Verbpensum, Autor: Marcin Perliński

	A	B	C	D	E	F
1	Mitarbeit ausdrücklich erwünscht! Bitte tragt zusätzliche Begriffe am Ende der Tabelle ein, sie werden sukzessive in den Bestand aufgenommen. Die Liste soll leben!
2	Deutsch	Polnisch	3. Person Präsens	1. / 3. Person Präteritum	Hilfsverb und Partizip II	Bemerkungen

3	abbauen	demontować, redukować	baut ab	baute ab	hat abgebaut	Abbau m
4	abbiegen	skręcać	biegt ab	bog ab	ist abgebogen	in + A
5	abbringen	odwodzić	bringt ab	brachte ab	hat abgebracht	von + D
6	abfahren	odjeżdżać (np. pociąg)	fährt ab	fuhr ab	ist abgefahren	die Abfahrt
7	abfärben	wywierać wpływ	färbt ab	färbte ab	hat abgefärbt
8	abfliegen	odlatywać (np. samolot)	fliegt ab	flog ab	ist abgeflogen	der Abflug
9	abgeben	oddawać (np. napisaną pracę)	gibt ab	gab ab	hat abgegeben	die Abgabe
10	abhaken	odhaczyć, odfajkować, odczepiać	hakt ab	hakte ab	hat abgehakt
11	abhalten	powstrzymywać	hält ab	hielt ab	hat abgehalten	von + D
12	abhanden kommen	zapodziewać się, zawieruszyć	kommt abhanden	kam abhanden	ist abhanden gekommen
13	abhängen	zależeć	hängt ab	hing ab	hat abgehangen	von + D
14	abheben	pobierać / wypłacać (pieniądze)	hebt ab	hob ab	hat abgehoben	von + D
15	abheben (2)	odcinać (odbijać) się	hebt ab	hob/ hub ab	hat abgehoben	von + D
16	abholen	odbierać, pójść/pojechać po kogoś	holt ab	holte ab	hat abgeholt
17	abkommen	zbaczać	kommt ab	kam ab	ist abgekommen	von + D
18	ablegen	wyzbywać się	legt ab	legte ab	hat abgelegt	np. Gewohnheit
19	ablehnen	odrzucać; odmawiać	lehnt ab	lehnte ab	hat abgelehnt	die Ablehnung
20	ableiten, sich	odprowadzać, wyprowadzać, wywodzić	leitet ab	leitete ab	hat abgeleitet	aus, von + D
21	ablenken	rozpraszać, odwracać uwagę	lenkt ab	lenkte ab	hat abgelenkt	von + G
22	abmachen	ustalać (w ramach porozumienia)	macht ab	machte ab	hat abgemacht	die Abmachung
23	abmelden	wymeldować, -rejestrować, -logować	meldet ab	meldete ab	hat abgemeldet
24	abmühen/ abplagen, sich	mordować się, meczyc się	müht ab	mühte ab	hat abgemüht	mit + D
25	abnehmen (1)	odebrać, podnieść słuchawkę	nimmt ab	nahm ab	hat abgenommen	den Hörer ~
26	abnehmen (2)	schudnąć	nimmt ab	nahm ab	hat abgenommen
27	abonnieren	abonować; prenumerować	abonniert	abonnierte	hat abonniert	das Abonnement
28	abrechnen	rozliczyć	rechnet ab	rechnete ab	hat abgerechnet	die Abrechnung
29	absagen	odwoływać, odmawiać	sagt ab	sagte ab	hat abgesagt	Absage f.
30	abschließen (1)	zakończyć, ukończyć (np. szkołę)	schließt ab	schloss ab	hat abgeschlossen	der Abschluss
31	abschließen (2)	zamknąć na klucz	schließt ab	schloss ab	hat abgeschlossen
32	abschneiden	wypaść, spisać się	schneidet ab	schnitt ab	hat abgeschnitten	gut, schlecht abschneiden
33	abschrecken	odstraszać, szybko ostudzać	schreckt ab	schreckte ab	hat / ist abgeschreckt	Abschreckung f
34	abstimmen	głosować	stimmt ab	stimmte ab	hat abgestimmt	über + A
35	abstürzen	rozbić np. Auto	stürzt ab	stürzte ab	ist abgestürzt	Absturz + D
36	abtrocknen	osuszać, wycierać do sucha	trocknet ab	trocknete ab	hat abgetrocknet
37	abwaschen	zmywać	wäscht ab	wusch ab	hat abgewaschen	der Abwasch
38	abzahlen	spłacać	zahlt ab	zahlte ab	hat abgezahlt	Abzahlung f
39	achten	uważać	achtet	achtete	hat geachtet	auf + A
40	achtgeben	zwrócić uwagę	gibt acht	gab acht	hat achtgegeben
41	aktualisieren	aktualizować	aktualisiert	aktualisierte	hat aktualisiert	Aktualität f
42	akzentuieren	akcentować	akzentuiert	akzentuierte	hat akzentuiert	Akzent m
43	amüsieren sich	bawić się, zabawiać się	amüsiert sich	amüsierte sich	hat sich amüsiert	amüsant
44	an sein	być włączonym (np. światło)	ist an	war an	ist an gewesen	<-> aus sein
45	analysieren	analizować	analysiert	analysierte	hat analysiert	die Analyse
46	anbeten	uwielbiać, ubustwiać	betet an	betete an	hat angebetet	Anbeter m
47	anbieten	oferować	bietet an	bot an	hat angeboten	das Angebot
48	ändern	zmieniać	ändert	änderte	hat geändert	die Änderung
49	aneignen, sich	przyswajać sobie, przejmować	eignet an	eignete an	hat angeeignet	Aneignung f
50	anerkennen	uznawać, przyznawać	erkennt an	erkannte an	hat anerkannt	Anerkennung f
51	anfangen	zaczynać	fängt an	fing an	hat angefangen	der Anfang
52	anfassen	dotknąć, złapać	fasst an	fasste an	hat angefasst
53	angegriffen	nadszarpnięty, nadwyrężony	greift an	griff an	hat angegriffen
54	angewiesen	być zdanym na, być zależnym od	gewiest an	gewieste an	hat angewiest	A
55	angreifen	nacierać, napadać	greift an	griff an	hat angegriffen	Angriff m
56	anhaben	mieć na sobie (odzież)	hat an	hatte an	hat angehabt
57	anklopfen	pukać, zapukać	klopft an	klopfte an	hat angeklopft
58	ankommen (1)	przybyć, przyjechać	kommt an	kam an	ist angekommen	in + D
59	ankommen (2)	zależeć od	kommt an	kam an	ist angekommen	auf + A
60	ankommen (3)	chodzi o	kommt an	kam an	ist angekommen	es kommt darauf an, ob
61	ankündigen	anonsować	kündigt an	kündigte an	hat angekündigt	Ankündigung f
62	anlegen=erstellen	utworzyć konto/ plik	legt an	legte an	hat angelegt
63	anmelden	zarejestrować, -meldować, -logować	meldet an	meldete an	hat angemeldet	die Anmeldung
64	annehmen (1)	zaakceptować, przyjąć	nimmt an	nahm an	hat angenommen	die Annahme
65	annehmen (2)	zająć się kimś	nimmt an	nahm an	hat angenommen	G
66	anrechnen	policzyć, zaliczyć	rechnet an	rechnete an	hat angerechnet	auf + A
67	anrufen	zadzwonić, zatelefonować	ruft an	rief an	hat angerufen	A
68	anschaffen	nabyć, kupić, zakupić	schafft an	schaffte an	hat angeschafft	sich (D), A
69	anschauen	patrzyć, oglądać	schaut an	schaute an	hat angeschaut
70	anschnallen	przypiąć, przypasać, zapiąć pasy	schnallt an	schnallte an	hat angeschnallt	auch: sich ~
71	ansehen	patrzyć, oglądać	sieht an	sah an	hat angesehen
72	anspornen	zachęcać	spornt an	spornte an	hat angespornt
73	ansprechen	przemawiać	spricht an	sprichte an	hat angesprochen	Ansprache f
74	anstrengen, sich	wysilać się, starać się, natężać się	strengt an	strengte an	hat angestrengt	anstrengend
75	antasten	dotykać	tastet an	tastete an	hat angetastet	A. Der Böse tastet ihn nicht an.
76	antun (2)	zadawać gwałt, gwałcić	tut an	tat an	hat angetan	Gewalt antun
77	antun, sich (1)	targnąć się na swoje życie	tut an	tat an	hat angetan	D
78	antworten	odpowiadać	antwortet	antwortete	hat geantwortet	auf + A
79	anvertrauen, sich	powierzać	vertraut an	vertraute an	hat anvertraut	j.m się komuś
80	anziehen	ubrać, włożyć coś na siebie	zieht an	zog an	hat angezogen	der Anzug
81	anzünden	zapalić, podpalić	zündet an	zündete an	hat angezündet	der Anzünder
82	anzweifeln	poddawać w wątpliwość	zweifelt an	zweifelte an	hat angezweifelt	A
83	appellieren	apelować, zaapelować	appelliert	appellierte	hat geappelliert	an + A
84	arbeiten	pracować	arbeitet	arbeitete	hat gearbeitet	an + D
85	ärgern, sich	denerwować, się	ärgert	ärgerte	hat geärgert	über + A
86	atmen	oddychać	atmet	atmete	hat geatmet	der Atem
87	auf sein (1)	być na nogach, nie spać	ist auf	war auf	ist auf gewesen
88	auf sein (2)	być otwartym, stać otworem	ist auf	war auf	ist auf gewesen
89	aufbauen	stwarzać	baut auf	baute auf	hat aufgebaut
90	aufbegehren	obruczyć się	begehrt auf	begehrte auf	hat aufbegehrt
91	auffallen	rzucać się w oczy	fällt auf	fiel auf	ist aufgefallen	durch
92	auffordern	wzywać, (po)prosić (np. do tańca)	fordert auf	forderte auf	hat aufgefordert	zu + D
93	aufgeben (1)	zadać, dać zadanie; nadać (np. paczkę)	gibt auf	gab auf	hat aufgegeben	die Aufgabe
94	aufgeben (2)	zaniechać, zrezygnować	gibt auf	gab auf	hat aufgegeben	A
95	aufhalten	zatrzymać, wstrzymywać	hält auf	hielt auf	hat aufgehalten
96	aufheben (1)	podnieść; zachować	hebt auf	hob auf	hat aufgehoben
97	aufheben (2)	znieść, unieważnić	hebt auf	hob auf	hat aufgehoben
98	aufhören	przestać	hört auf	hörte auf	hat aufgehört	mit + D
99	aufklären	oświecać, uświadamiać, pouczyć	klärt auf	klärte auf	hat aufgeklärt	über + A
100	auflassen	pozostawić	lässt auf	ließ auf	hat aufgelassen