A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Season |
3 | 01/05/2020 | 06:00 | 07:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:18 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | PANDA DOS | PANDA TWO | Panda bebé es un sujeto de estudio que vive feliz en un ambiente aislado. Pero cuando llega Panda 2, un nuevo amigo, su visión del mundo se sacude, lo cual lo lanza a una gran aventura. | Baby Panda happily lives in a closed off environment, for study. But when he's given a new friend, Panda 2, his worldview is shaken, which sets him off on a great adventure. | 3 |
4 | 01/05/2020 | 06:00 | 07:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | BALSEANDO | TUBIN' | En busca de un poco de aventura, los Osos descienden por un río peligroso dentro de un tubo. | In search of some adventure, the Bears ride a tube down a dangerous river. | 3 |
5 | 01/05/2020 | 06:00 | 07:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CHARLIE Y LA SERPIENTE | CHARLIE & THE SNAKE | Charlie (alias "Pie Grande") es un tipo solitario a quien, como a los Osos, le gustaría encontrar un lugar en el mundo. En su intento por conseguirlo, Charlie organiza una fiesta, pero termina embarcándose en una aventura con el más improbable de los animales: una serpiente salvaje. | Charlie (aka Bigfoot) is a solo guy who, like the Bears, would love to find a place for himself in the world. In an effort to do so, Charlie throws a party, but ends up going on an adventure with the unlikeliest of animals - a wild snake. | 1 |
6 | 01/05/2020 | 06:00 | 07:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | KYLE | KYLE | Nom Nom se reúne con Kyle, su hermano del que estaba distanciado. | Nom Nom is reunited with his long lost brother, Kyle. | 3 |
7 | 01/05/2020 | 06:00 | 07:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL AMIGO DE PANDA | PANDA'S FRIEND | Panda usa una aplicación para encontrar a un amigo con el que tenga más cosas en común. Muy pronto, las cosas dan un giro negativo cuando el nuevo amigo se vuelve demasiado posesivo. | Panda uses an app to find a friend with whom he has more common with. Soon things take a turn for the worse when the new friend gets too possessive. | 2 |
8 | 01/05/2020 | 06:00 | 07:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | VIDEO CITA | VIDEO DATE | Panda es un ávido salidor de citas por Internet, y cuando una adorable mujer francesa coincide con él y accede a tener una cita virtual con video, Panda y sus hermanos manejan la situación para poder mostrar su mejor perfil en el video, aunque ese perfil sea absolutamente exagerado. | Panda is an avid e-dater, and when a lovely French woman matches with him and agrees to a video chat date, Panda and his brothers engineer the situation so that Panda is able to show the best side of himself on the video chat, even if that side of him is completely exaggerated. | 1 |
9 | 01/05/2020 | 07:00 | 07:15 | STEVEN UNIVERSE | Steven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas. | Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day. | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | 2013 | null | 00:11:00 | REBECCA SUGAR | ESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | MOCHILA HAMBURGUESA | CHEESEBURGER BACKPACK | Steven encuentra un truco rápido para convocar a su arma mágica. | Steven finds a tast trick to summoning his magic weapon. | 1 |
10 | 01/05/2020 | 07:00 | 07:15 | STEVEN UNIVERSE | Steven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas. | Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day. | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | STEVEN UNIVERSE | 2013 | null | 00:11:00 | REBECCA SUGAR | ESTELLE . - MICHAELA DIETZ - DEEDEE MAGNO - ZACH CALLISON | AVENTURAS - ANIMACIÓN - MUSICAL - FANTASÍA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CAÑÓN LÁSER | LASER LIGHT CANNON | Un cometa mágico se precipita hacia la ciudad Beach y Steven debe buscar entre la colección de basura de su papá el arma que puede salvar la ciudad. | A magical comet hurtles toward Beach City, and Steven must dig through his father¿s collection of junk to find the weapon that can save the town. | 1 |
11 | 01/05/2020 | 07:15 | 08:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CHISTES PESADOS | UNCLE JOKES | Robin coquetea con la magia, ignorando los consejos de Raven, que le advirtió que hará enfadar al dios de la magia. | Robin dabbles with magic, ignoring Raven¿s warning that he will anger the magic god. | 1 |
12 | 01/05/2020 | 07:15 | 08:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ENTRADA Y SALIDA | IN AND OUT | Robin se infiltra en la Torre Hive para destruirla, ¡pero en lugar de eso se distrae con su imponencia! | Robin infiltrates the Hive Tower to destroy it, but instead he is distracted by its awesomeness! | 1 |
13 | 01/05/2020 | 07:15 | 08:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | AMIGUITOS | LITTLE BUDDIES | Los titanes engañan a Starfire para que crea en la segunda Navidad con el segundo Santa Claus. | The Titans trick Starfire into believing in second Christmas with second Santa | 1 |
14 | 01/05/2020 | 07:15 | 08:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DESAPARECIDO | MISSING | Killer Moth ofrece una recompensa por el regreso de Silkie, ¿pero será que Silkie es más feliz lejos de los titanes? | Killer Moth offers a reward for Silkie¿s return, but will Silkier be happier away from the Titans? | 1 |
15 | 01/05/2020 | 07:15 | 08:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ALIMENTO PARA EL CEREBRO | BRAIN FOOD | BB y Cyborg invitan a Starfire a unirse a su diversión, siempre y cuando evite las odiadas bromas de tío. | BB and Cyborg invite Starfire to join in their fun as long as she avoids dreaded uncle jokes. | 1 |
16 | 01/05/2020 | 08:00 | 08:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA PELEA | THE FIGHT | Anais está convencida de que Tina Rex está intimidando a Gumball. | Anais is convinced that Gumball is being bullied by Tina Rex. | 1 |
17 | 01/05/2020 | 08:00 | 08:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CEREBRO | THE BRAIN | La familia tiene que dejar de hacer cosas estúpidas para impedir que Anaís entre en coma por darse tantas palmadas faciales en señal de exasperación. | The family has to stop doing stupid things to prevent Anais from falling into a coma from face palming too much. | 6 |
18 | 01/05/2020 | 08:00 | 08:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LOS IMITADORES | THE COPYCATS | Los Watterson descubren una familia de dibujos animados imitadores que les copian cada movimiento. | The Wattersons discover a family of cartoon copycats who mimic their every move. | 5 |
19 | 01/05/2020 | 08:00 | 08:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA CUENTA REGRESIVA | THE COUNTDOWN | Gumball y Darwin apagan el despertador demasiadas veces y pierden el autobús escolar, y la señorita Simian amenazó con expulsarlos si no llegan a horario a la escuela. De repente aparece un reloj misterioso que muestra exactamente cuánto tiempo les queda para llegar. Cuando parece que no van a logarlo, detienen el reloj, lo que tiene consecuencias para el continuo espacio-temporal. | Gumball and Darwin hit snooze too many times on their alarm clock and miss the school-bus. Miss Simian has threatened to expel them if they don¿t get to school on time. A mysterious clock appears showing exactly how long they have to get to school. When it looks like they aren¿t going to make it in time, they stop the clock which effects the space/time continuum. | 3 |
20 | 01/05/2020 | 08:00 | 08:55 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA FABRICA | THE FACTORY | Gumball y Darwin salvan la Fábrica de Arcoíris. | Gumball and Darwin save the day at the Rainbow Factory. | 6 |
21 | 01/05/2020 | 08:55 | 09:00 | THE HAPPOS FAMILY | Los Happos viven en un recinto dentro de un parque safari. Por la mañana, el parque abre para recibir a visitantes humanos, que pasan al lado de los Happos, les toman fotografías mientras ellos se revuelcan en el lodo, holgazanean en la piscina o duermen a la sombra de un árbol. Pero cuando el último auto se va del parque safari, los Happos salen del lodo de un salto, se despiertan de su siesta y se disfrazan. ¡Ahora llega su momento de vivir aventuras alocadas! | The Happos Family lives in an enclosure in a safari park. In the morning, the park is open to human visitors who drive past the Happos, taking pictures of them wallowing in the mud, lazing by the pool, or sleeping in the shade of a tree. But when the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. It¿s now their time for crazy adventures! | THE HAPPOS FAMILY | THE HAPPOS FAMILY | THE HAPPOS FAMILY | 2018 | null | 00:02:00 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | INGLATERRA | Z31: ATP | THE HAPPOS FAMILY | THE HAPPOS FAMILY | 2 | ||||
22 | 01/05/2020 | 09:00 | 09:25 | BAKUGAN: BATTLE PLANET | Cuando los Bakugan comienzan a emerger de la corteza terrestre en un misterioso "despertar" por todo el mundo, Dan y sus amigos deben aprender a trabajar en equipo y usar a sus Bakugan en batalla para sobrevivir a las fuerzas que buscan controlar, esclavizar o destruir a la misteriosa raza de criaturas. | When Bakugan begin emerging from the Earth's crust in a mysterious worldwide "awakening", Dan and his friends must learn how to work with their Bakugan and deploy them in battle in order to survive the endless forces out to control, enslave or destroy the mysterious race of creatures. Dan and "The Awesome ones" must protect their Bakugan, the Earth and ultimately the incredible secret hidden beneath their feet. | BAKUGAN: BATTLE PLANET | BAKUGAN: BATTLE PLANET | BAKUGAN: BATTLE PLANET | 2019 | null | 00:11:00 | KAZUYA ICHIKAWA | ANIMACIÓN - ACCIÓN | CANADA | Z31: ATP | EL ORIGEN DE LAS ESPECIES PARTE 1 | ORIGIN OF THE SPECIES PART 1 | Dan conoce a su pareja Bakugan, Drago, por primera vez y nos enteramos del "incidente" que ocurrió en la Tierra hace doce años. | Dan meets his partner Bakugan Drago for the first time and we learn about the "incident" that happened on Earth twelve years ago. | 1 | |
23 | 01/05/2020 | 09:25 | 09:50 | Dragons | ¡Hipo y Chimuelo te llaman a disfrutar un mes a puro Dragones! Los entrenamientos de estas espectaculares criaturas ¡no se detienen! Siempre hay maravillosos trucos por aprender y grandiosas hazañas por vivir ¡Conoce nuevas especies, explora mágicos mundos y comparte las más sensacionales proezas junto a este dispar y divertido grupo de amigos! | Hiccup and Toothless are waiting for you to experience a month full of dragons! These spectacular creatures will demonstrate new training techniques, and show off some astonishing new tricks and awesome feats! Find new species, explore magical worlds, and share the most sensational deeds along with this ragtag band of dragon trainers. | DRAGONS: RACE TO THE EDGE | DRAGONES: CARRERA AL BORDE | DRAGONS: RACE TO THE EDGE | 2016 | null | 00:22:00 | JAY BARUCHEL - AMERICA FERRARA - CHRISTOPHER MINTZ-PLASSE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - FANTASÍA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ATURDIDO (PARTE 2) | SHELL SHOCKED PART 2 | Si bien Viggo mantiene su promesa acerca del Ojo del Dragón, Hipo no está del todo seguro de poder confiar en él como aliado en contra de Ryker y el dragón. | Although Viggo keeps his promise about the Dragon Eye, Hiccup is unsure whether he can trust him as an ally against Ryker and the Shell Fire dragon. | 2 | |
24 | 01/05/2020 | 09:50 | 10:00 | BEN 10 | Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo! | While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-¿be villains while generally having a blast! | BEN 10 REBOOT (2016) | BEN 10 | BEN 10 | 2016 | null | 00:11:00 | NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRE | JOHN DI MAGGIO - MONTSE HERNANDEZ - TARA STRONG | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | OLVIDETI | FORGETI | Ben, Gwen y Max van de excursión en busca de un Forgeti legendario -un yeti que hace que las personas se olviden de que lo vieron-, pero cuando el Doctor Ánimo reúne a los Forgeti para su plan de robar bancos sin que nadie los recuerde, Ben aprende muy pronto que el Forgeti es más que un simple mito. | Ben, Gwen, and Max go on a hike in search of a legendary Forgeti ¿ a yeti that makes people forget they ever saw it ¿ but when Dr. Animo convenes on the Forgeti for a plot to rob banks without anyone remembering, Ben quickly learns that the Forgeti is more than just a myth. | 1 |
25 | 01/05/2020 | 10:00 | 10:25 | DRAGON BALL SUPER | Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido? | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | 2016 | null | 00:22:00 | MASAKO NOZAWA | ANIME | JAPON | Z31: ATP | ¿VEGETA ESTÁ DESAPARECIENDO? ¡LA COPIA DE VEGETA SE VUELVE UNA AMENAZA! | DRAGON BALL SUPER | El nacimiento del Doble de Vegeta significa que toda la energía de Vegeta ha sido robada. Potage explica que el Agua Sobrenatural copia incluso a la personalidad de los sujetos, y aquel que pierde sus poderes morirá eventualmente. Cuando Trunks se entera de esto, él y Goten se fusionan en Gotenks y retan al Doble de Vegeta para poder salvar al Vegeta original. La fusión se disipa y todos están en grandes problemas. ¡Justo cuando parece que todo terminó, Gokú aparece! Aunque no comprende lo que sucede, se entera por Trunks que Vegeta morirá si no pueden vencer a su Copia en los siguientes tres minutos, finalmente decide enfrentarlo. Gokú contra el Doble de Vegeta. ¡Inicia la batalla por sobrevivir! | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | 1 | |
26 | 01/05/2020 | 10:25 | 10:45 | CAPTAIN TSUBASA | Captain Tsubasa es la historia de Tsubasa Ozora, de 11 años de edad, que comenzó a jugar desde muy pequeño al fútbol, un deporte que se transformó para él en algo más profundo. Para perseguir su sueño de convertirse en el mejor jugador de fútbol del mundo, Tsubasa se muda con su madre a la ciudad de Nankatsu. Como en este pueblo el fútbol es más competitivo, Tsubasa necesitará todas sus habilidades y talentos para destacarse. No sólo se encuentra con rivales, sino también con nuevos amigos, como su valiente amigo Ryo Ishizaki, la animadora Sanae Nakazawa, el arquero Genzo Wakabayashi y Roberto Hongo, un exfutbolista profesional que lo ayudará a hacer realidad sus sueños. | Captain Tsubasa is the story of 11-year-old Tsubasa Ozora, who started playing soccer at a very young age, a sport which developed for him into something deeper. In order to pursue his dream to become the world's best soccer player, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city. Since this is a more competitive town in soccer, he will need all of his skills and talents in order to stand out. He encounters not only rivals, but also new friends like his gutsy friend Ryo Ishizaki, the cheerleader Sanae Nakazawa, S.G.G.K. Genzo Wakabayashi, and Roberto Hongo, a former pro soccer player who will help him push towards his dreams. | CAPTAIN TSUBASA | CAPTAIN TSUBASA | CAPTAIN TSUBASA | 2018 | null | 00:22:00 | KATO TOSHIYUKI | KENJI SUZUMURA - YUUKO SANPEI | DEPORTE - ANIMACIÓN - ANIME | JAPON | Z31: ATP | ¡DESPEGA! | CAPTAIN TSUBASA | Tsubasa logra anotarle un gol a Genzo y pierde el desafío; enfurecido, éste exige la revancha y lo reta a anotarle un gol pero en un partido oficial del Torneo de los Colegios. Tsubasa y los demás conocen a Roberto Hongo, el ex jugador de la selección nacional de Brasil, quien ofrece entrenarlos para derrotar al equipo Shutetsu en el torneo. | In order to pursue his dream to become the world's best soccer player, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city. He encounters not only rivals, but also new friends who will help him push towards his dreams. | 1 |
27 | 01/05/2020 | 10:45 | 11:00 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2018 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA TRAES | YOU'RE IT | Un despiadado juego de persecución desata un caos en el Arroyo, y se declara a Kelsey como la próxima perseguidora. | A vicious game of tag wreaks havoc on the Creek, claiming Kelsey as the next "it". | 1 |
28 | 01/05/2020 | 10:45 | 11:00 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL MISTERIO DE LA GUARDIANA DEL TIEMPO | CRAIG OF THE CREEK | Cuando la Guardiana del Tiempo desaparece, Craig y sus amigos asumen la tarea de ayudar a otros niños a llegar a casa a tiempo para la cena. | When the Time Keeper goes missing, Craig and his friends take up the task of helping kids get home in time for dinner. | 2 |
29 | 01/05/2020 | 11:00 | 11:55 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | #AMIGASENEMIGAS - PRIMERA PARTE | #FRENEMIES - PART 1 | Los mundos de Batgirl colisionan cuando su mejor amiga de Gotham City se muda a Metrópolis. Mientras tanto, Catwoman también hace nuevos amigos... | Batgirl's worlds collide when her best friend from Gotham City moves to Metropolis. Meanwhile, Catwoman is making some new friends of her own... | 1 | ||
30 | 01/05/2020 | 11:00 | 11:55 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DC SUPER HERO GIRLS - SEASON 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS - SEASON 1 (2018) | Los mundos de Batgirl colisionan cuando su mejor amiga de Gotham City se muda a Metrópolis. Mientras tanto, Catwoman también hace nuevos amigos... | Batgirl's worlds collide when her best friend from Gotham City moves to Metropolis. Meanwhile, Catwoman is making some new friends of her own... | 1 | ||
31 | 01/05/2020 | 11:00 | 11:55 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EPISODIO 200 SÚPER INDULGENTE Y ESPECTACULAR, PRIMERA PARTE. | THE SELF-INDULGENT 200TH EPISODE SPECTACULAR!: PT 1 | Cuando su mundo comienza a desaparecer, los Titanes deben confrontar a sus creadores. | When their world starts disappearing, the Titans must confront their creators | 4 | ||
32 | 01/05/2020 | 11:00 | 11:55 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EPISODIO 200 SÚPER INDULGENTE Y ESPECTACULAR, SEGUNDA PARTE. | THE SELF-INDULGENT 200TH EPISODE SPECTACULAR!: PT 2 | Los Titanes descubren lo difícil que es producir dibujos animados cuando hacen uno sobre Michael y Aaron. | The Titans discover how hard cartoons are to produce when they make one about Michael and Aaron | 4 | ||
33 | 01/05/2020 | 11:00 | 11:55 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | BAILE DEMONÍACO | DEMON PROM | Trigon invita a Raven a su baile de graduación, y ella lleva a los demás Titanes para molestarlo. | Trigon makes Raven attend her prom and she brings along the other Titans to upset him | 4 | ||
34 | 01/05/2020 | 11:55 | 12:00 | Anymalu - Best Of | Any Malu es una chica a la moda, carismática y divertida, con un gran corazón y una boca todavía más grande. Siempre soñó con convertirse en una verdadera diva y ahora por fin tiene la oportunidad de demostrar su talento. Empezó su carrera como Youtuber y, durante años, les llevó alegrías a sus "Malubers". Ahora, Malu traerá toda su energía a Cartoon Network y provocará una revolución con su nuevo programa de variedades animado. | Any Malu is a funky, charismatic and fun girl with a big heart and a even bigger mouth. She always dreamt to become a true diva and now she has finally been given the chance to prove that she has what it takes. She began her career as an youtuber and for years she has brought joy to her "Mallubers". Now, she will bring all her energy to Cartoon Network shaking things up with her brand new animated variety show. | O SUR REAL MUNDO DE ANY MALU | EL MUNDO SURREALISTA DE ANY MALU | O SUR REAL MUNDO DE ANY MALU | 2018 | null | 00:00:00 | FERNANDO MENDONÇA | NATALI PAZETE | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | Z31: ATP | EL NUEVO PROGRAMA SURREALISTA | PROGRAMA NOVO É SURREAL | Malu quiere averiguar qué puede hacer para conseguir más likes y seguidores para su videoblog. Intenta cocinar, hacer reseñas de maquillaje... pero nada funciona. Cuando Malu empieza a creer que no es buena en nada, recuerda que por ser la primera influencer animada de Internet, ¡puede hacer cosas que nadie más puede! | 1 | |
35 | 01/05/2020 | 12:00 | 12:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | PASEO EL DRAGÓN | RIDING THE DRAGON | Cuando otra alerta criminal interrumpe su relax, los Titanes deciden convertirse en villanos y hacer todo lo que deseen. | When yet another crime alert interputs their relaxation, the Titans decide to become villains and do whatever they want | 3 |
36 | 01/05/2020 | 12:00 | 12:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | SUEÑO GATUNO | A CAT'S FANCY | Robin decide convertirse en un gato para que Starfire por fin lo ame. | Robin decides to become a cat so that Starfire will finally love him. | 3 |
37 | 01/05/2020 | 12:00 | 12:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EMBRUJADO | JINXED | Robin ignora las reglas de un juego de maleficios y termina perdiendo la voz. | Robin ignores the rules for a game of jinx and ends up losing his voice | 4 |
38 | 01/05/2020 | 12:30 | 13:00 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | LAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSEN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | GATOCALIPSIS | CAT-POCALYSPE | Cuando Vic se enferma y debe reposar en su cuarto, espía a Piña y queda convencido de que está creando un ejército de gatos zombis. Val está de acuerdo con él y ambos se obsesionan con detener a Piña antes de que sea demasiado tarde. | When Vic gets sick and is stuck in his room, he spies on Pineapple and becomes convinced that Pineapple is creating an army of zombie cats. Val agrees and the two become obsessed with stopping Pineapple before it's too late! | 1 |
39 | 01/05/2020 | 12:30 | 13:00 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | LAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSEN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CRECE | IT GROWS | Mientras todo el mundo celebra a Valentino porque le creció su primer vello facial, Vic se pone celoso y recurre a métodos mágicos para dejarse crecer el bigote y competir por la atención. | As everyone celebrates Valentino for growing his first facial hair, a jealous Vic resorts to magical methods to grow a mustache and compete for attention. | 1 |
40 | 01/05/2020 | 12:30 | 13:00 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | LAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSEN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DUELO DE GLOBOS | A FISTFULL OF WATER BALLOONS | Cuando Vic es traicionado durante una guerra de globos de agua, emprende una vengativa misión para descubrir al responsable. | When Vic gets double-crossed during a water balloon fight, he goes on a revenge mission to find out who was responsible. | 1 |
41 | 01/05/2020 | 13:00 | 14:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL VACIO | THE VOID | Gumball y Darwin empiezan a notar algunas cosas extrañas en el colegio Elmore. Y llegan a la conclusión de que ha desaparecido Molly, aunque nadie más recuerde que existiera. El señor Pequeño confirma sus sospechas y les dice que las cosas no siempre son lo que parecen en Elmore. Los niños se lanzan al rescate de Molly en otra dimensión ¡y pronto necesitan que los rescaten a ellos! | Gumball and Darwin start noticing small details around Elmore High that don't add up. They come to the conclusion that Molly has disappeared, even though nobody else remembers her ever having existed. Mr Small confirms their suspicions and tells them that things are not always what they seem in Elmore. They set off on a quest to rescue Molly in an alternate dimension, and soon need rescuing themselves! | 3 |
42 | 01/05/2020 | 13:00 | 14:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CASAMENTERO | THE MATCHMAKER | A Darwin le gusta una chica de su clase, y por eso Gumball decide que es hora de hacer de Cupido. | Darwin likes a girl in his class so Gumball decides it¿s time to play cupid. | 5 |
43 | 01/05/2020 | 13:00 | 14:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CONSEJO | THE ADVICE | El señor Small siente que no ha inspirado a los estudiantes de la escuela Elmore Junior, así que Gumball y Darwin tratan de levantarle el ánimo. | Mr Small feels that he hasn¿t inspired the children of Elmore Junior High, so Gumball and Darwin try to lift his spirits. | 4 |
44 | 01/05/2020 | 13:00 | 14:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL TERCERO | THE THIRD | Gumball y Darwin "condimentan" su amistad incorporando un tercer mejor amigo. | Gumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend. | 1 |
45 | 01/05/2020 | 13:00 | 14:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL TRABAJO | THE JOB | Papá Richard tiene su primer trabajo: repartidor de pizza, y esto convulsiona la esencia del universo. | Dad gets his first job as a pizza delivery guy, which rocks the very fabric of the universe. | 2 |
46 | 01/05/2020 | 14:00 | 14:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CHAQUETA DE MEZCLILLA | JEAN JACKET | Los Osos encuentran una chaqueta de jean deslumbrante en un contenedor de basura. Es una de las cosas más fabulosas que jamás hayan visto, y parece convertir a aquel que la use en una persona extremadamente afortunada. Pero cuando los Osos discuten para ver quién queda a cargo de la chaqueta, empiezan a pensar que su bendición de denim se convirtió en una maldición. | The Bears find a bedazzled jean jacket in a dumpster. It's just about the collest thing they've ever seen and seems to make the wearer of the jacket extremely lucky. But after the Bears fight over who gets control of the jacket, the have to consider that their denim blessing has become a curse. | 1 |
47 | 01/05/2020 | 14:00 | 14:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA FERIA | THE FAIR | Los Osos bebés hacen un trato con un empleado del parque de atracciones para convertirse en premios de un juego de lanzamiento de pelota. | The Baby Bears make a deal with a carnival worker to be prizes for a game of ball toss. | 3 |
48 | 01/05/2020 | 14:00 | 14:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CHARLIE-BOL | CHARLIE BALL | Cuando Panda sale herido en la cancha de básquetbol, los Osos invitan a Charlie para que se una a su equipo. Pero cuando Charlie empieza a jugar demasiado bien, comienza a arruinarle toda la diversión al juego. | After Panda gets injured on the basketball court, the Bears invite Charlie to be on their basketball team. But when Charlie gets too good, he starts to ruin all the fun of the game. | 2 |
49 | 01/05/2020 | 14:30 | 14:50 | Lego Jurassic World | Owen Grady, el flamante experto en comportamiento animal, y Claire Dearing, la Subdirectora de Operaciones del Parque, se unen en "Isla Nublar" para lidiar con la agitada vida del Parque Jurásico. | Newly-hired animal behaviorist Owen Grady and Assistant Manager of Park Operations Claire Dearing team up on Isla Nublar to deal with everything hectic life around the Jurassic World park throws their way. | LEGO JURASSIC WORLD | LEGO JURASSIC WORLD: LEYENDA DE LA ISLA NUBLAR | LEGO JURASSIC WORLD: LEGEND OF ISLA NUBLAR | 2019 | null | 00:22:00 | IAN HANLIN - BRITT MCKILLIP | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ¡ESTAMPIDA! | STAMPEDE! | Claire y Simon quedan varados en medio de una colosal tormenta y, sin darse cuenta, hallan una pista sobre el paradero del tesoro que está buscando Sinjin. | While stranded in the jungle during a massive storm, Claire and Simon unknowingly stumble upon a clue to the whereabouts of the treasure sought by Sinjin. | 1 | |
50 | 01/05/2020 | 14:50 | 15:00 | NINJAGO | Habiéndose relajado tras su reciente victoria, los ninja no están bien preparados cuando reaparece/resurge una peligrosa hechicera Serpentina del pasado del Maestro Wu. Para derrotar a Wu, necesita las mismas armas que una vez la derrotaron a ella: los Pergaminos del Spinjitzu Prohibido. | Having grown soft in the wake of their recent victory, the ninja are ill-prepared when a dangerous Serpentine sorceress from Master Wu's past resurfaces. To defeat Wu, she needs the very weapons that once defeated her: the Scrolls of Forbidden Spinjitzu. | LEGO NINJAGO: MASTERS OF SPINJITZU | NINJAGO | NINJAGO | 2019 | null | 00:11:00 | ADAM WOOD | MICHAEL ADAMTHWAITE - PAUL DOBSON - SAM VINCENT - BRENT MILLER - KELLY METZGER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL SECRETO DEL LOBO | SECRET OF THE WOLF | El Emperador de Hielo despierta a una bestia gigante para que ataque a Lloyd y a su fiel compañero. | The Ice Emperor summons an enormous ice Behemoth to attack Lloyd and his faithful wolf companion... | 1 |
51 | 01/05/2020 | 15:00 | 15:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ALIMENTO PARA EL CEREBRO | BRAIN FOOD | BB y Cyborg invitan a Starfire a unirse a su diversión, siempre y cuando evite las odiadas bromas de tío. | BB and Cyborg invite Starfire to join in their fun as long as she avoids dreaded uncle jokes. | 1 |
52 | 01/05/2020 | 15:00 | 15:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ENTRADA Y SALIDA | IN AND OUT | Robin se infiltra en la Torre Hive para destruirla, ¡pero en lugar de eso se distrae con su imponencia! | Robin infiltrates the Hive Tower to destroy it, but instead he is distracted by its awesomeness! | 1 |
53 | 01/05/2020 | 15:00 | 15:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | AMIGUITOS | LITTLE BUDDIES | Los titanes engañan a Starfire para que crea en la segunda Navidad con el segundo Santa Claus. | The Titans trick Starfire into believing in second Christmas with second Santa | 1 |
54 | 01/05/2020 | 15:00 | 15:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DESAPARECIDO | MISSING | Killer Moth ofrece una recompensa por el regreso de Silkie, ¿pero será que Silkie es más feliz lejos de los titanes? | Killer Moth offers a reward for Silkie¿s return, but will Silkier be happier away from the Titans? | 1 |
55 | 01/05/2020 | 15:00 | 15:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CHISTES PESADOS | UNCLE JOKES | Robin coquetea con la magia, ignorando los consejos de Raven, que le advirtió que hará enfadar al dios de la magia. | Robin dabbles with magic, ignoring Raven¿s warning that he will anger the magic god. | 1 |
56 | 01/05/2020 | 15:45 | 16:00 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | null | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | Gyranoide del Futuro | GYRANOID OF THE FUTURE | Manzana y Cebollín se esfuerzan por subir a la montaña rusa más loca del parque de diversiones. | Apple and Onion struggle to ride Gyranoid of the Future, the craziest roller coaster at the carnival. | 2 |
57 | 01/05/2020 | 15:45 | 16:00 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | null | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL EQUIPO PERFECTO | THE PERFECT TEAM | A Cebollín le preocupa que su relación con Manzana corra peligro cuando un gato callejero entra en su vida. | Onion worries his relationship with Apple is in jeopardy when a stray cat enters the picture. | 1 |
58 | 01/05/2020 | 15:45 | 16:00 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION SHORTS | MANZANA Y CEBOLLÍN - CORTOS | APPLE & ONION - SHORTS | 2018 | null | 00:00:00 | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ABRILLANTAR MI CABEZA | BUFF UP MY HEAD | ¡Cómo verse bien para una fiesta! AL ESTILO MANZANA Y CEBOLLÍN. | How to look good for a party! APPLE AND ONION STYYYLE | 1 | ||
59 | 01/05/2020 | 16:00 | 16:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL MOVIMIENTO | THE MOVE | Gumball enfrenta a Clayton por su supuesta técnica de presión en siete puntos para hacer estallar el corazón, creyendo que es otra de sus fábulas. Darwin y Gumball intervienen para ayudar a Clayton a empezar a aceptar la verdad. Pero, cuando descubren que la técnica es tan efectiva como él aseguraba, lamentan que no fuera mentira. | After a health scare the kids decide to reunite Mr Robinson with his son. Mr Robinson has always seen Rocky as a disappointment so when Gumball and Darwin help him land a corporate job at Chanax, he is thrilled. However the Chanax corporation is not quite what it seems. Can Gumball and Darwin rescue Rocky before he becomes a corporate drone for all eternity¿ | 3 |
60 | 01/05/2020 | 16:00 | 16:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL TELÉFONO | THE PHONE | Gumball y Darwin tienen su primer teléfono celular y, sin pensarlo, le dan el número al vehemente Ocho. | When Gumball and Darwin get their first cell phone, they foolishly give out their number to super-intense Ocho. | 2 |
61 | 01/05/2020 | 16:00 | 16:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA DEUDA | THE DEBT | Gumball decide salvarle la vida al Sr. Robinson durante el Concurso de Talentos para la Tercera Edad de Elmore. | Gumball resolves to save Mr Robinson's life during Elmore's Senior Talent Show. | 1 |
62 | 01/05/2020 | 16:30 | 17:00 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | GOMA PEGAJOSA | GUM AND GUMMER | A Beth se le atasca la goma de mascar en el cabello de Leshawna y tiene que sacarla sin que Leshawna descubra que está ahí. | Beth gets her gum stuck in Leshawna's hair and has to get it out, without Leshawna finding out it's there. | 1 |
63 | 01/05/2020 | 16:30 | 17:00 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | VENTILA-HALA | VENTHALLA | Chef le confisca la mega-bola a Owen y la guarda en su oficina. Duncan, viendo una oportunidad para conseguir ayuda escapando de la guardaería, lidera un equipo de fuga por los conductos del aire acondicionado para recuperarla. | Owen has his superball confiscated and locked up in Chef's office. Duncan, seeing an opportunity to get help escaping the daycare, leads an away team into the vents to recover Owen's ball. | 1 |
64 | 01/05/2020 | 16:30 | 17:00 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | LA PECERA DE LOS SUEÑOS | AQUARIUM FOR A DREAM | Gwen trata de convencer a Chef de que le diga a la clase la verdad sobre su pececito dorado. | Gwen tries to convince Chef to tell the class the truth about their pet goldfish. | 1 |
65 | 01/05/2020 | 16:30 | 17:00 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z31: ATP | NIÑOS VERGONZOSOS | INGLORIOUS TODDLERS | Owen teme perder a su mejor amigo Noah que se va a una escuela militar. | Owen fears he's about to lose his BFF Noah to a gifted military school. | 1 |
66 | 01/05/2020 | 17:00 | 17:45 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA BIBLIOTECA | THE LIBRARY | Los Osos encuentran a Chloe en la biblioteca, agotada después de haber estudiado todo el día para un examen. Los Osos se quedan para ayudarla a estudiar, pero estorban más de lo que ayudan. | The Bears find Chloe in the library, exhausted from studying for an exam all day. The Bears stay to help Chloe study, but make things worse in the process. | 2 |
67 | 01/05/2020 | 17:00 | 17:45 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | KYLE | KYLE | Nom Nom se reúne con Kyle, su hermano del que estaba distanciado. | Nom Nom is reunited with his long lost brother, Kyle. | 3 |
68 | 01/05/2020 | 17:00 | 17:45 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | OSOS MUSICALES | BEARZ II MEN | Los Osos bebé ayudan a un adolescente a cumplir su sueño de convertirse en un cantante famoso. | The Baby Bears help a teenager accomplish his dream of being a famous singer. | 3 |
69 | 01/05/2020 | 17:00 | 17:45 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CHARLIE Y LA SERPIENTE | CHARLIE & THE SNAKE | Charlie (alias "Pie Grande") es un tipo solitario a quien, como a los Osos, le gustaría encontrar un lugar en el mundo. En su intento por conseguirlo, Charlie organiza una fiesta, pero termina embarcándose en una aventura con el más improbable de los animales: una serpiente salvaje. | Charlie (aka Bigfoot) is a solo guy who, like the Bears, would love to find a place for himself in the world. In an effort to do so, Charlie throws a party, but ends up going on an adventure with the unlikeliest of animals - a wild snake. | 1 |
70 | 01/05/2020 | 17:00 | 17:45 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | VIDEO CITA | VIDEO DATE | Panda es un ávido salidor de citas por Internet, y cuando una adorable mujer francesa coincide con él y accede a tener una cita virtual con video, Panda y sus hermanos manejan la situación para poder mostrar su mejor perfil en el video, aunque ese perfil sea absolutamente exagerado. | Panda is an avid e-dater, and when a lovely French woman matches with him and agrees to a video chat date, Panda and his brothers engineer the situation so that Panda is able to show the best side of himself on the video chat, even if that side of him is completely exaggerated. | 1 |
71 | 01/05/2020 | 17:45 | 18:00 | BEN 10 | Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo! | While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-¿be villains while generally having a blast! | BEN 10 REBOOT (2016) | BEN 10 | BEN 10 | 2019 | null | 00:11:00 | NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRE | JOHN DI MAGGIO - MONTSE HERNANDEZ - TARA STRONG | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ES TIEMPO DE HISTORIAS | IT'S STORY TIME | Cuando la Chatarra se avería, Ben, Gwen y el Abuelo Max se ven obligados a pasar el rato en la biblioteca de esa ciudad. Pronto se esfuerzan por superar a Hex, que está buscando un artefacto antiguo oculto. | After the Rustbucket breaks down, Ben, Gwen and Grandpa Max find themselves killing time at the local town library but soon scramble to out maneuver Hex as he searches for a hidden ancient artifact. | 4 |
72 | 01/05/2020 | 18:00 | 18:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | SUEÑO GATUNO | A CAT'S FANCY | Robin decide convertirse en un gato para que Starfire por fin lo ame. | Robin decides to become a cat so that Starfire will finally love him. | 3 |
73 | 01/05/2020 | 18:00 | 18:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | JUEGO DEL PICANTE | THE SPICE GAME | Cansados de la comida insípida de Robin, los demás Titanes tratan de usar más condimentos. | Tired of Robin's bland cooking, the other Titans try their hand at spicing up their food. | 3 |
74 | 01/05/2020 | 18:00 | 18:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DÍA DE PIERNAS | LEG DAY | Después de ser derrotados por la debilidad de sus piernas, Raven y los Titanes hacen ejercicios para el tren inferior y se convierten en la Liga de las Piernas. | After being defeated due to poor leg strength, Raven and the Titans work out their lower bodies and become the League of Legs. | 3 |
75 | 01/05/2020 | 18:00 | 18:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DIGNIDAD DE LOS DIENTES | THE DIGNITY OF TEETH | Cuando el Hada de los Dientes le deja un pilón de dinero a Chico Bestia, los demás Titanes comienzan a sacarse los dientes a la fuerza, a pesar de las advertencias de Raven, para conseguir un poco de ese dinero del Hada de los Dientes. | When Beast Boy gets a stack of cash from the Tooth Fairy, against Raven's advice the other Titans start knocking out their own teeth to get some of that sweet Tooth Fairy money. | 3 |
76 | 01/05/2020 | 18:00 | 18:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | CROISSANT | THE CROISSANT | Un capullo gigante aparece misteriosamente en la sala de los Titanes, y nadie encuentra a Chico Bestia. | A giant cocoon mysteriously appears in the Titans' living room, and no one can find Beast Boy. | 3 |
77 | 01/05/2020 | 18:45 | 18:55 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DC SUPER HERO GIRLS - SEASON 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS - SEASON 1 (2018) | Lista para salir de la sombra de su padre, Zatara busca la fama y el reconocimiento con una presentación para su propia audiencia en el muelle. Pero cuando su acto es tildado de fraude, ella pierde el control y accidentalmente libera terribles seres que causan estragos en el muelle. | Ready to emerge from her father's shadow, Zee Zatara secretly seeks fame and acclaim performing for her own audience at the pier. But when her act is dismissed as fakery, she loses her cool and accidentally unleashes mischievous gremlins who run wild all over the pier. | 1 |
78 | 01/05/2020 | 18:45 | 18:55 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | #NODERRIBENELÁRBOL | DC SUPER HERO GIRLS - SEASON 1 (2018) | Jessica Cruz y Pam Isley se unen para evitar que un antiguo árbol sea talado, pero ninguna se da cuenta de quien es el alter ego de la otra ni los extremos a los que llegarán para proteger lo que es importante. | Jessica Cruz and Pam Isley bond over protecting an ancient tree from being cut down. Neither of them realizes who the other's alter ego is or the lengths to which they'll go to protect what's important. | 1 |
79 | 01/05/2020 | 18:55 | 19:00 | DCSHG Shorts | Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC. | The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe. | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | 2019 | null | 00:00:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | #INTELIGENCIAARTIFICIAL | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | 1 | ||
80 | 01/05/2020 | 19:00 | 19:45 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CEREBRO | THE BRAIN | La familia tiene que dejar de hacer cosas estúpidas para impedir que Anaís entre en coma por darse tantas palmadas faciales en señal de exasperación. | The family has to stop doing stupid things to prevent Anais from falling into a coma from face palming too much. | 6 |
81 | 01/05/2020 | 19:00 | 19:45 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA FABRICA | THE FACTORY | Gumball y Darwin salvan la Fábrica de Arcoíris. | Gumball and Darwin save the day at the Rainbow Factory. | 6 |
82 | 01/05/2020 | 19:00 | 19:45 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LA CUENTA REGRESIVA | THE COUNTDOWN | Gumball y Darwin apagan el despertador demasiadas veces y pierden el autobús escolar, y la señorita Simian amenazó con expulsarlos si no llegan a horario a la escuela. De repente aparece un reloj misterioso que muestra exactamente cuánto tiempo les queda para llegar. Cuando parece que no van a logarlo, detienen el reloj, lo que tiene consecuencias para el continuo espacio-temporal. | Gumball and Darwin hit snooze too many times on their alarm clock and miss the school-bus. Miss Simian has threatened to expel them if they don¿t get to school on time. A mysterious clock appears showing exactly how long they have to get to school. When it looks like they aren¿t going to make it in time, they stop the clock which effects the space/time continuum. | 3 |
83 | 01/05/2020 | 19:00 | 19:45 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | LOS IMITADORES | THE COPYCATS | Los Watterson descubren una familia de dibujos animados imitadores que les copian cada movimiento. | The Wattersons discover a family of cartoon copycats who mimic their every move. | 5 |
84 | 01/05/2020 | 19:45 | 20:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2019 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | GOLPEANDO TRASEROS Y CELEBRANDO SIN RAZÓN | SLAPPING BUTTS AND CELEBRATING FOR NO REASON | Cuando el Gran Partido es amenazado, los Titanes deben infiltrarse en el estadio de fútbol americano para detener el ataque. | When the Big Game is threatened, the Titans must infiltrate the football stadium to stop the attack. | 5 |
85 | 01/05/2020 | 20:00 | 21:45 | Cine Cartoon | Cartoon Network trae los clásicos del cine a la pantalla de TV. Ahora podrás disfrutar de estas historias inolvidables en la comodidad de tu hogar. | Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. | null | null | ||||||||||||||
86 | 01/05/2020 | 21:45 | 22:00 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | LAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSEN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | ETERNAMENTE | VICTOR & VALENTINO | Cuando Vic y Val limpian el ático de María Teresa a medias, ¡por accidente inician un bucle de tiempo que los atrapa en una serie interminable de tareas eternas! Ahora deben averiguar cómo detener el bucle y devolver el tiempo a la normalidad. | When Vic and Val do a sloppy job cleaning up in Maria Theresa's attic, they accidentally set off a time loop, trapping them in an endless series of chores forever! They must figure out how to stop the loop and return time back to normal. | 1 |
87 | 01/05/2020 | 22:00 | 22:25 | DRAGON BALL SUPER | Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido? | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | 2016 | null | 00:22:00 | MASAKO NOZAWA | ANIME | JAPON | Z31: ATP | ¿VEGETA ESTÁ DESAPARECIENDO? ¡LA COPIA DE VEGETA SE VUELVE UNA AMENAZA! | DRAGON BALL SUPER | El nacimiento del Doble de Vegeta significa que toda la energía de Vegeta ha sido robada. Potage explica que el Agua Sobrenatural copia incluso a la personalidad de los sujetos, y aquel que pierde sus poderes morirá eventualmente. Cuando Trunks se entera de esto, él y Goten se fusionan en Gotenks y retan al Doble de Vegeta para poder salvar al Vegeta original. La fusión se disipa y todos están en grandes problemas. ¡Justo cuando parece que todo terminó, Gokú aparece! Aunque no comprende lo que sucede, se entera por Trunks que Vegeta morirá si no pueden vencer a su Copia en los siguientes tres minutos, finalmente decide enfrentarlo. Gokú contra el Doble de Vegeta. ¡Inicia la batalla por sobrevivir! | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | 1 | |
88 | 01/05/2020 | 22:25 | 22:45 | Dragon Ball Z Kai | Como un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. | As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission. | DRAGON BALL Z KAI | DRAGON BALL Z KAI | DRAGON BALL Z KAI | 2010 | null | 00:22:00 | YASUHIRO NOWATARI | MASAKO NOZAWA | ANIMACIÓN - ACCIÓN | JAPON | Z31: ATP | GOKU CONTRA FREEZER! LA HORA DE LA VERDAD COMIENZA! | GOKU VS FRIEZA! THE SUPER-SHOWDOWN BEGINS! | Goku comienza una batalla contra Frieza, y muy pronto demuestra ser un desafío mayor que lo que Frieza pensaba. Los dos se lanzan poderosos ataques y descubren que su nivel de fuerza es prácticamente igual. | Goku jumps into battle against Frieza, and quickly proves to be more of a challenge than Frieza thought. The two exchange powerful blows and discover their levels of strength are nearly equal. | 2 |
89 | 01/05/2020 | 22:45 | 23:00 | Un show más | Este programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea. | This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary. | REGULAR SHOW | UN SHOW MÁS | REGULAR SHOW | 2010 | null | 00:11:00 | JOHN DAVIS INFANTINO | MARK HAMILL - WILLIAM SALYERS - J.G. QUINTEL | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: | EL CUERPO DE RIGBY | RIGBY'S BODY | Luego de que Rigby comiera mucha comida chatarra, su cuerpo le quita la conciencia. Rigby (ahora una conciencia sin cuerpo) recibe la ayuda de Mordecai y Skips quienes se lanza a una misión: devolverle el cuerpo a Rigby antes del atardecer. | When Rigby eats too much junk food, his body forces out his consciousness. Rigby (now a disembodied consciousness) is aided by Mordecai and Skips as they set out on a quest to get Rigby back to his body before sunset. | 1 |
90 | 01/05/2020 | 23:00 | 23:30 | CAPTAIN TSUBASA | Captain Tsubasa es la historia de Tsubasa Ozora, de 11 años de edad, que comenzó a jugar desde muy pequeño al fútbol, un deporte que se transformó para él en algo más profundo. Para perseguir su sueño de convertirse en el mejor jugador de fútbol del mundo, Tsubasa se muda con su madre a la ciudad de Nankatsu. Como en este pueblo el fútbol es más competitivo, Tsubasa necesitará todas sus habilidades y talentos para destacarse. No sólo se encuentra con rivales, sino también con nuevos amigos, como su valiente amigo Ryo Ishizaki, la animadora Sanae Nakazawa, el arquero Genzo Wakabayashi y Roberto Hongo, un exfutbolista profesional que lo ayudará a hacer realidad sus sueños. | Captain Tsubasa is the story of 11-year-old Tsubasa Ozora, who started playing soccer at a very young age, a sport which developed for him into something deeper. In order to pursue his dream to become the world's best soccer player, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city. Since this is a more competitive town in soccer, he will need all of his skills and talents in order to stand out. He encounters not only rivals, but also new friends like his gutsy friend Ryo Ishizaki, the cheerleader Sanae Nakazawa, S.G.G.K. Genzo Wakabayashi, and Roberto Hongo, a former pro soccer player who will help him push towards his dreams. | CAPTAIN TSUBASA | CAPTAIN TSUBASA | CAPTAIN TSUBASA | 2018 | null | 00:22:00 | KATO TOSHIYUKI | KENJI SUZUMURA - YUUKO SANPEI | DEPORTE - ANIMACIÓN - ANIME | JAPON | Z31: ATP | ¡DESPEGA! | CAPTAIN TSUBASA | Tsubasa logra anotarle un gol a Genzo y pierde el desafío; enfurecido, éste exige la revancha y lo reta a anotarle un gol pero en un partido oficial del Torneo de los Colegios. Tsubasa y los demás conocen a Roberto Hongo, el ex jugador de la selección nacional de Brasil, quien ofrece entrenarlos para derrotar al equipo Shutetsu en el torneo. | In order to pursue his dream to become the world's best soccer player, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city. He encounters not only rivals, but also new friends who will help him push towards his dreams. | 1 |
91 | 01/05/2020 | 23:30 | 00:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EMBRUJADO | JINXED | Robin ignora las reglas de un juego de maleficios y termina perdiendo la voz. | Robin ignores the rules for a game of jinx and ends up losing his voice | 4 |
92 | 01/05/2020 | 23:30 | 00:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | PASEO EL DRAGÓN | RIDING THE DRAGON | Cuando otra alerta criminal interrumpe su relax, los Titanes deciden convertirse en villanos y hacer todo lo que deseen. | When yet another crime alert interputs their relaxation, the Titans decide to become villains and do whatever they want | 3 |
93 | 01/05/2020 | 23:30 | 00:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | SUEÑO GATUNO | A CAT'S FANCY | Robin decide convertirse en un gato para que Starfire por fin lo ame. | Robin decides to become a cat so that Starfire will finally love him. | 3 |
94 | 01/05/2020 | 00:00 | 01:00 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | DC SUPER HERO GIRLS - SEASON 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS - SEASON 1 (2018) | Los mundos de Batgirl colisionan cuando su mejor amiga de Gotham City se muda a Metrópolis. Mientras tanto, Catwoman también hace nuevos amigos... | Batgirl's worlds collide when her best friend from Gotham City moves to Metropolis. Meanwhile, Catwoman is making some new friends of her own... | 1 | ||
95 | 01/05/2020 | 00:00 | 01:00 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | BAILE DEMONÍACO | DEMON PROM | Trigon invita a Raven a su baile de graduación, y ella lleva a los demás Titanes para molestarlo. | Trigon makes Raven attend her prom and she brings along the other Titans to upset him | 4 | ||
96 | 01/05/2020 | 00:00 | 01:00 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EPISODIO 200 SÚPER INDULGENTE Y ESPECTACULAR, SEGUNDA PARTE. | THE SELF-INDULGENT 200TH EPISODE SPECTACULAR!: PT 2 | Los Titanes descubren lo difícil que es producir dibujos animados cuando hacen uno sobre Michael y Aaron. | The Titans discover how hard cartoons are to produce when they make one about Michael and Aaron | 4 | ||
97 | 01/05/2020 | 00:00 | 01:00 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EPISODIO 200 SÚPER INDULGENTE Y ESPECTACULAR, PRIMERA PARTE. | THE SELF-INDULGENT 200TH EPISODE SPECTACULAR!: PT 1 | Cuando su mundo comienza a desaparecer, los Titanes deben confrontar a sus creadores. | When their world starts disappearing, the Titans must confront their creators | 4 | ||
98 | 01/05/2020 | 00:00 | 01:00 | DC Super Hero Girls & Teen Titans Go Month | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | #AMIGASENEMIGAS - PRIMERA PARTE | #FRENEMIES - PART 1 | Los mundos de Batgirl colisionan cuando su mejor amiga de Gotham City se muda a Metrópolis. Mientras tanto, Catwoman también hace nuevos amigos... | Batgirl's worlds collide when her best friend from Gotham City moves to Metropolis. Meanwhile, Catwoman is making some new friends of her own... | 1 | ||
99 | 01/05/2020 | 01:00 | 02:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CASAMENTERO | THE MATCHMAKER | A Darwin le gusta una chica de su clase, y por eso Gumball decide que es hora de hacer de Cupido. | Darwin likes a girl in his class so Gumball decides it¿s time to play cupid. | 5 |
100 | 01/05/2020 | 01:00 | 02:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z31: ATP | EL CONSEJO | THE ADVICE | El señor Small siente que no ha inspirado a los estudiantes de la escuela Elmore Junior, así que Gumball y Darwin tratan de levantarle el ánimo. | Mr Small feels that he hasn¿t inspired the children of Elmore Junior High, so Gumball and Darwin try to lift his spirits. | 4 |