Senza altri tempi verbali.
7
IDSingolareSingolare accentataPluralePlurale accentataTIpo di coniugazioneElementi cambiantiDifficoltà (WIP)ConnettivoCaso verbo/personaCasi verbi ugualiSolo Pres. Ind. Semplice1ª verbo, persona1ª infinito2º verbo, persona2º infinito3º verbo, persona3º infinito4º verbo, persona4ºinfinito5º verbo, persona5º infinito
10
11
1Abita vicino a me!Ábita vicino a me!Abitano vicino a noi!Ábitano vicino a noi!regs1ºLv1 Caso1regabitare
12
2Abiti vicino a me!Ábiti vicino a me!Abitate vicino a me!
Abitate vicino a me!
regs1ºLv1 Caso2regabitare
13
3Abito in centro.Ábito in centro.Abitiamo in centro.
Abitiamo in centro.
regs1ºLv1 Caso3regabitare
14
4Dove abiti?Dove ábiti?Dove abitate?Dove abitate?regs1ºLv1 Caso4regabitare
15
5Se affitta quella villa, significa che ha molti soldi.Se affitta quella villa, signífica che ha molti soldi.
Se affitta quella villa, signífica che ha molti soldi.
Se affíttano quelle ville signífica che hanno molti soldi.
regs3ºLvse1 Caso1regaffittareavere
16
6Perché non affitti una casa in campagna?Perché non affitti una casa in campagna?
Perché non affittate una casa in campagna?
Perché non affittate una casa in campagna?
regs1ºLv1 Caso1regaffittare
17
7Mentre studio a Madrid, affitto un appartamento.Mentre studio a Madrid, affitto un appartamento.
Mentre studiamo, affittiamo un appartamento.
Mentre studiamo, affittiamo un appartamento.
irrs3ºLvmentre1 Caso1irrandareaffittare
18
8Quando vado in vacanza, affitto una villa al mare.Quando vado in vacanza, affitto una villa al mare.
Quando andiamo in vacanza, affittiamo (una villa / delle ville) al mare
Quando andiamo in vacanza, affittiamo (una villa / delle ville) al mare
irrs3ºLvquando1 Caso2irrandareaffittare
19
9Vai a casa o torni?Vai a casa o torni?Andate a casa o tornate?
Andate a casa o tornate?
irrs3ºLvo1 Caso1irrandaretornare
20
10Dove vai? Esci?Dove vai? Esci?Dove andate? Uscite?
Dove andate? Uscite?
irrs3ºLv1 Caso1irrandareuscire
21
11Vado al cinema.Vado al cínema.Andiamo al cinemaAndiamo al cínemairrs3ºLv1 Caso1irrandare
22
12Dove vai?Dove vai?Dove andate?Dove andate?irrs3ºLv1 Caso2irrandare
23
13E tu non vai alla festa?E tu non vai alla festa?E voi non andate alla festa?
E voi non andate alla festa?
irrs3ºLv1 Caso3irrandare
24
14Io vado al cinema ogni settimana.Io vado al cinema ogni settimana.
Noi andiamo al cinema ogni settimana.
Noi andiamo al cinema ogni settimana.
irrs3ºLv1 Caso4irrandare
25
Noi, il fine settimana andiamo sempre a ballare.
Noi, il fine settimana andiamo sempre a ballare.
irrs3ºLv1 Casoirrandare
26
16Per me, andiamo a mangiare, ma lui non vuole...Per me, andiamo a mangiare, ma lui non vuole...
Per me, andiamo a mangiare, ma loro non vogliono...
Per me, andiamo a mangiare, ma loro non vógliono...
irrs3ºLv1 Caso6irrandare
27
17Va sempre a mangiare lì?Va sempre a mangiare lì?Vanno sempre a mangiare lì?
Vanno sempre a mangiare lì?
irrs3ºLv1 Caso7irrandare
28
18L’esercizio così non va bene!L’esercizio così non va bene!
Gli esercizi così non vanno bene!
Gli esercizi così non vanno bene!
irrs3ºLv1 Caso8irrandare
29
19Questa camicia non mi va bene.Questa camicia non mi va bene.
Queste camicie non mi vanno bene.
Queste camicie non mi vanno bene.
irrs3ºLv1 Caso9irrandare
30
20Se non apri tu la porta, la apro io.Se non apri tu la porta, la apro io.
Se non aprite voi la porta, la apriamo noi.
Se non aprite voi la porta, la apriamo noi.
regs2ºLvse1 Caso1regaprireaprire
31
21Apro la finestra perché fa caldo.Apro la finestra perché fa caldo.
Apriamo la finestra perché fa caldo.
Apriamo la finestra perché fa caldo.
regs1ºLv1 Caso1regaprire
32
22Quando apre la banca?Quando apre la banca?Quando aprono le banche?
Quando áprono le banche?
regs1ºLv1 Caso2regaprire
33
23Quando arriva a casa, si mette a lavorare.Quando arriva a casa, si mette a lavorare.
Quando arrivano a casa, si mettono a lavorare.
Quando arrívano a casa, si méttono a lavorare.
regs2ºLvquando1 Caso1regarrivaremettere
34
24Ascolto ma non capisco.Ascolto ma non capisco.Ascoltiamo ma non capiamo.
Ascoltiamo ma non capiamo.
regs1ºLvma1 Caso1reg
ascoltare
capire
35
25Ascolti ma non capisci.Ascolti ma non capisci.Ascoltate ma non capite.
Ascoltate ma non capite.
regs1ºLvma1 Caso2reg
ascoltare
capire
36
26Ascolta ma non capisce.Ascolta ma non capisce.Ascoltano ma non capiscono.
Ascóltano ma non capíscono.
regs1ºLvma1 Caso3reg
ascoltare
capire
37
27Non ho tempo, studio e lavoro.Non ho tempo, studio e lavoro.
Non abbiamo tempo, studiamo e lavoriamo.
Non abbiamo tempo, studiamo e lavoriamo.
regs3ºLv1 Caso1regaverestudiarelavorare
38
28Non ho lezione domani, voglio andare al cinema!Non ho lezione domani, voglio andare al cinema!
Non abbiamo lezione domani, vogliamo andare al cinema!
Non abbiamo lezione domani, vogliamo andare al cinema!
irrs3ºLv, 1 Caso1irraverevolere
39
29Lo studente non ha tempo di fare gli esercizi.Lo studente non ha tempo di fare gli esercizi.
Gli studenti non hanno tempo di fare gli esercizi.
Gli studenti non hanno tempo di fare gli esercizi.
irrn3ºLv1 Caso1irravere
40
30Se lui beve una birra, anch'io la bevo.Se lui beve una birra, anch'io la bevo.
Se loro bevono una birra, anche noi la beviamo.
Se loro bévono una birra, anche noi la beviamo.
regs2ºLvse1 Caso1regberebere
41
31Bevo solo caffé a colazione.Bevo solo caffé a colazione.Beviamo solo caffé a colazione.
Beviamo solo caffé a colazione.
regs1ºLv1 Caso1regbere
42
32Bevi sempre vino a tavola?Bevi sempre vino a tavola?Bevete sempre vino a tavola?
Bevete sempre vino a tavola?
regs2ºLv1 Caso2regbere
43
33Professore, non capisco.Professore, non capisco.Professore, non capiamo.
Professore, non capiamo.
regs1ºLv1 Caso1regcapire
44
34Come non capisci? È semplice!Come non capisci? È sémplice!Come non capite? È semplice!
Come non capite? È sémplice!
regs1ºLv1 Caso2regcapire
45
35Non capisce mai niente...Non capisce mai niente...Non capiscono mai niente...
Non capíscono mai niente...
regs1ºLv1 Caso3regcapire
46
36Chiede sempre le stesse cose.Chiede sempre le stesse cose.
Chiedono sempre le stesse cose.
Chiédono sempre le stesse cose.
regs1ºLv1 Caso1reg
chiedere
47
37Non è un problema, chiedi al vigile.Non è un problema, chiedi al vígile.
Non è un problema, chiedete al vigile.
Non è un problema, chiedete al ví·gile.
imp!s1ºLv1 Caso1Altri
chiedere
48
38Te lo chiedo per favore.Te lo chiedo per favore.Te lo chiediamo per favore.
Te lo chiediamo per favore.
regs1ºLv1 Caso2reg
chiedere
49
39Se non desideri mangiare, bevi almeno qualcosaSe non desíderi mangiare, bevi almeno qualcosa
Se non desiderate mangiare, bevete almeno qualcosa.
Se non desiderate mangiare, bevete almeno qualcosa.
regn4ºLvse1 Caso1reg
desiderare
bere
50
40Che cosa desidera?Che cosa desídera?Che cosa desiderano?
Che cosa desíderano?
regn4ºLv1 Caso1reg
desiderare
51
41Desidero un tavolo per due personeDesídero un tavolo per due persone
Desideriamo un tavolo per due persone.
Desideriamo un tavolo per due persone.
regn4ºLv1 Caso2reg
desiderare
52
42Quando dico una cosa, la faccio.Quando dico una cosa, la faccio.
Quando diciamo una cosa, la facciamo.
Quando diciamo una cosa, la facciamo.
irrs3ºLvquando1 Caso1irrdirefare
53
43Quando dici una cosa, la fai.Quando dici una cosa, la fai.Quando dite una cosa, la fate.
Quando dite una cosa, la fate.
irrs3ºLvquando1 Caso2irrdirefare
54
44Quando dico una cosa, la fai e basta!Quando dico una cosa, la fai e basta!
Quando diciamo una cosa, la fate e basta!
Quando diciamo una cosa, la fate e basta!
irrs3ºLvquando1 Caso3irrdirefare
55
45
Io dico sempre quello che penso, per quello ho problemi.
Io dico sempre quello che penso, per quello ho problemi.
Noi diciamo sempre quello che pensiamo, per quello abbiamo problemi.
Noi diciamo sempre quello che pensiamo, per quello abbiamo problemi.
irrs4ºLvquello1 Caso1irrdirepensareavere
56
46Mi dici quello che pensi, per poter conoscerti meglio?
Mi dici quello che pensi, per poter con·Ó·scerti meglio?
Ci dite quello che pensate, per poter conoscervi meglio?
Ci dite quello che pensate, per poter conóscervi meglio?
irrn2ºLvquello1 Caso2irrdirepensare
conoscere
57
47
Dico quello che penso, ma non faccio sempre quello che devo fare
Dico quello che penso, ma non faccio sempre quello che devo fare
Diciamo quello che pensiamo, ma non facciamo sempre quello che dobbiamo fare
Diciamo quello che pensiamo, ma non facciamo sempre quello che dobbiamo fare
irrs2ºLvquello1 Caso3irrdirepensarefaredovere
58
48
Dice quello che pensa, ma non fa sempre quello che deve fare
Dice quello che pensa, ma non fa sempre quello che deve fare
Dicono quello che pensano, ma non fanno sempre quello che devono fare
Dícono quello che pénsano, ma non fanno sempre quello che dévono fare
irrs2ºLvquello1 Caso4irrdirepensarefaredovere
59
49
Dici quello che pensi, ma non fai sempre quello che devi fare
Dici quello che pensi, ma non fai sempre quello che devi fare
Dite quello che pensate, ma non fate sempre quello che dovete fare
Dite quello che pensate, ma non fate sempre quello che dovete fare
irrs2ºLvquello1 Caso5irrdirepensarefaredovere
60
50Se non mi dici quello che pensi, non so cosa fare.Se non mi dici quello che pensi, non so cosa fare.
Se non mi dite quello che pensate, non sappiamo cosa fare.
Se non mi dite quello che pensate, non sappiamo cosa fare.
irrs3ºLvquello1 Caso6irrdirepensaresapere
61
51Dico quello che penso.Dico quello che penso.Diciamo quello che pensiamo.
Diciamo quello che pensiamo.
irrs2ºLvquello1 Caso7irrdirepensare
62
52Dico quello che so.Dico quello che so.Diciamo quello che sappiamo
Diciamo quello che sappiamo
irrs2ºLvquello1 Caso1irrdiresapere
63
53Dice quello che sa.Dice quello che sa.Dicono quello che sanno
Dícono quello che sanno
irrs2ºLvquello1 Caso2irrdiresapere
64
54Dici quello che sai.Dici quello che sai.Dite quello che sapete
Dite quello che sapete
irrs2ºLvquello1 Caso3irrdiresapere
65
55Dimmi quello che voglio sapere.Dimmi quello che voglio sapere.
Diteci quello che vogliamo sapere.
Diteci quello che vogliamo sapere.
irrs4ºLvquello1 Caso1irrdirevolere
66
56Se dorme profondamente, non lo sveglia nessuno.Se dorme profondamente, non lo sveglia nessuno.
Se dormono profondamente, non li sveglia nessuno.
Se dórmono profondamente, non li sveglia nessuno.
regn1ºLvse1 Caso1regdormire
svegliare
67
57Quando dorme, non si sveglia per il rumore.Quando dorme, non si sveglia per il rumore.
Quando dormono, non si svegliano per i rumori.
Quando dórmono, non si svégliano per i rumori.
rifls2ºLvquando1 Caso1Altridormire
svegliarsi
68
58La domenica dormo fino alle 11.La doménica dormo fino alle 11.
La domenica dormiamo fino alle 11.
La doménica dormiamo fino alle 11.
regs1ºLv1 Caso1regdormire
69
59Lui dorme sempre di fronte alla televisione.Lui dorme sempre di fronte alla televisione.
Loro dormono sempre di fronte alla televisione.
Loro dórmono sempre di fronte alla televisione.
regs1ºLv1 Caso2regdormire
70
60Ma tu non dormi mai?Ma tu non dormi mai?Ma voi non dormite mai?
Ma voi non dormite mai?
regs1ºLv1 Caso3regdormire
71
61Io dormo benissimo in inverno.Io dormo benissimo in inverno.
Noi dormiamo benissimo in inverno.
Noi dormiamo benissimo in inverno.
regs1ºLv1 Caso4regdormire
72
62Non devo studiare, posso uscire con voi.Non devo studiare, posso uscire con voi.
Non dobbiamo studiare, possiamo uscire con voi.
Non dobbiamo studiare, possiamo uscire con voi.
irrs3ºLv1 Caso1irrdoverestudiarepotere
73
63Lui non deve sapere cosa voglio fare!Lui non deve sapere cosa voglio fare!
Loro non devono sapere cosa vogliamo fare!
Loro non dévono sapere cosa vogliamo fare!
irrs3ºLvcosa1 Caso1irrLui non deve sapere cosa voglio fare!doverevolere
74
64Devi comprare questo disco, è bellissimo!Devi comprare questo disco, è bellissimo!
Dovete comprare questo disco, è bellissimo!
Dovete comprare questo disco, è bellissimo!
irrs3ºLv1 Caso1irrdovere
75
65Devo giocare, e non coniugare verbi!Devo giocare, e non coniugare verbi!
Dobbiamo giocare, e non coniugare verbi!
Dobbiamo giocare, e non coniugare verbi!
irrn2ºLv1 Caso2irrdovere
76
66Ma no, tu non devi dire così!Ma no, tu non devi dire così!Ma no, voi non dovete dire così!
Ma no, voi non dovete dire così!
irrs3ºLv1 Caso3irrdovere
77
67Deve essere un film bellissimo, lo dicono tutti...Deve essere un film bellissimo, lo dicono tutti...
Devono essere due film bellissimi, lo dicono tutti..
Dévono essere due film bellissimi, lo dícono tutti..
irrn3ºLv1 Caso4irrdovere
78
68È una persona sincera: dice quello che pensa.È una persona sincera: dice quello che pensa.
Sono persone sincere; dicono quello che pensano.
Sono persone sincere; dícono quello che pénsano.
irrs1ºLvquello1 Caso1irresseredirepensare
79
69Allora, cosa faccio? Vado al cinema?Allora, cosa faccio? Vado al cinema?
Allora, cosa facciamo? Andiamo al cinema?
Allora, cosa facciamo? Andiamo al cinema?
irrs3ºLv1 Caso1irrfareandare
80
70Faccio sempre quello che dice lei.Faccio sempre quello che dice lei.
Facciamo sempre quello che dicono loro.
Facciamo sempre quello che dícono loro.
irrs3ºLvquello1 Caso1irrfaredire
81
71Fai quello che dice!Fai quello che dice!Fate quello che dicono!
Fate quello che dícono
irrn3ºLvquello1 Caso2irrfaredire
82
72Faccio quello che devo, perché so cosa posso fare.Faccio quello che devo, perché so cosa posso fare.
Facciamo quello che dobbiamo, perché sappiamo cosa possiamo fare.
Facciamo quello che dobbiamo, perché sappiamo cosa possiamo fare.
irrs3ºLvquello1 Caso1irrfaredoveresaperepotere
83
73Fai come puoi!Fai come puoi!Fate come potete!
Fate come potete!
imp!s3ºLvcome1 Caso1Altrifarepotere
84
74Fa quello che puòFa quello che puòFanno quello che possono
Fanno quello che póssono.
irrs3ºLvquello1 Caso1irrfarepotere
85
75Fai quello che puoi.Fai quello che puoi.Fate quello che potete.
Fate quello che potete.
irrs3ºLvquello1 Caso2irrfarepotere
86
76Fai come vuoi!Fai come vuoi!Fate come volete!Fate come volete!imp!s3ºLvcome1 Caso1Altrifarevolere
87
77Cosa fai il fine settimana?Cosa fai il fine settimana?Cosa fate il fine settimana?
Cosa fate il fine settimana?
irrs3ºLv1 Caso1irrfare
88
78E tu cosa fai qui a Roma?E tu cosa fai qui a Roma?E voi cosa fate qui a Roma?
E voi cosa fate qui a Roma?
irrs3ºLv1 Caso2irrfare
89
79Faccio errori, ma non li faccio apposta.Faccio errori, ma non li faccio apposta.
Facciamo errori, ma non li facciamo apposta.
Facciamo errori, ma non li facciamo apposta.
irrs3ºLv1 Caso3irrfare
90
80Faccio quello che posso.Faccio quello che posso.Facciamo quello che possiamo
Facciamo quello che possiamo
irrs3ºLvquello1 Caso4irrfare
91
81Lei fa la segretaria.Lei fa la segretaria.Loro fanno le segretarie.
Loro fanno le segretarie.
irrn3ºLv1 Caso5irrfare
92
82Ma cosa fa quell'idiota?Ma cosa fa quell'idiota?Ma cosa fanno quegli idioti?
Ma cosa fanno quegli idioti?
irrn3ºLv1 Caso6irrfare
93
83Io faccio il cameriere.Io faccio il cameriere.Noi facciamo i camerieri.
Noi facciamo i camerieri.
irrn3ºLv1 Caso7irrfare
94
84Ci vediamo quando finisco di lavorare.Ci vediamo quando finisco di lavorare.
Ci vediamo quando finiamo di lavorare.
Ci vediamo quando finiamo di lavorare.
regs1ºLvquando1 Caso1regfinire
95
85Quando finisci di lavorare?Quando finisci di lavorare?Quando finite di lavorare?
Quando finite di lavorare?
regs1ºLv1 Caso2regfinire
96
86Questo film non finisce mai!Questo film non finisce mai!Questi film non finIscono mai!
Questi film non finíscono mai!
regs1ºLv1 Caso3regfinire
97
87Quando gioco, vinco.Quando gioco, vinco.Quando giochiamo, vinciamo.
Quando giochiamo, vinciamo.
irrs2ºLvquando1 Caso1irrgiocarevincere
98
88Quando giochi, vinci.Quando giochi, vinci.Quando giocate, vincete.
Quando giocate, vincete.
irrs2ºLvquando1 Caso2irrgiocarevincere
99
89Quando gioca, vince sempre.Quando gioca, vince sempre.
Quando giocano, vincono sempre.
Quando giócano, víncono sempre.
irrs2ºLvquando1 Caso3irrgiocarevincere
100
90Ogni volta che gioca, vince!Ogni volta che gioca, vince!Ogni volta che giocano, vincono!
Ogni volta che giócano, víncono!
irrs2ºLv, 1 Caso4irrgiocarevincere
101
91Gioco a tennis il fine settimana.Gioco a tennis il fine settimana.
Giochiamo a tennis il fine settimana.
Giochiamo a tennis il fine settimana.
regs1ºLv1 Caso1reggiocare
102
92Il bambino gioca in strada.Il bambino gioca in strada.I bambini giocano in strada.
I bambini giócano in strada.
regs1ºLv1 Caso2reggiocare