Lista Gier PL
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Polski tytułTytuł oryginalnyAutorDruk
Wersja
cyfrowa
Za
darmo
LinkWydawca PL
Data
wydania PL
Data
wydania
TłumaczenieKomentarz
2
[digital_shade], [the_sprawl][digital_shade], [the_sprawl]Michael C. GoranNieTakTak
http://gry-fabularne.pl/2015/01/digital_shades-cyberpunk-na-dwoch-stronach-po-polsku/
Jakub „Arathi” Nowosad20152013Jakub „Arathi” Nowosadw tym dodatek
3
200WordRPG Challenge - tłumaczenia zwycięskich gier
Escape Pod OneLOVEINT All Fall Down
Stephanie Bryant; Nick Wedig; All Fall Down By Ryan Ó Laoithe;
NieTakTak
http://grynarracyjne.pl/200wordrpg-tlumaczenia-zwycieskich-gier/
Gry Narracyjne20152015Kordian "sil" Krawczyk200WordRPG Challenge
4
3:16 Masakra wśród gwiazd3:16 Carnage Amongst the StarsGregor HuttonNieTakTakhttp://fileserv.polter.pl/3-16v2.pdf?directMark6, Poltergeist20082008Marek „Mar_cus” SzumnyRoonies
5
90 minutNovanta MinutiMatteo TuriniNieTakTak
http://grynarracyjne.pl/ddgf-90-minut-polska-edycja-gry-novanta-minuti/
Gry Narracyjne20122012Kordian "sil" KrawczykDDGF, Game Chef 2012
6
Adventures in Space - Kosmiczne
Eskapady!!
Adventures in Space!!Zak ArntsonNieTakTakWydawnictwo Gindie
20132001Maciej Jaroszniedostępne, Kocioł gier
7
AfraidAfraidD. Vincent BakerNieTakTakhttp://nakedfemalegiant.pl/48/Naked Female Giant20112006Aleksandra Sontowska
8
Apocalypse World/Świat Apokalipsy
Apocalypse WorldD. Vincent BakerTakTakNieArgent Mark Games / Gindie2013, 20152010Dawid Dorynek, Łukasz "Tor" Garczewski
9
CienieShadowsZak ArntsonNieTakTakhttp://www.mark6.pl/?page_id=4Mark620072002Marek „Mar_cus” Szumny
10
Co to jest RPG?What is a Roleplaying Game?Epidiah RavacholNieTakTak
http://nakedfemalegiant.pl/co-to-jest-rpg-ddgf/#more-703
Naked Female Giant20132013Aleksandra SontowskaDDGF
11
Cold CityCold CityMalcolm CraigTakNieNieWydawnictwo Portal20102007Marcin Słapa
12
Cthulhu DarkCthulhu DarkGraham WalmsleyNieTakTakhttp://horror.polter.pl/Cthulhu-Dark-c23779Poltergeist20112010Jacek "Cooperator Veritatis" Radzymiński
13
Dawno, dawno temu...Once Upon a Time
Richard Lambert, Andrew
Rilstone, James Wallis
TakNieNIeWydawnictwo Galakta20111993N.N.
14
Do: Pilgrims of the Flying Temple
Quick Play and Reference
Do: Pilgrims of the Flying Temple
Quick Play and Reference
Daniel SolisNieTakTak
http://zuhar.wordpress.com/2011/07/13/do-pilgrims-of-the-flying-temple-quick-play-and-reference/
Sławomir "Zuhar" Wrzesień20112011Sławomir "Zuhar" Wrzesieńdemo
15
Dungeon SquadDungeon Squad!Jason MorningstarNieTakTakKutaczy Warsztat20082005Michał "Kutak" Suchońskiniedostępne
16
DungeonslayersDungeonslayersChristian KennigNieTakTak
http://jaskinianoobirusa.blogspot.com/2014/03/dungeonslayers-wersja-polska.html
Jaskinia Noobirusa20142009Szymon "Noobirus" Piecha
17
Durance/KatorgaDuranceJason MorningstarNieTakTakhttp://issuu.com/wielosfer/docs/innesfery-nr11Inne Sfery/Wielosfer20132012Annika Olejarzdemo, Inne Sfery nr 11
18
DzikunyWildlingsJohn HarperNieTakTak
https://gibberlingpress.wordpress.com/tag/the-wildlings/
Gibberling Press
20152010Maciej "Aureus" Gajzelowicz
19
FATE 2 PL
Fate:Fantastic Adventures in Tabletop
Entertainment (Fudge Edition)
Robert Donoghue, Fred HicksNieTakTakhttp://zuhar.wordpress.com/Sławomir "Zuhar" Wrzesień2003-20052003Piotr Cichy, Przemysław Kusiakiewicz, Jan Wąsak, Kamil Węgrzynowicz, Marek Wołoszczak, Sławomir Wrzesieńnieskończone
20
Fate Accelerated Edition PLFate Accelerated EditionzbiorowyNieTakTak
https://zuhar.wordpress.com/fate-accelerated-edition-pl/
Sławomir "Zuhar" Wrzesień20132013Sławomir "Zuhar" Wrzesień, Marcin "Seji" Segit
21
FATE edycja broszurowaFATE BasicsMichael MoceriNieTakTak
http://bala-gan.blogspot.com/2010/12/fate-pl-edycja-broszurowa-gotowa.html
Grzegorz „Gan” Nowak20102010Grzegorz „Gan” Nowak
22
Fuck YouthFuck YouthMatthijs HolterNieTakTak
http://inaioslo.blogspot.com/2011/09/fuck-youth-po-polsku.html
Ina i Oslo20112007Karina Graj, Artur NawrotInne Sfery nr 9 (2012r.)
23
FUDGEFUDGESteffan O'SullivanNieTakTakhttp://zuhar.wordpress.com/Sławomir "Zuhar" Wrzesień2002-2004
1992-1995
Arkadiusz Dymek, Michał Madej
24
Ghost LinesGhost LinesJohn HarperNieTakTak
http://turkeyenterprises.blogspot.com/2013/06/ghost-lines-pl.html
Turkey Enterprises20132013Adam "Kuzzido" UrbaniakDDGF
25
GHOST/ECHOGHOST/ECHOJohn HarperNieNieTak
http://rpgmanufacture.pl/attachment.php?aid=1108
Tekornikum20142009Piotr "Jagmin" Rasiński
26
Hell 4 LeatherHell 4 LeatherJoe PrinceTakTakTakhttp://nakedfemalegiant.pl/hell4leather-ddgf/Argent Mark Games20142010Dawid DorynekDDGF
27
Honor i KrewBlood & HonorJohn WickTakNieNieWydawnictwo Portal20112010Maciej "lucek" Sabat
28
Iä: gra mrocznego kultuIä: a Game of Dark WorshipNeal StidhamNieTakTak
http://grynarracyjne.pl/ia-pl-gra-mrocznego-kultu/
Gry Narracyjne20132011Kordian "sil" Krawczyk
29
InBetweenInBetween
Daniel "Dan the Boulder"
Mckenna
NieTakTak
http://rpgkepos.blogspot.com/2012/02/gdzies-pomiedzy-zyciem-smiercia.html
RPGKepos20122010Michał "Skryba" Ziętek
30
InSpaceInSpaceBen RobbinsNieTakTak
https://www.dropbox.com/s/n879k4r2jjkftmq/gp39.pdf
Wydawnictwo Portal20112008Cezary RudnickiGwiezdny Pirat nr 39, dodatek do InSpecters
31
InSpectresInSpectresJared A. SorensenTakNieNieWydawnictwo Portal20102002Marcin Słapa
32
InSpectres wersja startowaInSpectres startup editionJared A. SorensenNieTakTak
http://gindie.pl/wp-content/uploads/2013/01/inspectres-startup-pl.pdf
Droga Do Rewolucji20072002Magdalena „Redone” Wilamowskademo
33
Into DreamsInto DreamsRaphael SadowskiNieTakTakhttp://rpg.polter.pl/Into-Dreams-c21757Piotr “Petros” Płocki. 20102010Piotr “Petros” Płocki
34
KasiaCatherineMatthijs HolterNieTakTakhttp://issuu.com/wielosfer/docs/innesfery-nr7/4Inne Sfery/Wielosfer20132008Bartłomiej GajdzisInne Sfery nr 7 (2013)
35
Kiedy Rozum ŚpiDon't Rest Your HeadFred HicksTakTakNieWydawnictwo Portal20092006Paweł Czochra
36
Kino zombieZombie CinemaEero TuovinenNieTakTakhttp://www.spotkanialosowe.pl/do-pobrania/Spotkania Losowe20162008Kordian "sil" KrawczykSpotkania Losowe nr 5
37
Kraina Lalek
PuppetlandJohn TynesNieTakTak
http://web.archive.org/web/20080627040140/http://www.darkinn.w3.pl/rpg/puppets/kukielki.html
Dark Inn1999Artur „Garnek” Ganszyniec.
38
Krwiożercze duchyMurderous GhostsD. Vincent BakerTakTakNieWydawnictwo Gindie20162011Piotr "Ifryt" Cichy
39
Kumquat Tattoo. Kurewsko
metalowe fantasy
Kumquat TattooJames D. HargroveNieTakNieAwesome Bunny Games20082006Filip "Arioch" Łuszczyk
40
Kurai JikanKurai JikanMarkus Leupold-LöwenthalNieTakTakhttp://ludus-leonis.com/babel/Jaskinia Noobirusa20142011Szymon „Noobirus“ Piecha
41
Lady BlackbirdLady BlackbirdJohn HarperNieTakTak
http://fileserv.polter.pl/1627-lady_blackbird_pl.pdf?direct
Wydawnicywo Gindie20122009Monika Bigaj-Kisała, Witold "Squid" Krawczyk
42
Lasery i UczuciaLasers and FeelingsJohn HarperNieTakTak
http://jaskinianoobirusa.blogspot.com/2014/06/lasery-i-uczucia-lasers-feelings.html
Jaskinia Noobirusa20142013Szymon "Noobirus" PiechaDDGF
43
Liceum Byron FallsByron FallsJohn WickTakTakNieFajne RPG20142014Maciej "lucek" Sabat, Jakub KafelMiM 1/2014
44
Mali łowcy emocji
Kimochi no koryôshi - Les Petits
Chasseurs d'Émotions
Pierre Gavard-CollenyNieTakTak
http://machina-parowa.blogspot.com/2014/04/mali-owcy-gier-i-trzeci-rok-machinacji.html
Machina Parowa20132013Dominika "Blanche" StępieńGame Chef 2013
45
Małpi Interes
MonkeyWrench, Amazing Monkey
Adventures
Zak Arntson, Jared A. Sorensen
NieTakTakhttp://rpg.polter.pl/Malpi-interes-c20914Mark6, Poltergeist20092009Marek „Mar_cus” Szumny
46
Mecha Myszy: ostatnia nadzieja mysiego rodu
Mecha MiceFelbrigg HerriotNieTakNie
http://drivethrurpg.com/product/108483/Obcy-Na-Dzielni?manufacturers_id=3576
Felbrigg Herriot2015Rudolf Aligierski
47
Midsummer WoodMidsummer WoodVincent BakerNieTakTak
http://blog.rpgmanufacture.pl/midsummer-woods/
Manufaktura Gier Fabularnych
20142014Tłumaczenie zbiorowe
48
Miłość NiepoczytalnaWacky LoveMartin Lima (The Storeman)NieTakTak
http://jaskinianoobirusa.blogspot.com/2014/02/miosc-niepoczytalna-wacky-love-pl.html
Jaskinia Noobirusa20142013Szymon "Noobirus" Piecha24-hour RPG contest
49
Mściwy demon pierścieniaThe Vengeful Demon of the RingVincent BakerNieTakTak
https://kamienfilozoficzny.wordpress.com/2015/03/28/msciwy-demon-pierscienia-darmowa-gra-od-vincenta-bakera/
Łukasz Kołodziej20152015Łukasz "Skavenloft" Kołodziej
50
MustangMustangJohn HarperNieTakTak
http://grynarracyjne.pl/mustang-pl-ministorygierka/
Gry Narracyjne20112009Kordian "sil" Krawczyk
51
Muty majo spluwyMutant Got GunzEd GreenNieTakTak
http://grynarracyjne.pl/ddgf11-mutant-got-gunz-pl/
Gry Narracyjne20112010Kordian "sil" KrawczykDDGF
52
NanoświatNanoworldMarshall MillerNieTakNiehttp://www.spotkanialosowe.pl/do-pobrania/Argent Mark Games20142013Dawid Dorynek
53
Niezwykłe Podróże i Zadziwiające
Przygody Barona Munchausena
The Extraordinary Adventures
of Baron Munchausen
James WallisTakNieNieWydawnictwo Portal20011998Tomasz Z. Majkowski
54
Nikotynowe Dziewczyny/Nicotine
Girls
Nicotine GirlsPaul CzegeNieTakTak
http://rpg.polter.pl/Nicotine-Girls-wersja-polska-c20719
Mark6, Poltergeist2007, 20092002Marek „Mar_cus” Szumny
55
NIP'AJINNIP'AJINMarkus Leupold-LöwenthalNieTakTakhttp://ludus-leonis.com/babel/Jaskinia Noobirusa20142014Szymon „Noobirus“ Piecha
56
Obcy Na DzielniDefend the BlockFelbrigg HerriotNieTakNie
http://drivethrurpg.com/product/108483/Obcy-Na-Dzielni?manufacturers_id=3576
Felbrigg Herriot20122012Rudolf Aligierskilokalizacja
57
PokéthulhuPokethulhuS. John RossNieTakTakhttp://rpg.polter.pl/Pokethulhu-t38218Poltergeist20132000Szymon 'Kaworu92' BryckiPublikowane w 3 częściach, na łamach serwisu Poltergeist
58
Psy w winnicyDogs in The VineyardD. Vincent BakerTakTakNieWydawnictwo Gindie20142004Dawid Dorynek
59
Puszysty KróliczekFluffy BunnyEmily Care Boss, Ben LehmanNieTakTak
Filip Łuszczyk20082005Filip Łuszczyk
60
RisusRisus. The Anything RPGS. John RossNieTakTakhttp://zuhar.wordpress.com/Sławomir "Zuhar" Wrzesień20042001Sławomir "Zuhar" Wrzesień, Kamil Węgrzynowicz
61
S/Lay w/MeS/Lay w/MeRon EdwardsTakTakNieWydawnictwo Gindie20142009Dawid Dorynek
62
Schoolgirl RPG
Schoolgirl RPG
Ewen Cluney
NieTakNie
http://rpg.drivethrustuff.com/product/142091/Schoolgirl-RPG-Polish-Version
Gibberling Press20142014Szymon „Noobirus“ Piecha, Magdalena Kaflińska
63
Shotgun WeddingShotgun WeddingNick WedigNieTakTak
http://grynarracyjne.pl/shotgun-wedding-storygierka-w-5-minut-plus-bonus/
Gry Narracyjne20112011Kordian "sil" Krawczyk
64
Swords and Wizardy: WhiteboxSwords and Wizardy: WhiteboxMatt Finch, Marv Breig
NieTakTak
http://omletofon.blogspot.com/2010/07/sword-wizardry-whitebox-pl-juz-do.html
Witold „Squid" Krawczyk20102009Witold „Squid" Krawczyk
65
Szare SzeregiGrey RanksJason MorningstarTakTakNieFajne RPG20142007Marek Golonka
66
SzpiegThe SpyThe BoydNieTakTak
http://grynarracyjne.pl/szpieg-narracyjna-miniaturka/
Gry Narracyjne20132013Kordian "sil" Krawczyk
67
Świat podziemiWorld of DungeonsJohn HarperTakTakTakhttp://www.spotkanialosowe.pl/do-pobrania/Spotkania Losowe20152012Piotr CichySpotkania Losowe nr 4
68
The Name of GodThe Name of GodAlessandro PiroddiTakTakNie
http://www.drivethrurpg.com/browse/pub/6490/UnPlayableGames
UnPlayableGames20162016Aleksandra Sontowska
69
The PoolThe PoolJames V. West NieTakTak
http://gindie.pl/wp-content/uploads/2013/01/the-pool-pl.pdf
Droga Do Rewolucji20072000Jacek „Darken” Gołębiowski, Magdalena „Redone” Wilamowska
70
The Shadow of Yesterday (TSoY)
The Shadow of Yesterday
Clinton N. Dreisbach (Clinton
R. Nixon)
TakTakTak
http://www.blekitnyswit.pl/2013/02/21/the-shadow-of-yesterday-edycja-ii-w-pdf/
Wydawnictwo Kuźnia Gier2009, 2011, 20122004
Magda „Redone” Wilamowska, Krzysztof „Harv” Świerszczyński,
Jacek „Darken” Gołębiowski, Marcin „Seji” Segit, Maciej "lucek" Sabat
71
The World the Flesh and the Devil
The World the Flesh and the DevilPaul CzegeNieTakTak
http://gry-fabularne.pl/2013/01/the-world-the-flesh-and-the-devil-pl/
RPGKepos20122001Michał „Skryba” Ziętek
72
TOThe Entity RPGFlashfire07NieTakTak
http://blog.rpgmanufacture.pl/the-entity-rpg-czyli-to/#more-176
Manufaktura Gier Fabularnych
20142013Łukasz "Skavenloft" Kołodziej24-hour RPG contest
73
UnSpeakableUnSpeakableJared A. SorensenNieTakTakhttp://ddr4ever.wordpress.com/2008/01/24/9/Droga Do Rewolucji20082002Filip ŁuszczykDodatek do InSpectres
74
Until we SinkUntil we SinkMagnus JakobssonNieTakTak
http://rpg.polter.pl/Until-we-sink-wersja-polska-c20665
Mark6, Poltergeist20092006Marek „Mar_cus” Szumny
75
World of DustersWorld of DustersAlfred RudzkiNieTakTak
http://rolplej.blogspot.com/2014/06/world-of-dusters-pl-ddgf-2014.html
Eine kleine Rollenspiele20142012KFCDDGF
76
WypadOut of DodgeJason MorningstarTakTakNieFajne RPG20162014Maciej "lucek" SabatMagia i Miecz nr 5
77
WYRDWYRDRenee Knipe (Scott Knipe)NieTakTakhttp://runy.net.pl/content/wyrd-gra-fabularnaTomasz Misterka20102001Tomasz Misterka
78
Zabili go i uciekłExplosions & EscapesAndrew DominoNieTakTak
http://grynarracyjne.pl/ddgf-minigra-zabili-go-i-uciekl/
Gry Narracyjne20132010Kordian "sil" KrawczykDDGF
79
80
Dane zebrali:
81
Adrian Sprysak
82
Aleksandra Sontowska
83
Dawid Dorynek
84

85
W przypadku gier darmowych staraliśmy się podawać linki do miejsca, gdzie wydawca zamieścił pracę, rzadziej bezpośrednio do tekstu.
86
Proszę o informację, jeśli został zamieszczony link do niewłaściwego źródła, a ty nie chcesz już udostępniać swojego tłumaczenia. Wówczas usuniemy taki link.
87
Jeśli zauważyłaś/zauważyłeś w tabelce jakiś błąd i wiesz, jak go sprostować, lub masz informację o grach, których tu nie ma, proszę o maila na adres nakedfemalegiant@gmail.com
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
#1 Alfabetycznie
#2 Chronologicznie, data wyd. pl
#3 Darmowe, dostępne w sieci