ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
ORIGINALtlhIngan HolBACK TRANSLATION
2
translated by Jen Usellis
3
4
Hungry Like The WolfjIghung; ngavyaw' vIrurI Am Hungry; I Resemble A Wolf
5
6
[VERSE 1]
7
Darken the city, night is a wireHurgh veng, 'ej 'ul rur ram rewve'The city is dark and the night air resembles electricity
8
Steam in the subway, earth is a afiremeQDI' puH chalDaq 'al SeS When the land burns, steam floats in the sky.
9
Do do do do do do do dodo dododo dodowu' wu' (etc)woo woo (etc)
10
Woman, you want me, give me a signSuvwI', choneH. yInroHlIj HI'ang.Warrior, you want me. Reveal your life signs.
11
And catch my breathing even closer behindmaghomDI' nom jItlhuHqu'When we meet, I breathe quickly.
12
Do do do do do do do dodo dododo dodowu' wu' (etc)woo woo (etc)
13
14
[CHORUS]
15
In touch with the groundvemlIj vInej. I seek your footprints.
16
I'm on the hunt I'm after youwamwI' jIH 'ej qawamtaHqu'I am a hunter and I hunt you.
17
Smell like I sound, I'm lost in a crowdlaw' wab. ghom'a'Daq jIchIl'egh.Sounds are many. I lose myself in crowds.
18
And I'm hungry like the wolf'ej jIghung; ngavyaw' vIrurand I am hungry; I resemble a wolf.
19
Straddle the line in discord and rhymebetleHwIj vIchaQ, jejchu'qu'I thrust my bat'leth up, it is certainly very sharp.
20
I'm on the hunt I'm after youwamwI' jIH 'ej qawamtaHqu'I am a hunter and I hunt you.
21
Mouth is alive, with juices like wineqabuStaHvIS jItIlwhen I focus on you, I salivate
22
And I'm hungry like the wolf'ej jIghung; ngavyaw' vIrurand I am hungry; I resemble a wolf.
23
24
[VERSE 2]
25
Stalked in the forest, too close to hidegheDwI' SoH. bISo'laHbe'.You are my prey. You cannot hide.
26
I'll be upon you by the moonlight sidemaSwovmo' qaSambejDue to the moonlight, I will find you.
27
Do do do do do do do dodo dododo dodowu' wu' (etc)woo woo (etc)
28
High blood drumming on your skin, it's so tightreH bang larghlu' 'ej qalargh.Love is always smelled and I smell you.
29
You feel my heat, I'm just a moment behindqatlha'taHvIS tujwIj DajemWhile I follow you, you sense my heat.
30
Do do do do do do do dodo dododo dodowu' wu' (etc)woo woo (etc)
31
32
[CHORUS 2]
33
In touch with the groundvemlIj vInej. I seek your footprints.
34
I'm on the hunt I'm after youwamwI' jIH 'ej qawamtaHqu'I am a hunter and I hunt you.
35
A scent and a sound, I'm lost and I'm foundpIw wab je, qaleghbe'Smell and sound, I cannot see you.
36
And I'm hungry like the wolf'ej jIghung; ngavyaw' vIrurand I am hungry; I resemble a wolf.
37
Strut on a line, it's discord and rhymebetleHwIj vIbaQ, jejchu'qu'I toss my bat'leth from hand to hand, it is perfectly sharp.
38
I howl and I whine, I'm after youjIjach, jIvIng, qawamtaHqu'I scream, I whine, I hunt you.
39
Mouth is alive, all running insideqabuStaHvIS jItIlwhen I focus on you, I salivate
40
And I'm hungry like the wolf'ej jIghung; ngavyaw' vIrurand I resemble a wolf which is hungry.
41
42
[CHORUS 2]
43
Burning the ground, I break from the crowdyav vImeQ, ghom'a' vIDoHI burn the ground, I back away from the crowd.
44
I'm on the hunt, I'm after youwamwI' jIH 'ej qawamtaHqu'I am a hunter and I hunt you.
45
I smell like I sound, I'm lost and I'm foundqalargh 'ej qaQoy, 'ach qaleghlaHbe'I smell you & hear you but I cannot see you.
46
And I'm hungry like the wolf'ej jIghung; ngavyaw' vIrurand I am hungry; I resemble a wolf.
47
Strut on a line, it's discord and rhymebetleHwIj vIbaQ, jejchu'qu'
I toss my bat'leth from hand to hand, it is certainly very sharp.
48
I'm on the hunt, I'm after youwamwI' jIH 'ej qawamtaHqu'I am a hunter and I hunt you.
49
Mouth is alive, with juices like wineqabuStaHvIS jIbolWhen I focus on you, I drool
50
And I'm hungry like the wolf'ej jIghung; ngavyaw' vIrurand I am hungry; I resemble a wolf.
51
52
[CHORUS 3]
53
Burning the ground, I break from the crowdyav vImeQ, ghom'a' vIDoHI burn the ground, I back away from the crowd.
54
I'm on the hunt, I'm after youwamwI' jIH 'ej qawamtaHqu'I am a hunter and I hunt you.
55
Scent and a sound, I'm lost and I'm foundpIw wab je, qaleghlaHbe'Smell and sound, I cannot see you.
56
And I'm hungry like the wolf'ej jIghung; ngavyaw' vIrurand I am hungry; I resemble a wolf.
57
Strut on a line, it's discord and rhymebetleHwIj vIbaQ, jejchu'qu'
I toss my bat'leth from hand to hand, it is certainly very sharp.
58
I'm on the hunt, I'm after youwamwI' jIH 'ej qawamtaHqu'I am a hunter and I hunt you.
59
Mouth is alive all running insideqabuStaHvIS jItIlwhen I focus on you, I salivate
60
And I'm hungry like the wolf'ej jIghung; ngavyaw' vIrurand I am hungry; I resemble a wolf.
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100