Starlink Localization
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDE
1
KEYEnglishРусскийDeutsch
2
GuestGuestГостьGast
3
QuitQuitВыходBeenden
4
Main MenuMain MenuГлавное менюHauptmenü
5
ProfileProfileПрофильProfil
6
OptionsOptionsНастройкаOptionen
7
StatsStatsСтатистикаStatistiken
8
CreditsCreditsКредитыCredits
9
Your NicknameYour NicknameВаш никDein Benutzername
10
Special ThanksSpecial ThanksОсобые благодарностиBesonderer Dank
11
Game TypeGame TypeТип игрыSpiel-Typ
12
PasswordPasswordПарольPasswort
13
NoneNoneОтсутствуетNichts
14
Single PlayerSingle PlayerОдин игрокEinzelspieler
15
Single Player InfoPlay against AIИгра против компьютераSpielen gegen die KI
16
MultiplayerMultiplayerМульти плеерMultiplayer
17
InternetInternetИнтернетInternet
18
Internet InfoInternet-based multiplayerИгра через интернетMultiplayer via Internet
19
LANLANЛВСLAN
20
LAN InfoLocal network multiplayerИгра через ЛВСMultiplayer via lokales Netz
21
DirectDirectПрямое подключениеDirekt
22
Direct InfoStart or join a private serverЗапустить личный серверPrivates Spiel erstellen/beitreten
23
BluetoothBluetoothBluetoothBluetooth
24
Bluetooth InfoMultiplayer via BluetoothИгра через BluetoothMultiplayer via Bluetooth
25
HotseatHotseatНа одном устройствеHotseat
26
Hotseat InfoMany people, same deviceМного людей на одном устройствеMehrere Spieler, selbes Gerät
27
Server ListServer ListСписок серверовServer Liste
28
NewNewНоваяNeu
29
Join GameGame ListСписок ИгрAktive Spiele
30
No gamesNo active games found.\nStart one!Нет активных игр.\nЗапустите свою!Keine aktiven Spiele gefunden.\nStarte doch eines!
31
playersplayersИгрокиSpieler
32
CreateCreateСоздатьErstellen
33
Not connectedNot connectedНе подключенKeine Verbindung
34
RetrievingRetrieving games...Восстановить игру...Empfange Spiele…
35
VictoryVICTORY!ПОБЕДА!SIEG!
36
DefeatDEFEAT!ПОРАЖЕНИЕ!VERLOREN!
37
ScoreScoreОчкиErgebnis
38
GamesGamesИгрыSpiele
39
Score 1Final StarsЗвезд в концеAnzahl der Sterne
40
Score 2Stars CapturedЗвезд захваченоEroberte Sterne
41
Score 3Stars LostЗвезд потеряноSterne verloren
42
Score 4Max StarsМаксимально звездMax. Sterne
43
Score 5Ships CreatedКораблей созданоSchiffe erschaffen
44
Score 6Ships LostКораблей потеряноSchiffe verloren
45
Score 7Max ShipsМаксимально кораблейMax. Schiffe
46
NextNextДальшеWeiter
47
NameNameИмяName
48
TypeTypeТипTyp
49
Time LimitTime LimitЛимит времениZeitlimit
50
FreeFreeСвободноGratis
51
Free InfoPlayers can join any factionИгроки могут играть за любую из сторонSpieler können jeder Fraktion beitreten
52
CooperativeCooperativeКооперативKooperativ
53
DeathmatchDeathmatchНа выживаниеDeathmatch
54
MinutesMinutesВремя раунда (мин.)Rundenzeit
55
JoinJoinПрисоединитьсяBeitreten
56
ChatPress Enter to chatEnter для входа в чатEnter drücken für Chat
57
Chat MobileTap here to chatТапнуть для входа в чатHier drücken für Chat
58
Team SelectionChoose Your TeamВыберите командуWähle dein Team
59
Waiting on HostWaiting on HostОжидание хостаWarte auf den Host...
60
AbilitiesAbilitiesСпособностиFähigkeiten
61
SearchingSearching...Идет поиск...Suchen…
62
Local Server NameLocal Server NameИмя локального сервераLokaler Servername
63
Server NoteYou can start a new LAN server, but keep in mind that only players on your local area network will be able to see it.Вы можете запустить свой сервер, но иметье в виду что только игроки в вашей сети смогут его увидеть.Du kannst einen neuen Server in deinem lokalen Netz starten. Aber beachte das auch nur Spieler in deinem Netzwerk beitreten können.
64
StartStartСтартStart
65
StopStopСтопBeenden
66
No serversNo active serversНет активных серверовKeine aktiven Server
67
Option InfoInteract with any option to get detailed information about what it controls.Взаимодействие с любым параметром даст его детальное описание.Berühre eine Option um mehr Informationen darüber zu erhalten.
68
TutorialTutorialОбучениеTutorial
69
Tutorial InfoEnabling the tutorial will teach you how to play the game in a single player match.Обучения научит Вас, как играть в игру в режиме одного игрока.Die Aktivierung des Tutorials wird dir das Spiel in einem Einzelspieler-Spiel näher bringen.
70
HintsHintsПодсказкиHinweise
71
Hints InfoEnabling hints will show you information about star anomalies in single player matches.Подсказки об аномальных звездах в режиме одного игрока.Das Aktivieren der Hinweise wird Informationen über Sternanomalien in Einzelspieler-Spielen anzeigen.
72
RankedRankedРейтингGewertet
73
Ranked InfoTurning off ranked mode will prevent you from gathering experience, but will allow you to play with all abilities unlocked.Отключенный режим Рейтинг не позволит вам набирать очки, но сразу откроет все способности в игре.Deaktivierung der Wertung verhindert das du Erfahrung erhältst, aber dafür werden alle Fähigkeiten freigeschaltet.
74
CarrierAllow 3G UsageИспользовать 3GErlaube Nutzung mobiler Daten
75
Carrier InfoAllowing 3G will let your device use its 3G connectivity when Wi-Fi is not available.Включение режима 3G позволит вашему устройству использовать 3G если Wi-Fi будет не доступен.Ermöglicht das Spielen über mobile Datenverbindungen wenn WLAN nicht verfügbar ist.
76
Power SavingPower SavingЭнерго\nсбережениеEnergiesparen
77
Power Saving InfoPower saving limits the maximum framerate to 30 when enabled, reducing power consumption.Энергосбережение ограничивает максимальную частоту кадров до 30 в секунду, снижая потребление энергии.Reduziert die maximalen FPS auf 30 um Energie zu sparen.
78
Sound VolumeSound VolumeГромкость ЗвукаEffekt-Lautstärke
79
Music VolumeMusic VolumeГромкость МузыкиMusik-Lautstärke
80
Not RankedYour progress is not ranked. You have access to all abilities, but you will not gain any experience from games. You can change this in options.Ваш Рейтинг не повышается. Вам доступны все способности в игре, но Вы не будете получать очки. Этот параметр может быть изменен.Dein Fortschritt wird nicht gewertet. Du hast Zugang zu allen Fähigkeiten, aber erhältst keine Exp von Spielen. Du kannst dies in den Optionen ändern.
81
New GameNew GameНовая играNeues Spiel
82
ChallengeChallengeВызовHerausforderung
83
GalaxyGalaxyГалактикаGalaxie
84
PlayersPlayersИгрокиSpieler
85
SeedSeedСемяSeed
86
RandomRandomСлучайноеZufall
87
BackBackНазадZurück
88
PlayPlayИгратьStarten
89
AcceptAcceptПринятьAkzeptieren
90
ModifyClick here to modifyНажмите для измененияHier klicken zum Verändern
91
Modify MobileTap here to modifyНажмите для измененияHier drücken zum Verändern
92
BeginnerRecruitНачинающийRekrut
93
Beginner InfoGood for learningХорошо для обученияGut zum Üben
94
EasyLieutenantЛейтенантLeutnant
95
Easy InfoChallengingНемного сложноHerausfordernd
96
NormalCommanderКомандирKommandant
97
Normal InfoDifficultДовольно сложноSchwierig
98
HardAdmiralАдмиралAdmiral
99
Hard InfoVery difficultОчень сложноSehr schwer
100
NightmareEmperorКошмарImperator
Loading...