ABCDEIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
7tlhIngan HolBACK TRANSLATION
2
translated by Jen Usellis
3
4
Shout
5
6
Shout, shout, let it all outyIjach, yIjach, yIHoS 'ej yIvaw.Shout! Shout! Be strong and determined!
7
These are the things I can do withoutbISuvDI' batlh qeylIS yIn yIqaw.Remember Kahless' life and fight honorably!
8
Come on, I'm talking to you, come onHa'! qajatlhqu', Ha'!Come on! I'm talking to you! Come on!
9
Shout, shout, let it all outyIjach, yIjach, yIHoS 'ej yIvaw.Shout! Shout! Be strong and determined!
10
These are the things I can do withoutbISuvDI' batlh qeylIS yIn yIqaw.Remember Kahless' life and fight honorably!
11
Come on, I'm talking to you, come onHa'! qajatlhqu', Ha'!Come on! I'm talking to you! Come on!
12
13
In violent timesraltaHvIS bovWhile the times are violent
14
You shouldn't have to sell your soulqa'lIj Daje'nIStaHqu'You must enrich your spirit
15
In black and whitenot yIjeghNever surrender
16
They really, really ought to knowjaghlI' DaghIjqu' jay'You will fucking scare your enemies.
17
Those one track mindsyab puj qa' puj je ghajThey have weak minds and weak spirits.
18
They took you for a working boynot nIjey jay'They will never defeat you.
19
Kiss them goodbyevay' DaneHbogh yIcharghConquer what you desire.
20
You shouldn't have to jump for joy'IwlIj jachjajMay your blood scream.
21
You shouldn't have to jump for joy (Shout, shout)'IwlIj jachjaj (yIjach, yIjach)May your blood scream. (Shout, shout)
22
23
Let it all outyIHoS 'ej yIvaw.Be strong and determined!
24
These are the things I can do withoutbISuvDI' batlh qeylIS yIn yIqaw.Remember Kahless' life and fight honorably!
25
Come on, I'm talking to you, come onHa'! qajatlhqu', Ha'!Come on! I'm talking to you! Come on!
26
27
They gave you lifenIpIlmoH jaghlI'Your enemies inspire you
28
And in return you gave them Hell'ej ghe'torDaq DangeHqu'and you send them to Gre'thor
29
As cold as icebIqu' jay'You are f***ing fierce
30
I hope we live to tell the talemataH 'e' vItul 'ej bom wIbomI hope we survive and sing the songs
31
I hope we live to tell the tale (Shout, shout)mataH 'e' vItul 'ej bom wIbomI hope we survive and sing the songs
32
33
Let it all outyIHoS 'ej yIvaw.Shout! Shout! Be strong and determined!
34
These are the things I can do withoutbISuvDI' batlh qeylIS yIn yIqaw.Remember Kahless' life and fight honorably!
35
Come on, I'm talking to you, come onHa'! qajatlhqu', Ha'!Come on! I'm talking to you! Come on!
36
Shout, shout, let it all outyIjach, yIjach, yIHoS 'ej yIvaw.Shout! Shout! Be strong and determined!
37
These are the things I can do withoutbISuvDI' batlh qeylIS yIn yIqaw.Remember Kahless' life and fight honorably!
38
Come on, I'm talking to you, come onHa'! qajatlhqu', Ha'!Come on! I'm talking to you! Come on!
39
40
Shout, shout, let it all outyIjach, yIjach, yIHoS 'ej yIvaw.Shout! Shout! Be strong and determined!
41
These are the things I can do withoutbISuvDI' batlh qeylIS yIn yIqaw.Remember Kahless' life and fight honorably!
42
Come on, I'm talking to you, come onHa'! qajatlhqu', Ha'!Come on! I'm talking to you! Come on!
43
44
And when you've taken down your guardtIqDaq HoSna' tu'lu'Real strength is in the heart.
45
If I could change your mindnIHemqu' no'lI'Your ancestors are so proud of you.
46
I'd really love to break your heartHoch may'lIj DaQaplaHbejYou can certainly win all your battles.
47
I'd really love to break your heart (Shout, shout)Hoch may'lIj DaQaplaHbejYou can certainly win all your battles.
48
49
Let it all outyIHoS 'ej yIvaw.Be strong and determined!
50
These are the things I can do withoutbISuvDI' batlh qeylIS yIn yIqaw.Remember Kahless' life and fight honorably!
51
(Really love to break your heart) Come on, I'm talking to you, come onHa'! qajatlhqu', Ha'!Come on! I'm talking to you! Come on!
52
Shout, shout, let it all outyIjach, yIjach, yIHoS 'ej yIvaw.Shout! Shout! Be strong and determined!
53
These are the things I can do withoutbISuvDI' batlh qeylIS yIn yIqaw.Remember Kahless' life and fight honorably!
54
Come on, I'm talking to you, so come onHa'! qajatlhqu', Ha'!Come on! I'm talking to you! Come on!
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100