Buying Coffee story Khmer

	A	B	C
1		English	Khmer translation

2		Buying Coffee	រឿងទិញកាហ្វេ
3	1	It’s nine o’clock in the morning.	ម៉ោង០៩.០០ព្រឹក
4	2	Chris arrives at his office.	គ្រិសមកដល់ការិយាល័យរបស់គាត់។
5	3	He has to work, but he is too tired.	គាត់ត្រូវតែធ្វើការ ប៉ុន្តែគាត់ហត់ពេក
6	4	He feels very tired because he didn’t sleep enough last night.	គាត់មានអារម្មណ៏ហត់ខ្លាំងព្រោះគាត់មិនបានគេងគ្រប់គ្រាន់កាលពីយប់មិញ។
7	5	He wants to drink some coffee.	គាត់ចង់ផឹកកាហ្វេ
8	6	He thinks that if he drinks some coffee, he will feel less tired and be able to work.	គាត់គិតថាបើសិនគាត់ផឹកកាហ្វេ គាត់នឹងលែងសូវហត់ និងអាចធ្វើការបាន
9	7	So, he goes outside to buy some coffee.	ដូច្នេះគាត់ចេញទៅក្រៅ ទៅទិញកាហ្វេ
10	8	He sees a coffee shop near the building where he works, but it is closed.	គាត់មើលឃើញហាងលក់កាហ្វេមួយនៅជិតអាគារកន្លែងធ្វើការគាត់ ប៉ុន្តែហាងនេះបិទទ្វារ
11	9	So he walks down the street to look for another coffee shop.	ដូច្នេះ គាត់ក៏ដើរទៅរកហាងលក់កាហ្វេមួយផ្សេងទៀត។
12	10	He finds a Starbucks and he goes inside.	គាត់ឃើញហាងកាហ្វេស្តារបាក់ ហើយដើរចូលទៅខាងក្នុង
13	11	He orders a large cup of hot coffee.	គាត់ទិញកាហ្វេក្តៅមួយកែវធំ
14	12	The cup of coffee costs three dollars.	កាហ្វេមួយពែងថ្លៃបីដុល្លារ។
15	13	He pays three dollars for the coffee.	គាត់ចេញថ្លៃបីដុល្លារសម្រាប់កាហ្វេ។
16	14	He adds milk and sugar to the coffee.	គាត់ដាក់ទឹកដោះគោនិងស្ករសចូលកាហ្វេ
17	15	He goes back to his office with his coffee.	គាត់ត្រឡប់ទៅការិយាល័យធ្វើការជាមួយនឹងកាហ្វេរបស់គាត់
18	16	He drinks the coffee and feels more awake.	គាត់ផឹកកាហ្វេ ហើយមានអារម្មណ៏លែងសូវងងុយដេក
19	17	Now he is ready to work.	ឥឡូវ គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ធ្វើការ។
20
21	1	It’s nine o’clock in the morning.	ម៉ោង០៩.០០ព្រឹក។
22		What time is it?	តើម៉ោងប៉ុន្មាន?
23
24		Is it one o’clock in the morning?	តើម៉ោង០១.០០ព្រឹកឬ?
25
26		No, it’s not one o’clock in the morning.	ទេ មិនមែនម៉ោង០១.០០ព្រឹកទេ។
27		Is it nine o’clock in the evening?	តើម៉ោង០៩.០០ពេលល្ងាចឬ?
28
29		No, it’s not nine o’clock in the evening, either.	ទេ មិនមែនម៉ោង០៩.០០ពេលល្ងាចក៏មិនមែនដែរ។
30		Is it nine o’clock in the morning?	តើម៉ោង០៩.០០ព្រឹកឬ?
31
32		Yes, it’s nine o’clock in the morning.	បាទ ម៉ោង០៩.០០ព្រឹក។
33	2	Chris arrives at his office.	គ្រិសមកដល់ការិយាល័យគាត់។
34		Who arrives at his office?	តើអ្នកណាមកដល់ការិយាល័យ?
35
36		Does Chris arrive at his office?	តើគ្រិស មកដល់ការិយាល័យគាត់ឬ?
37
38		Yes, Chris arrives at his office.	បាទ គ្រិសមកដល់ការិយាល័យគាត់។
39		When does Chris arrive at his office?	តើគ្រិសមកដល់ការិយាល័យគាត់នៅពេលណា?
40
41		Does Chris arrive at his office at nine o’clock in the morning?	តើគ្រិសមកដល់ការិយាល័យគាត់នៅម៉ោង០៩.០០ព្រឹកឬ?
42
43		Yes, it’s nine o’clock in the morning, and Chris arrives at his office.	បាទ ម៉ោង០៩.០០ព្រឹក គ្រិសមកដល់ការិយាល័យគាត់។
44		Where does Chris arrive?	តើគ្រិសមកដល់ទីណា?
45
46		Does Chris arrive at his office?	តើគ្រិសមកដល់ការិយាល័យគាត់ឬ?
47
48		Yes, Chris arrives at his office.	បាទ គ្រិសមកដល់ការិយាល័យគាត់។
49		Where is Chris?	តើគ្រិសនៅឯណា?
50
51		Is Chris at home?	តើគ្រិសនៅផ្ទះឬ?
52
53		No, Chris is not at home.	ទេ គ្រិសមិននៅផ្ទះទេ ។
54		Is Chris at his office?	តើគ្រិសនៅការិយាល័យគាត់ឬ?
55
56		Yes. Chris has arrived at his office, so now, he is at his office.	បាទ គ្រិសបានមកដល់ការិយាល័យគាត់ ដូច្នេះពេលនេះ គាត់នៅក្នុងការិយាល័យគាត់ ។
57		Whose office is Chris at now?	តើគ្រិសនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកណា?
58
59		Is Chris at his office?	តើគ្រិសនៅក្នុងការិយាល័យគាត់ឬ?
60
61		Yes, he is at his office.	បាទ គាត់នៅក្នុងការិយាល័យគាត់។
62		He is at the place where he works.	គាត់នៅកន្លែងគាត់ធ្វើការ។
63	3	He has to work, but he is too tired.	គាត់ត្រូវធ្វើការ ប៉ុន្តែគាត់ហត់ពេក។
64		What does Chris have to do?	តើគ្រិសត្រូវធ្វើអ្វី?
65
66		Does Chris have to play?	តើគ្រិសត្រូវលេង?
67
68		No, Chris does not have to play.	ទេ គ្រិសមិនត្រូវលេងទេ
69		Does Chris have to work?	តើគ្រិសត្រូវធ្វើការឬ?
70
71		Yes. Chris has to work.	បាទ គាត់ត្រូវធ្វើការ
72		He must work.	គាត់ត្រូវតែធ្វើការ។
73		Chris has to work, but he is too tired.	គ្រិសត្រូវធ្វើការ ប៉ុន្តែគាត់ហត់ពេក។
74		Can Chris work?	តើគ្រិសអាចធ្វើការបានទេ?
75		Is he able to work?	តើគាត់អាចធ្វើការបានទេ?
76
77		No, he can’t.	ទេ គាត់មិនអាចធ្វើការបានទេ។
78		He is too tired to work.	គាត់ហត់ពេកមិនអាចធ្វើការបានទេ។
79		Why can’t Chris work?	តើហេតុអ្វីគ្រិសមិនអាចធ្វើការបាន?
80
81		Is he too busy to work?	តើគាត់រវល់ពេកមិនអាចធ្វើការបានឬ?
82
83		No, he is not too busy to work.	ទេ គាត់មិនមែនរវល់ពេកមិនអាចធ្វើការបាននោះទេ
84		He is too tired to work.	គាត់ហត់ពេកមិនអាចធ្វើការបាន
85		How does Chris feel?	តើយ៉ាងម៉េចបានគ្រិសមិនអាចធ្វើការបាន?
86
87		Does Chris feel tired?	តើគាត់មានអារម្មណ៍ហត់ឬ?
88
89		Yes, Chris feels tired.	បាទ គាត់មានអារម្មណ៍ហត់។
90	4	He feels very tired because he didn’t sleep enough last night.	គាត់មានអារម្មណ៍ហត់ដោយសារគាត់មិនបានគេងគ្រប់គ្រាន់ពីយប់មិញ។
91		Why does Chris feel very tired?	តើហេតុអ្វីបានជាគ្រិសមានអារម្មណ៍ហត់?
92
93		Does he feel very tired because he didn’t sleep enough last night?	តើគាត់មានអារម្មណ៍ហត់ខ្លាំងដោយសារមិនបានគេងគ្រប់គ្រាន់ពីយប់មិញឬ?
94
95		Yes, he feels very tired because he didn’t sleep enough last night.	បាទ គាត់មានអារម្មណ៍ហត់ដោយសារមិនបានគេងគ្រប់គ្រាន់ពីយប់មិញ។
96		Did Chris sleep enough last night?	តើគ្រិសគេងគ្រប់គ្រាន់ទេពីយប់មិញ?
97
98		No, he did not sleep enough last night.	ទេ គាត់គេងមិនបានគ្រប់គ្រាន់ទេពីយប់មិញ។
99		When did he not get enough sleep?	តើពេលណាគាត់គេងមិនបានគ្រប់គ្រាន់?
100