Hierba de la gangrena

Medicinal, para tratar diabetes y presión alta

Se ponen a hervir los tallos y se toma la infusión

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 10953

Utensilios domésticos, combustible

Especimen de Herbario: BCMEX 3066

Chamizo colorado, hierba del pasmo

Medicinal, dolor muscular

Se colocan cataplasmas en las áreas afectadas

Semeel pelkaau

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 16099

Medicinal, sacar espinas

Las hojas tostadas son colocadas sobre la espina para ser expulsadas

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 6611

Medicinal, resfriados, escalofríos, dolor de cabeza y huesos

Para resfriados, se elabora una infusión, y para el dolor de cabeza se pueden colocar cataplasmas en las áreas afectadas.

Semeel kemegaau

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 15702

Medicinal, para facilitar labores de parto

Cocimiento de las hojas para expulsar la placenta durante el parto, se toma antes de alumbramiento

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; Especimen de Herbario: BCMEX 3659

Medicinal, dolor de estómago, cólicos, malestares en la garganta y heridas (kiliwa); para cicatrizar heridas y fortalecer los dientes (pa ipai); alivio de garganta y desinflamatorio (kumiai)

Hojas y raíces (kiliwa); hojas y "bulbos" (pa ipai); hojas y tallos (kumiai)

Se ingiere en forma de infusión y se puede colocar cataplasmas sobre las áreas afectadas (kiliwa); los "bulbos" (camotes) se mastican y se mantienen en la boca para fortalecer los dientes; se puede hacer una o dos veces al día. Para cicatrizar heridas, se ponen a hervir las hojas y con la infusión se lavan las heridas o se pueden poner directamente en la herida (pa ipai); para la infección de garganta se prepara una infusión y se le agrega sal, con esto se realizan gárgaras, en el caso de heridas se colocan las hojas directamente o bien se realiza una infusión para lavar el área afectada (kumiai)

paal (kiliwa); chspaiñ (pa ipai); k'rruy (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3069

Medicinal, para aliviar malestar del sistema urinario

Los frutos se ponen a hervir con ramas de canutillo y la infusión se toma tres veces al día. Con el fruto se elaboran mermeladas

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 7515

Se ingiere en forma de infusión

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 10397

Medicinal, dolores de espalda y heridas

Se ingiere de forma de infusión y también se coloca en los sitios donde el afectado duerme en forma de tendido

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; Especimen de Herbario: BCMEX 3282

Medicinal, para enfermedades venéreas

Tallos y jugo lechoso (látex)

Se agregan 2 o 3 gotas del juego lechoso en agua hirviendo y se agrega un poco de tierra serenada, dicho remedio se ingiere por las mañanas y las noches hasta el alivio del malestar. También se elabora una infusión con los tallos para lavar el área afectada

Samalj jmolj, Pjarnapá

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra; Especimen de Herbario: BCMEX 3056

Especimen de Herbario: BCMEX 3677

Medicinal y vivienda

Especimen de Herbario: BCMEX 3283

Se enjuaga el cabello para evitar la caída del cabello y para combatir los hongos (kiliwa); para las úlceras se ponen tres hojas por taza de agua y se prepara un té que se toma en ayunas y al acostarse. Para los piquetes de insectos y madurar astillas se pone un cataplasma de hojas y se deja medio día (pa ipai); se elabora en infusión y se ingiere como mínimo tres veces al día hasta aliviar el malestar (kumiai)

Medicinal, infección en heridas, caspa, y evita caída del cabello (kiliwa); para aliviar úlceras gástricas y picaduras de insectos (pa ipai); alivio de la tos (kumiai)

Tallos, hojas y flores (kiliwa, pa ipai, kumia)

Se enjuaga el cabello para evitar la caída del cabello y para combatir los hongos (kiliwa); para las úlceras se ponen tres hojas por taza de agua y se prepara un té que se toma en ayunas y al acostarse. Para los piquetes de insectos y madurar astillas se pone un cataplasma de hojas y se deja medio día

Tmuaalu (kiliwa); jatamualj (Pa ipai); jmushi (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 16384

Flor de mayo, flor china

Medicinal para la diabetes

Se prepara un té con las hojas y se toma como agua de uso

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 4399

Medicinal, diarrea y cólicos estomacales (kumiai)

Se elabora un té únicamente con las hojas y es muy amargo, y se toma hasta aliviarse (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra; Especimen de Herbario: BCMEX 3077, BCMEX 3279

Medicinal para dolores de garganta

Especimen de Herbario: BCMEX 3086

Medicinal, calentura y dolor de cabeza

Especimen de Herbario: BCMEX 3666

Especimen de Herbario: BCMEX 3676

Especimen de Herbario: BCMEX 3298

Especimen de Herbario: BCMEX 3298

Clinopodon(Satureja) chandleri

Medicinal para aliviar el asma

Para el asma se pone a hervir agua, se agrega la planta y se toma la infusión. También se toma como café.

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 10179

Medicinal, expulsar coágulos de posparto y fiebre; para aliviar la diarrea

Se ingiere en forma de infusión. Se le quita la cáscara al fruto y se comen directamente. Las raíces se maceran en una piedra, se ponen a hervir 15 minutos y se toma hasta que desaparezca la diarrea

Tat (kiliwa), Tjpa/That kuis (Pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 7041

Pata de gallo, grama

Medicinal, para infección en vías urinarias

Se ingiere en forma de té

tejíp ku'juchool.

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 10198

Medicinal, para aliviar heridas y sacar astillas

Se tuestan las hojas y se agrega muy poco aceite, y se ponen en la herida para aliviarla o para sacar una astilla

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 15721

Especimen de Herbario: BCMEX 3084

Mágico (buena suerte)

Especimen de Herbario: BCMEX 3662

Especimen de Herbario: BCMEX 3085

Medicinal, para algodoncillo en boca de niños

Se ingiere en forma de infusión

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 7127

Medicinal, riñones, enfermedades venéreas, dolor de huesos y corazón,(kiliwa); fortalece los dientes (pa ipai); para aliviar los riñones y desintoxicar la sangre (kumiai)

Tallos y raíces (kiliwa); tallos (pa ipai y kumia); tallos (kumiai)

Se infiere en forma de infusión (kiliwa); para la infección en riñones las hojas se ponen a cocer y la infusión se toma como agua de uso, los tallos se mastican para fortalecer los dientes (pa ipai); se elabora una infusión la cual se beberá hasta que desaparezca el malestar, se puede ingerir pura o con miel

manjeep (kiliwa); chumuay (pa ipai); jpip (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3285

Medicinal, gripe y dolor de muelas

Especimen de Herbario: BCMEX 3678

Medicinal, para aliviar la gripe y dolor de muelas (pa ipai); heridas y fiebre (kumiai)

Tallos y hojas (pa ipai); tallo, hojas y flores (kumiai)

Para la gripe se prepara una infusión y se toma como agua de uso. Durante el verano se puede usar para el dolor de muelas haciendo "buches" con el agua de cocimiento (pa ipai); para las heridas se lavan con el agua de cocimiento hasta aliviarse, y "cuando un niño agarra frío, se muele la planta y se cubre con ella al niño", alivia la fiebre y los escalofríos (kumiai)

jilrjabú (pa ipai); psil saolj (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3678

Ericameria parishi peninsularis

Medicinal, cansancio y dolores musculares

Se ingiere en forma de té

Semeel kmeey (kiliwa)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 4207

Medicinal para garganta y gripa (kumiai)

Se elabora una infusión que debe tomarse por las mañanas y por las noches hasta aliviar el malestar, se le puede agregar hojas de salvia real, también es útil para lavar los pies, eliminando el mal de olor, o bien, se pueden colocar las hojas directamente en los zapatos (kumiai)

jepilsh/kujuá (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 17038

Eriodictyon trichocalyx angustifolium

Medicinal, para aliviar la tos

Para la tos, las hojas se preparan como infusión, se toma por las mañanas y antes d dormir hasta aliviarse

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 3673

Eriodictyon trichocalyx lanatum

Medicinal, dolores de espalda, heridas y tuberculosis

Se ingiere en forma de infusión. Tambien se colocan cataplasmas sobre las áreas afectadas.

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 3080

Eriogonum fasciculatum polifolium

Medicinal, dolor de estómago y fiebre (kiliwa); para aliviar la diarrea, infecciones y el estrés (pa ipai); para diarrea e insomnio (kumiai)

Flores y raíces (kiliwa); flores y tallos (pa ipai); flores y raíces (kumiai)

Se ingiere en forma de infusión (kiliwa); para la diarrea las flores se ponen e hervir, y se toma frío o caliente, hasta que se elimine la enfermedad, para el estrés tomar una en la mañana y una en la noche (pa ipai); se ingiere en forma de infusión, para el insomnio se recomienda tomar antes de dormir (kumiai)

Péljuu (kiliwa); li chumjil (pa ipai); jmilj (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3299

Medicinal, dolor de muelas

Especimen de Herbario: BCMEX 3296

Medicinal, heridas de bala y mordeduras de serpiente (kiliwa); para limpieza y cicatrización de heridas (pa ipai); infección en los ojos, muelas y cicatrización de heridas

Toda la planta (kiliwa); hojas y flores (pa ipai); flores y hojas (kumiai)

Se ingiere en forma de infusión (kiliwa); se ponen a hervir las hojas y flores, con la infusión se lavan las heridas para desinfectar y facilitar la cicatrización (pa ipai); se hace un té y cuando está tibio se lavan los ojos, para la infección en la muela al té se le agrega sal y se enjuaga, para las heridas se lava la parte afectada con el agua de cocimiento y se repite el tratamiento de forma regular hasta aliviar

jéyaau (kiliwa), mat ijnak (Pa ipai); matj'nak (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX

Frangula (Rhamnus) californica

Hierba del oso, cáscara sagrada

Medicinal, como purgante

Como purgante, se prepara una infusiómn con las hojas y se toma una taza bien caliente. No se recomiendo en mujeres embarazadas porque les provoca aborto

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX

Especimen de Herbario: BCMEX 3656

Especimen de Herbario: BCMEX 3655

Especimen de Herbario: BCMEX 3281

Especimen de Herbario: BCMEX 3280

Heliotropium curassavicum

Medicinal, para aliviar enfermedades venéreas

Para enfermedades venéreas, se prepara en té y se toma como agua de uso hasta aliviarse

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; Especimen de Herbario: BCMEX 3669

Medicinal, para aliviar enfermedades venéreas

Para las enfermedades venéreas se preparara una infusión y se toma como agua de uso hasta aliviar. También se consume la miel de las flores como alimento

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 3670

Medicinal, dolor corporal (kiliwa); para aliviar malestar en los riñones (pa ipai); para infección de riñones y mal de orín (kumiai)

Hojas (kiliwa); corteza y "frutos" (pa ipai); corteza y hojas (kumiai)

Se ingiere en forma de infusión (kiliwa); para el dolor de riñones la corteza se pone a hervir en agua 15 minutos hasta que se ponga roja, y se toma como agua de uso. Los frutos se tuestan para preparar café y también como dulces (pa ipai); se hierven las estructuras hasta obtener una infusión de color roja, la cual se beberá durante todo el día (kumiai)

saa (kiliwa); chok (pa ipai); NA (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3067

Medicinal, dolores musculares y heridas; mal olor de pies

Se ingiere en forma de infusión; las hojas se ponen directamente en los zapato, como talco elaborado por la comunidad

tesíiyu (kiliwa), NA (pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 13185

Medicinal, para aliviar hinchazones y heridas y diabetes (pa ipai); diabetes, adelgazar y circulación de la sangre (kumiai)

Tallos y hojas (pa ipai, kumiai)

Para las hinchazones y heridas se prepara una infusión y con ella se lava varias veces la parte afectada. También se puede aplicar los fomentos. Si se toma la infusión, se utiliza como remedio para la diabetes (pa ipai); se elabora una infusión que se ingiere durante todo el día por tiempo indefinido (kumiai)

Coacñijilpú (pa ipai); NA (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra; Especimen de Herbario: BCMEX 3062

Medicinal, para aborto y expulsar placenta (kiliwa); para dolor de cabeza y partos (kumiai)

Hojas y raíces (kiliwa); hojas (kumiai)

Se ingiere en forma de infusión (kiliwa); para la ayuda durante el parto se debe tomar en infusión antes de comenzar el alumbramiento, en el caso de dolor de cabeza se debe inhalar el vapor de infusión (kumiai)

Juwaal (kiliwa); joalj (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 6200

Medicinal, para la bilis y la diabetes (kumiai)

Tallos, hojas y flores (kumiai)

Para el alivio de la bilis se prepara una infusión que se ingiere antes de ingerir alimentos o bien solo en ayunas, en el caso de la diabetes se toma misma infusión solamente en ayunas. Este remedio se puede ingerir hasta por medio año y retomar el tratamiento cuando aparezcan los síntomas (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: 3672

Medicinal, para aliviar de cólicos y limpiar los ojos

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 10159

Scrophulariaceae

Especimen de Herbario: BCMEX 3675

Medicinal, para aliviar el empacho

Se prepara una infusión y se toma para el empacho

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 3674

Medicinal, para la anemia

Se ingiere como alimento en forma de guisado o en ensalada

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 15678

Medicinal, tos, asma, gripa y expulsar animales del oído

Se ingiere en forma de infusión para la tos y gripe. Para expulsar animales del oído se debe suministrar el humo de la planta quemada en el oído

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 3068

Medicinal, para dolor de cabeza

Se sumergen las hojas en aceite caliente y se colocan en la sien para el alivio del malestar

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 7324

Medicinal, para expulsar espina; para tratar torceduras

Se colocan pencas tostadas sobre la espina; cuando las tunas están listas en el mes de agosto se asan y los tallos se maceran y se ponen como cataplasma en la parte afectada. Los tallos también se comen cuando tiernos

A'al jak (kiliwa), laab (Pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 10457

Medicinal, para aliviar granos, llagas y pie de atleta

Se elabora una infusión con la cual se lava el área afectada

Kupesekáu petay

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 11024

Peritoma (Isomeris) arborea

Especimen de Herbario: BCMEX 3057

Toje de huata (kiliwa); toji, muérdago (pa ipai)

Medicinal, reumas (kiliwa); para aliliviar malestar en los riñones

Se ingiere en forma de infusión (kiliwa); se prepara una infusión y se toma como agua de uso para los riñones hasta aliviarse (pa ipai)

Jsí (kiliwa); NA (pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX14168

Phorandendron californicum

Medicinal, para la presión arterial elevada

Se ingiere en forma de té

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 11282

Medicinal, dolor de garganta, muela y tos

Se elabora una infusión y se hacen gárgaras

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 14842

Medicina, para aliviar la tos

Las hojas se ponen a cocer y la infusión se toma para ayudar a eliminar la tos. Las semillas se tuestan y se utilizan como alimento

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 9994

Medicinal para cicatrizar heridas

Con la cáscara del tallo se prepara un té que se usa para lavar heridas

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 831

Medicinal, quebraduras y golpes en brazos y piernas

Las hojas se colocan en forma de cataplasmas en las partes afectadas

meltaay (kiliwa), jaa (pa ipai)

Especimen de Herbario: BCMEX 3663

Medicinal, escalofríos, circulación y dolor de cuerpo y corazón (kiliwa); para aliviar cólicos menstruales y presión alta (pa ipai); para infecciones (kumiai)

Ramas (kiliwa); tallos y hojas (pa ipai); tallo (kumiai)

Se elabora como una infusión (kiliwa); las hojas y tallos se ponen a hervir y se toma la infusión para cólicos menstruales, presión alta y taquicardias (pa ipai); se elabora una infusión que debe ingerirse hasta aliviar el malestar (kumiai)

Uwí pesemí (kiliwa); luib si (pa ipai); awipsit (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra; Especimen de Herbario: BCMEX 3657

Medicinal, ojos irritados y quemaduras; para lavar los ojos

Hojas y corteza; brotes tiernos del tallo

Se ingiere en forma de infusión y la corteza molida; para irritación en los ojos se poen a cocer los brotes tiernos y una vez que se enfríe el agua se hace un lavado de ojos

jaa (kiliwa), naal (pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 3289

Medicinal, para aliviar cansancio y como relajante muscular (kiliwa); para dolor de cabeza e infección de ojos (kumiai)

Corteza (kiliwa); tallos, hojas y semillas (kumiai)

Se ingiere en forma de té (kiliwa); para el dolor de cabeza se prepara una infusión a partir de las hojas, con la cual también se lavan los ojos en caso de dolor o comezón, como alimento se ingiere el fruto directamente y se prepara un atole de harina elaborada a partir de la semilla seca

kaay/'káy (kiliwa); jcai (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 3060

Pseudognaphalium luteoalbum

Medicinal, aliviar la tos y sacar aire del estómago

Se ingiere en forma de infusión, y se toma como agua de uso

NA (kiliwa), Jlwá (Pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 16383

Medicinal, afirmar encías, infección de garganta y utricaria por heridas

Se elabora en infusión con la cual se realizan gárgaras o se puede usar como agua para baños

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 9612

Para abortar, se ponen a hervir las hojas y se toma la infusión. También se usa en animales para hacerlos abortar.

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; Especimen de Herbario: BCMEX 3277

Especimen de Herbario: BCMEX 3664

Medicinal, dolor de estómago, hígado y riñones

Se ingiere en forma de infusión

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 13462

Medicinal, dolor de cuerpo, escalofríos, enfermedades venéreas (kiliwa); para aliviar gripe (pa ipai); para cólicos menstruales, tos y gripa (kumiai)

Ramas, raíz, hojas (kiliwa); hojas y tallos (pa ipai); tallos y hojas (kumiai)

Se ingiere en forma de té (kiliwa) ; se recomienda hervir un litro de agua para cuatro hojas de salvia, la infusión se toma mientras está enfermo (pa ipai); para gripa, tos y malestar por cólicos se ingiere en infusión caliente, se puede endulzar con miel de abeja o azúcar y además puede agregar hierba santa, en el caso de congestión nasal se huelen directamente las hojas (kumiai)

Pesil tay (kiliwa); srchiltay (pa ipai); jtail (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: 3290

Especimen de Herbario: BCMEX 3072

Mágico y medicinal

Especimen de Herbario: BCMEX 3081

Medicinal, tos y dolor de oídos (kiliwa); para aliviar la gripe y congestión nasal

Psil tay (kiliwa); NA (pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 10273

Medicinal, gripa, dolor de cabeza, tos, sarampión y viruela (kiliwa); para aliviar la fiebre (pa ipai); para fiebre, tos y reumas (kumiai)

Flores (kiliwa, pa ipai, kumiai)

Se ingiere en forma de infusión (kiliwa); para la fiebre, hervir agua, se agregan las flores y se dejan dos minutos, la infusión se toma con limón (pa ipai); se dejan hervir hasta obtener una infusión de color amarilla, preferentemente debe ser ingerida durante la noche y evitar exponer al enfermo al viento (kumiai)

paa (kiliwa); tal tal (pa ipai); copelj (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra; Especimen de Herbario: BCMEX 1750, BCEX 3064

Musgo o flor de piedra

Medicinal, infección en riñones y para picaduras de animales venenosos

Se ingiere en forma de té

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 4880

Simmondsiaceae

Medicinal, mejorar el sueño; para aliviar llagas

Recubrimiento del fruto; fruto entero

Se ingiere en forma de té; para las llagas se tuesta el fruto hasta soltar el aceite, luego se frota sobre la llaga, se aplica por la mañana y la tarde previo lavado con agua tibia. Los frutos tiene que estar bien maduros

Jsi lu (kiliwa), kshú (pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX

Medicinal, fiebre, dolor de estómago y alergias en piel

Se ingiere en forma de infusión y se puede colocar cataplasmas sobre las áreas afectadas

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 3305

Especimen de Herbario: BCMEX 3087

Medicinal, para aliviar enfermedades invernales, fiebre y enfermedades de la mujer

Para enfermedades de invierno y calentura se ponen a hervir las hojas tres minutos y se toma la infusión. Para enfermedades propias de la mujer, incluyendo partos. Se prepara la infusión con tallos, hojas y flores.

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 3076

Medicinal, reumas, artritis

Se ingiere en forma de té. Para la artritis y reumatismo se golpea varias veces la parte afectada con un manojo de la planta, después se da un baño de agua fría. El tratamiento es diariamente y de preferencia en las tardes. También se toma como té en ayunas, y se comen las hojas más tiernas

Melti'yaau (kiliwa), pacamú (pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX

Medicinal, para aliviar la diarrea (pa ipai); medicinal para la "agitación" (kumiai)

Raíces (pa ipai); tallos, hojas y flores (kumiai)

Para la diarrea, se prepara una infusión y se toma junto con la "valeriana". Se usa también para quitar las espinas a las tunas (pa ipai); se elabora una infusión para aliviar la "agitación" (kumiai)

jteshjuaño (pa ipai); churupu (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX