| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{You see a guard.} | {100}{}{ ガ ー ド だ} | ||||
3 | {101}{}{You see one of Darion's personal guards.} | {101}{}{ ダ リ オ ン の 護 衛 だ} | ||||
4 | {102}{}{He has armor, weapons, and a bad attitude - not the type of guy who likes your company.} | {102}{}{ ア ー マ ー を つ け 、 武 器 を 持 っ て お り 、 柄 が 悪 い 。 は っ き り 言 っ て 、親 し く な り た く な い タ イ プ の 人 物 だ} | 要チェック |