| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Name | Original | Tentative Translation | Community Translation | Suggested Translation | |||||||||||||||||||||
2 | CONTROLBAR:ShieldBubbleEdain_Submod | Magischer Schild | Magic Shield | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
3 | CONTROLBAR:FaramirSohnderWeissenStadt | Sohn der Weißen Stadt | Son of the White City | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
4 | CONTROLBAR:ToolTipFaramirSohnderWeissenStadt | Voraussetzung: Stufe 10 \n ''Faramirs Hingabe an die Stadt der Menschen Númenors kennt keine Grenzen. Seine Männer und er verteidigen die Weiße Stadt bis in den Tod'' \n \n Sinkt Faramirs Lebensanzeige in der roten Bereich, ruft er kurzzeitig mehrere Battalione zufälliger Gondoreinheiten an seine Seite \n \n Passive Fähigkeit | Prerequisite: Level 10 \n ''Faramir's devotion to the city of Númenor's people knows no bounds. His men and he defend the White City to the death.'' \n \n When Faramir's life gauge drops into the red zone, he briefly summons several battalions of random Gondor units to his side \n \n Passive Ability | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
5 | CONTROLBAR:ToolTipCaptainofGondor_Submod | Voraussetzung: Stufe 7 \n ''Faramirs Mut spendet Verbündeten Erfahrung'' \n\n Linksklicke auf das Symbol und anschließend auf die gewünschten Einheiten | Requirement: Level 7 \n ''Faramir's courage gives experience to allies''. \n Left click on the icon and then on the desired units | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
6 | CONTROLBAR:FaramirCrippleStrikeRanged_Submod | Gezielter Schuss (&C) | Aimed Shot (&C) | Cripple Shot (&C) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
7 | CONTROLBAR:AragornKnifeThrow_DreiJaeger | Celeborn's Messer (&B) | Celeborn's Knife (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
8 | CONTROLBAR:ToolTipAragornKnifeThrow_DreiJaeger | Voraussetzung: Aragorn ist am Leben \n Aragorn schleudert das Messer, welches Celeborn ihm zum Abschied aus Lothlórien schenkte, auf die gewählten Gegner \n Verursacht hohen Schaden an den gewählten Zielen \n Verlangsamt getroffene feindliche Helden um 25% \n Linksklicke auf das Symbol und anschließend auf das Ziel | Prerequisite: Aragorn is alive \n Aragorn hurls the knife Celeborn gave him as a parting gift from Lothlórien at the selected enemies \n Deals high damage to the selected targets \n Slows down hit enemy heroes by 25% \n Left-click on the icon, then click on the target. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
9 | CONTROLBAR:ToolTipFormationDreiJägerAragorn_Submod | Wähle Legolas zum Anführer der Drei Jäger \n Aragorn: deutlich geringerer Schaden durch Nahkampfangriffe \n Legolas: deutlich erhöhter Schaden \n Gimli: Flächenschaden \n Nicht aktivierbar, solange eine von Aragorns Fähigkeiten wieder auflädt | Choose Legolas to lead the Three Hunters \n Aragorn: significantly reduced damage from melee attacks \n Legolas: significantly increased damage \n Gimli: area damage \n Cannot be activated while one of Aragorn's abilities recharges. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
10 | CONTROLBAR:ToolTipFormationDreiJägerLegolas_Submod | Wähle Gimli zum Anführer der Drei Jäger \n Aragorn: deutlich geringerer Schaden durch Nahkampfangriffe \n Legolas: deutlich erhöhter Schaden \n Gimli: Flächenschaden \n Nicht aktivierbar, solange eine von Legolas' Fähigkeiten wieder auflädt | Choose Gimli to lead the Three Hunters \n Aragorn: significantly reduced damage from melee attacks \n Legolas: significantly increased damage \n Gimli: area damage \n Cannot be activated while one of Legolas' abilities recharges. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
11 | CONTROLBAR:ToolTipFormationDreiJägerGimli_Submod | Wähle Aragorn zum Anführer der Drei Jäger \n Aragorn: deutlich geringerer Schaden durch Nahkampfangriffe \n Legolas: deutlich erhöhter Schaden \n Gimli: Flächenschaden \n Nicht aktivierbar, solange eine von Gimlis Fähigkeiten wieder auflädt | Choose Aragorn to lead the Three Hunters \n Aragorn: significantly reduced damage from melee attacks \n Legolas: significantly increased damage \n Gimli: area damage \n Cannot be activated while one of Gimli's abilities recharges. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
12 | CONTROLBAR:SpecialAbilityGimliSturheit_DreiJaeger | Sturheit (&B) | Stubbornness (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
13 | CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGimliSturheit_DreiJaeger | Voraussetzung: Gimli ist am Leben \n Die Sturheit der Zwerge ist unübertroffen \n Gimli lenkt die Aufmerksamkeit seiner Feinde in unmittelbarer Nähe auf sich \n Von seinem Kampfschrei erzürnt, stürzen sie sich auf Gimli und achten dabei nicht auf ihre Verteidigung \n 30 Sekunden lang besitzen sie 50% weniger Rüstung und 50% weniger Lebenspunkte, dafür steigt ihre Angriffsstärke um 25% und sie sind Furchtresistent \n Alle Feinde richten ihre Aufmerksamkeit auf Gimli \n Aktivieren mit Linksklick | Prerequisite: Gimli is alive \n The stubbornness of the dwarves is unmatched \n Gimli draws the attention of his enemies in close proximity \n Enraged by his battle cry, they pounce on Gimli, paying no attention to their defenses \n For 30 seconds, they have 50% less armor and 50% less health, but their attack strength increases by 25% and they are fear resistant \n All enemies focus their attention on Gimli \n Activate with left clic | Prerequisite: Gimli is alive \n The stubbornness of the dwarves is unmatched \n Gimli draws the attention of his enemies in close proximity \n Enraged by his battle cry, they pounce on Gimli, paying no attention to their defenses \n For 30 seconds, they have 50% less armor and 50% less health, but their attack strength increases by 25% and they are fear resistant \n All enemies focus their attention on Gimli \n Activate with left click | _MISSING | |||||||||||||||||||||
14 | CONTROLBAR:LegolasLongShotAbility_DreiJaeger | Pfeilhagel der Galadhrim (&V) | Hail of Arrows of the Galadhrim (&V) | Galadhrim Arrow Hail (&V) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
15 | CONTROLBAR:ToolTipLegolasLongShotAbility_DreiJaeger | Voraussetzung: Legolas ist am Leben \n Legolas koordiniert die Angriffe der Galadhrim und lenkt den Pfeilhagel auf die Schwachstellen des Gegners \n Linksklicke auf das Symbol und anschließend auf das Zielgebiet | Prerequisite: Legolas is alive \n Legolas coordinates the Galadhrim's attacks and directs the hail of arrows at the enemy's weak points \n Left-click on the icon and then on the target area. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
16 | CONTROLBAR:HawkStrike_DreiJaeger | Falkenangriff (&C) | Hawk attack (&C) | Hawk Strike (&C) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
17 | CONTROLBAR:ToolTipHawkStrike_DreiJaeger | Voraussetzung: Legolas ist am Leben \n Legolas attackiert das gewählte Ziel mit zwei Pfeilen, die massiven Schaden bewirken \n Linksklicke auf das Symbol und anschließend auf das Ziel | Prerequisite: Legolas is alive \n Legolas attacks the selected target with two arrows that cause massive damage \n Left-click on the icon and then on the target. | Prerequisite: Legolas is alive \n Legolas strikes the selected target with two arrows that cause massive damage \n Left-click on the icon and then on the target. | _MISSING | |||||||||||||||||||||
18 | CONTROLBAR:LegolasElbenaugeDreiJäger_Submod | Elbenaugen (&V) | Elven eyes (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
19 | CONTROLBAR:Athelas_DreiJaeger | Athelas (&V) | Athelas (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
20 | CONTROLBAR:MOSMount | Schwarzes Ross (&X) | Black steed (&X) | Dark Steed (&X) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
21 | CONTROLBAR:MerryEntFreundschaft | Freundschaft der Ents | Friendship of the Ents | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
22 | CONTROLBAR:ToolTipMerryEntFreundschaft | Voraussetzung: Stufe 10 \n ''Merry verbindet eine tiefe Freundschaft mit dem uralten Baumbart, dem Hirten der Bäume des Fangorn-Waldes.'' \n\n Beschworene Ents aus dem Spellbook kämpfen 10 Sekunden länger für die Armee Rohans. \n Baumbart und Flinkbaum können weitere Fähigkeiten einsetzen. \n\n Passive Fähigkeit | Prerequisite: Level 10 \n ''Merry shares a deep friendship with the ancient Treebeard, shepherd of the trees of Fangorn Forest.'' \n Summoned Ents from the Spellbook fight for the army of Rohan for 10 seconds longer. \n Treebeard and Flinkbaum can use additional abilities. \n Passive Ability | Prerequisite: Level 10 \n ''Merry shares a deep friendship with the ancient Treebeard, Shepherd of the Trees of Fangorn Forest.'' \n Summoned Ents from the Spellbook fight for the army of Rohan for 10 seconds longer. \n Treebeard and Flinkbaum can use additional abilities. \n Passive Ability | _MISSING | |||||||||||||||||||||
23 | CONTROLBAR:BoromirSchildRing_Submod | Königlicher Widerstand (&V) | Royal Resistance (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
24 | CONTROLBAR:ScreechNazgulStart_Submod | Kreischen (&C) | Screech (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
25 | CONTROLBAR:BlackRiderMorgulBladeSubmod_Start | Morgulklinge (&V) | Morgul Blade (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
26 | CONTROLBAR:SpecialAbilitySpeereausDunland2 | Speere aus Dunland (&X) | Spears from Dunland (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
27 | CONTROLBAR:SpecialAbilityWildePlünderer2 | Wilde Plünderer (&C) | Wild marauders (&C) | Wild Marauders (&C) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
28 | CONTROLBAR:SpecialAbilityRacheanRohan2 | Rache an Rohan (&X) | Revenge on Rohan (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
29 | CONTROLBAR:Screech_Eagle | Kreischen (&X) | Screech (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
30 | CONTROLBAR:ZwillingeVerteidigerBruchtals | Verteidiger Bruchtals | Defender of Rivendell | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
31 | CONTROLBAR:ToolTipZwillingeOrkjagdPassiv | Voraussetzung: Stufe 5 \n ''Gemeinsam mit den Dunedain des Nordens jagen die Zwillinge Orks und andere finstere Kreaturen in den Ländern Eriadors.'' \n \n Befinden sich Halbarad oder andere verbündete Dunedain in der Nähe, sammeln diese zusammen mit den Zwillingen hohe Rohstoffmengen von besiegten Gegnern. \n \n Passive Fähigkeit | Prerequisite: Level 5 \n ''Together with the Dunedain of the North, the twins hunt orcs and other dark creatures in the lands of Eriador.'' \n If Halbarad or other allied Dunedain are nearby, they join the twins in gathering high amounts of resources from defeated enemies. \n \n Passive Ability | Prerequisite: Level 5 \n ''Together with the Dunedain of the North, the twins hunt orcs and other dark creatures in the lands of Eriador.'' \n If Halbarad or other allied Dunedain are nearby, they join the twins gathering resources with every unit they kill. \n \n Passive Ability | _MISSING | |||||||||||||||||||||
32 | CONTROLBAR:TooltipZwillingeVerteidigerBruchtals | Voraussetzung: Stufe 6 \n ''Die Hochelben von Imladris schützen ihre Heimat bis in den Tod'' \n \n Die Zwillinge rufen kurzzeitig einige Elbenkrieger an ihre Seite, die starke Rüstung gegen Angriffe feindlicher Helden besitzen und verbündeten Helden in ihrer Nähe eine Rüstungs-Bonus gegen die feindliche Helden gewähren \n Aktivieren mit Linksklick | Prerequisite: Level 6 \n ''The High Elves of Imladris protect their homeland to the death''. \n The twins briefly summon some elven warriors to their side, who have strong armor against enemy heroes' attacks and grant allied heroes near them an armor bonus against enemy heroes \n Activate with left click | Prerequisite: Level 6 \n ''The High Elves of Imladris protect their homeland to the death''. \n The twins briefly summon elven warriors to their side, who have strong armor against enemy heroes' attacks and grant allied heroes near them an armor bonus against enemy heroes \n Activate with left click | _MISSING | |||||||||||||||||||||
33 | CONTROLBAR:GlorfindelVernichterderDunkelheit | Vernichter der Dunkelheit (&V) | Destroyer of Darkness (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
34 | CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelVernichterderDunkelheit | Voraussetzung: Stufe 8 \n ''Keine Kreatur der Finsternis kann dem Licht des Elbenfürsten des ersten Zeitalters standhalten'' \n\n Kurzzeitig verursacht Glorfindel starken Flächenschaden und bringt Gegner in der Nähe mit seinen Angriffen zum Fürchten \n Aktivieren mit Linksklick | Prerequisite: Level 8 \n ''No creature of darkness can withstand the light of the Elf Lord of the First Age''. \n Briefly, Glorfindel deals strong area damage and strikes fear into nearby enemies \n Left-click to activate. | Prerequisite: Level 8 \n ''No creature of darkness can withstand the light of the Elf Lord of the First Age''. \n Briefly, Glorfindel deals high area damage and strikes fear into nearby enemies \n Left-click to activate. | _MISSING | |||||||||||||||||||||
35 | CONTROLBAR:GlorfindelLichtvonEldamar | Licht von Eldamar (&B) | Light of Eldamar (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
36 | CONTROLBAR:TooltipGlorfindelLichtvonEldamar | Voraussetzung: Stufe 10 \n ''Selbst in der tiefsten Finsternis vermag ein Licht zu leuchten und Hoffnung zu spenden'' \n\n Glorfindel manifestiert seinen gerechten Zorn in einem zwei gleißenden Lichtkegeln \n Eines der Lichter ist an den ELbenfürsten gebunden \n Das andere kann kontrolliert werden \n Alle jene, die nicht reinen Herzens sind, werden von dem gleißenden Licht gelähmt \n Verbündete werden vom Licht der Hoffnung langsam geheilt \n Das Licht der Hoffnung ist für 20 Sekunden auf dem Schlachtfeld \n Aktivieren mit Linksklick | Prerequisite: Level 10 \n ''Even in the deepest darkness, a light is able to shine and give hope''. \n Glorfindel manifests his righteous wrath in a two glistening cones of light \n One of the lights is bound to the ELbenlord \n The other can be controlled \n All those who are not pure of heart are paralyzed by the glistening light \n Allies are slowly healed by the light of hope \n The light of hope is on the battlefield for 20 seconds \n Activate with left click | Prerequisite: Level 10 \n ''Even in the deepest darkness, a light is able to shine and give hope''. \n Glorfindel manifests his righteous wrath in a two glistening cones of light \n One of the lights is bound to the Elf Lord \n The other can be controlled \n All those who are not pure of heart are paralyzed by the glistening light \n Allies are slowly healed by the light of hope \n The light of hope is on the battlefield for 20 seconds \n Activate with left click | _MISSING | |||||||||||||||||||||
37 | CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelGabederValar | Gabe der Valar | Gift of the Valar | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
38 | CONTROLBAR:ToolTipSpecialAbilityGlorfindelGabederValar | Voraussetzung: Stufe 7 \n ''Der Segen der Vala schützt Glorfindel vor dem Einfluss feindlicher Angriffe'' \n\n Alle 30 Sekunden kann ein sehr starker feindlicher Angriff oder Fähigkeitsangriff geblockt werden \n Glorfindel ist dauerhaft immun gegen Gift, Feuer, Frost und Magie \n \n Passive Fähigkeit | Prerequisite: Level 7 \n ''The Blessing of Vala protects Glorfindel from the influence of enemy attacks''. \n Every 30 seconds, a very strong enemy attack or ability attack can be blocked \n Glorfindel is permanently immune to poison, fire, frost, and magic \n \n Passive ability. | Prerequisite: Level 7 \n ''The Blessing of Vala protects Glorfindel from the influence of enemy attacks''. \n Every 30 seconds, a very strong enemy attack or ability can be blocked \n Glorfindel is permanently immune to poison, fire, frost, and magic \n \n Passive ability. | _MISSING | |||||||||||||||||||||
39 | CONTROLBAR:GlorfindelHausderGoldenenBlume | Das Haus der Goldenen Blume | The House of the Golden Flower | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
40 | CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelHausderGoldenenBlume | Voraussetzung: Stufe 7 \n ''Im fernen ersten Zeitalter war Glorfindel ein Ritter des Hauses der goldenen Blume \n Der Segen jenes uralten Ordens wird Glorfindel wieder zuteil'' \n\n Alle 15 Sekunden kann ein sehr starker feindlicher Angriff oder Fähigkeitsangriff geblockt werden \n Glorfindel erhält dauerhaft 25% weniger Schaden durch Gift, Feuer, Frost und Magie \n \n Passive Fähigkeit | Prerequisite: Level 7 \n ''In the distant first age, Glorfindel was a knight of the House of the Golden Flower \n The blessing of that ancient order is once again bestowed upon Glorfindel.'' \n Every 15 seconds, a very strong enemy attack or ability attack can be blocked \n Glorfindel permanently receives 25% less damage from poison, fire, frost, and magic \n Passive ability. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
41 | CONTROLBAR:GlorfindelSelbstlosesOpfer | Selbstloses Opfer (&V) | Selfless Sacrifice (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
42 | CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelSelbstlosesOpfer | Voraussetzung: Stufe 8 \n ''Glorfindel opfert sich selbst, um seine Gefährten zu retten'' \n\n Verbündete in der Nähe sind kurzzeitig unverwundbar, verursachen aber keinen Schaden mehr \n Glorfindel verursacht kurzzeitig stark erhöhten Schaden und bringt Gegner mit jedem Hieb zum Fürchten \n Allerdings stirbt er nach kurzer Zeit und kann anschließend kostenlos wiederbelebt werden \n Aktivieren mit Linksklick | Prerequisite: Level 8 \n ''Glorfindel sacrifices himself to save his companions''. \n Nearby allies are briefly invulnerable, but no longer deal damage \n Glorfindel deals greatly increased damage for a short time and makes enemies fear him with every blow \n However, he dies after a short time and can be resurrected afterwards for free \n Activate with left click | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
43 | CONTROLBAR:GlorfindelKlingederGondolindrim | Klinge der Gondolindhrim (&X) | Blade of Gondolindhrim (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
44 | CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelKlingederGondolindrim | Voraussetzung: Stufe 3 \n ''Die Klinge des Elbenfürsten von Gondolin erstrahlt in einem silbernen Licht'' \n\n Glorfindel verursacht kurzzeitig geringen Flächenschaden und erleidet 50% weniger Schaden durch gegnerische Fähigkeiten \n Jeder seiner Hiebe hat eine Chance von 33% Gegner im Umkreis zum Fürchten zu bringen \n Nur zu Fuß verfügbar \n Nicht während 'Sternenlicht' und 'Licht der Hoffnung' verfügbar \n Aktivieren mit Linksklick | Prerequisite: Level 3 \n ''The blade of the Elven Lord of Gondolin shines with a silver light''. \n Glorfindel deals low area damage for a short time and takes 50% less damage from enemy abilities \n Each of his blows has a 33% chance to strike fear into enemies within range \n Only available on foot \n Not available during Starlight and Light of Hope \n Activate with left click. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
45 | CONTROLBAR:GlorfindelWeissagung | Weissagung des Elbenfürsten (&C) | Divination of the Elf Lord (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
46 | CONTROLBAR:GlorfindelWeissagung2 | Weissagung des Elbenfürsten (&V) | Divination of the Elf Lord (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
47 | CONTROLBAR:TooltipGlorfindelWeissagung | Voraussetzung: Stufe 6 \n ''Glorfindel prophezeit den Untergang eines gegnerischen Helden oder einer gegnerischen Einheit'' \n\n Das Ziel verursacht dauerhaft 25% weniger Schaden und lädt eingesetzte Fähigkeiten 33% langsamer wieder auf \n In der Nähe eines markierten Ziels laden verbündete Helden eingesetzte Fähigkeiten 33% schneller auf \n Wird die gewählte Einheit getötet, wird eine Woge aus Licht freigesetzt, die feindliche Einheiten schädigt \n Linksklick auf das gewünschte Ziel | Prerequisite: Level 6 \n ''Glorfindel prophesies the demise of an enemy hero or unit''. \n The target permanently deals 25% less damage and recharges deployed abilities 33% slower \n Near a marked target, allied heroes recharge deployed abilities 33% faster \n If the selected unit is killed, a surge of light is released that damages enemy units \n Left-click on the desired target. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
48 | CONTROLBAR:GlorfindelLichtElberethssammeln | Licht Elbereths (&B) | Light Elbereth (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
49 | CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelLichtElberethssammeln | Voraussetzung: Stufe 5 \n ''Glorfindel wird vom Licht Elbereths erfüllt'' \n\n Für 60 Sekunden wird Glorfindel von einem reinen Licht erfüllt, das langsam seine Lebenspunkte wiederherstellt und ausgeteilten Nahkampfschaden von Feinden teilweise zurückwirft \n Das Licht Elbereths kann entfaltet werden \n Nicht während 'Klinge der Reinheit' und 'Licht der Hoffnung' verfügbar \n Aktivieren mit Linksklick | Prerequisite: Level 5 \n ''Glorfindel is filled with the light of Elbereth''. \n For 60 seconds, Glorfindel is filled with a pure light that slowly restores his health and partially reflects dealt melee damage from enemies \n The Light of Elbereth can be unleashed \n Not available during Blade of Purity and Light of Hope \n Left-click to activate. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
50 | CONTROLBAR:GlorfindelLichtElberethsentfalten | Licht Elbereths entfalten (&B) | Unfold the light of Elbereth (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
51 | CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelLichtElberethsentfalten | Glorfindel entfaltet das angesammelte Licht Elbereths, wodurch die Wirkung des Lichts vorzeitig verschwindet \n Das reine Licht verursacht an allen Feinden in der Nähe magischen Schaden \n Wird die Fähigkeit nach Ablauf der 60 Sekunden aktiviert, hat sie keinerlei Auswirkungen \n Aktivieren mit Linksklick | Glorfindel unleashes Elbereth's accumulated light, causing the light's effect to disappear prematurely \n The pure light deals magic damage to all nearby enemies \n If the ability is activated after the 60 seconds have elapsed, it has no effect \n Left-click to activate. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
52 | CONTROLBAR:ToolTipGlorfindelKriegerderEldar_neu | ''Glorfindels Erinnerung an die Kriege des ersten Zeitalters kehren zurück'' \n\n Mit jedem Hieb seiner Klingen verursachen Gegner im Umkreis 5 Sekunden lang 25% weniger Schaden und sind 15% langsamer \n \n Passive Fähigkeit | ''Glorfindel's Memory of the Wars of the First Age Returns'' \n With each slash of his blades, enemies within range deal 25% less damage and are 15% slower for 5 seconds \n \n Passive Ability. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
53 | CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelSternenlicht_Submod | Sternenlicht ansammeln (&B) | Accumulate starlight (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
54 | CONTROLBAR:SpecialAbilityGlorfindelSternenlichtEntfalten_Submod | Sternenlicht entfalten (&B) | Unfold Starlight (&B) | Unleash Starlight (&B) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
55 | CONTROLBAR:FaramirKnights_Submod | Faramirs Ritter (&B) | Faramir's knight (&B) | Faramir's Knights (&B) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
56 | CONTROLBAR:CaptainofGondor_Submod2 | Heermeister Gondors (&C) | Gondor's Army Master (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
57 | CONTROLBAR:TheodredMountBrego | Brego (&Y) | Brego (&Y) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
58 | CONTROLBAR:FaramirKnightRanger2 | Ritter/Waldläufer umschalten (&V) | Switch Knight/Ranger (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
59 | CONTROLBAR:FaramirKnightRanger3 | Ritter/Waldläufer umschalten (&B) | Switch Knight/Ranger (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
60 | CONTROLBAR:KdTOathbreakers_Submod | Die Toten von Dunharg (&V) | The Dead of Dunharg (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
61 | CONTROLBAR:CaptainofGondor_Submod | Heermeister Gondors (&X) | Gondor's Master (&X) | Gondor's Army Master (&X) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
62 | CONTROLBAR:KdTTodeshauch_Submod | Todeshauch (&B) | Death breath (&B) | Death Breath (&B) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
63 | CONTROLBAR:Elendil_Submod | Elendil (&X) | Elendil (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
64 | CONTROLBAR:AragornLongShotAbility_Submod | Pfeilhagel der Galadhrim (&V) | Galadhrim hail of arrows (&V) | Galadhrim Arrow Hail (&V) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
65 | CONTROLBAR:BladeMaster_Submod | Schwertmeister (&X) | Sword Master (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
66 | CONTROLBAR:GandalfMount | Aufsteigen/Absteigen (&C) | Ascend/Descend (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
67 | CONTROLBAR:GesegnetesBanner_Submod | Banner der grauen Schar (&X) | Banner of the gray flock (&X) | Banner of the Gray Company (&X) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
68 | CONTROLBAR:SpecialAbilityFlammeAnors_Submod | Flamme von Ûdun (&X) | Flame of Ûdun (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
69 | CONTROLBAR:DenethorGardedesTruchsess | Garde des Truchsess (&V) | Guard of the Truchsess (&V) | Guards of the Steward (&V) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
70 | CONTROLBAR:ToolTipDenethorGardedesTruchsess | Voraussetzung: Stufe 8 \n Denethor beschwört nun für einige Zeit mit jedem Angriff die mächtigen Brunnenwächter anstatt seiner der normalen Gardisten \n Aktivieren mit Linksklick | Prerequisite: Level 8 \n Denethor now summons the powerful Fountain Guardians for some time with each attack instead of his of the normal guardsmen \n Activate with left click. | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
71 | CONTROLBAR:WildShelobInstillTerror_Submod | Angst einflößen (&V) | Instill fear (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
72 | CONTROLBAR:WildShelobPoisonedStinger_Submod | Giftstachel (&C) | Poison sting (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
73 | CONTROLBAR:SpecialAbilityGier_Submod | Gier (&X) | Greed (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
74 | CONTROLBAR:ZwanghafteZusammenarbeit_Submod | Zwanghafte Zusammenarbeit (&C) | Compulsive collaboration (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
75 | CONTROLBAR:GorbagSnagaOrks_Submod | Ork-Garnison (&V) | Orc Garrison (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
76 | CONTROLBAR:ShagratSchwarzeUruks_Submod | Uruk-Garnison (&V) | Uruk Garrison (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
77 | CONTROLBAR:GothmogSads_Submod | Angriffsbefehl (&V) | Attack command (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
78 | CONTROLBAR:DrohungderNazgul_Submod | Drohung der Nazgûl (&X) | Threat of the Nazgûl (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
79 | CONTROLBAR:BlackRiderMorgulBlade_Khamul_Submod | Morgulklinge (&C) | Morgul Blade (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
80 | CONTROLBAR:SchattenfürstMorgulBlade_Submod | Morgulklinge des Schattenfürst (&C) | Shadow Lord Morgul Blade (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
81 | CONTROLBAR:SchattenfürstMorgulBlade_Submod_Enthüllt | Morgulklinge des Schattenfürst (&X) | Shadow Lord Morgul Blade (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
82 | CONTROLBAR:SpecialAbilityDunklerMarschallMassaker_Submod | Massaker (&V) | Massacre (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
83 | CONTROLBAR:SpecialAbilityScreechDunklerMarschall_Submod | Kreischen des Dunklen Marschalls (&X) | Screech of the Dark Marshal (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
84 | CONTROLBAR:SpecialAbilityNazgulGeisterform_Submod | Geisterform (&V) | Ghost shape (&V) | Wraith Form (&V) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
85 | CONTROLBAR:NazgulJagdnachRing_Submod | Jagd nach dem Einen Ring (&V) | Hunt for the One Ring (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
86 | CONTROLBAR:BlackRiderMorgulBlade_Ringjaeger_Submod | Morgulklinge (&C) | Morgul Blade (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
87 | CONTROLBAR:BlackRiderMorgulBlade_Submod | Morgulklinge (&X) | Morgul Blade (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
88 | CONTROLBAR:WitchkingMorgulCorruption_Submod | Morgulklinge (&B) | Morgul Blade (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
89 | CONTROLBAR:HourOfTheWitchKing_Submod | Zerstörung (&C) | Destruction (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
90 | CONTROLBAR:Screech_Submod | Kreischen (&B) | Screech (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
91 | CONTROLBAR:ScreechNazgul_Submod | Kreischen (&X) | Screech (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
92 | CONTROLBAR:Screech_Submod2 | Kreischen (&V) | Screech (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
93 | CONTROLBAR:WitchkingMount_Submod | Aufsteigen/Absteigen (&X) | Ascend/Descend (&X) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
94 | CONTROLBAR:TolinGaurhoth_Submod | Tol-in-Gaurhoth (&V) | Tol-in-Gaurhoth (&V) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
95 | CONTROLBAR:SpecialAbilityGorthaurFlammenschlag_Submod | Flammenschlag (&C) | Flame Strike (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
96 | CONTROLBAR:SpecialAbilityVerschlingendeFinsternisSubmod | Verschlingende Finsternis (&B) | Devouring darkness (&B) | Devouring Darkness (&B) | _MISSING | |||||||||||||||||||||
97 | CONTROLBAR:SpecialAbilityFluchdesNekromantenSubmod | Fluch des Nekromanten (&B) | Curse of the Necromancer (&B) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
98 | CONTROLBAR:SpecialAbilityMachtderVerdammtenSubmod | Macht der Verdammten (&C) | Power of the damned (&C) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
99 | CONTROLBAR:SpecialAbilitySklavenseinesWillensSubmod | Sklaven seines Willens (&Y) | Slaves of his will (&Y) | _MISSING | _MISSING | |||||||||||||||||||||
100 | CONTROLBAR:SpecialAbilitySklavenseinesWillensSubmod_Gorthaur | Sklaven seines Willens (&V) | Slaves of his will (&V) | _MISSING | _MISSING |