Glossaire de concepts reliés à la rationalité et l'altruisme efficace (Terminologie, lexicon)
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFG
1
traducteur recommandé: https://www.deepl.com/fr/translator
2
Nom originalNom traduitAlternativesPrioritéTraduit
Traduction vérifiée par Google Traduction? (note: il est possible de suggérer un changement à une traduction)
Commentaires
3
PriorsHaute
4
Belief updateAjustement de la croyance
Mise-à-jour épistémique/de la croyance
Haute
5
AltruismAltruismeHauteOui
6
Effective AltruismAltruisme EfficaceHauteEn cours
7
PrimingAmorçageMoyenneOui
traduction standard https://fr.wikipedia.org/wiki/Amorçage_(psychologie)
8
AnthropomorphismAnthropomorphismeHauteOui
9
Arguing by analogyArgument par analogieHauteOui
10
Arguing by definitionArgument par définitionHauteOui
11
Rationality as martial artArt martial de la rationalitéRationalité en tant qu'art martialBasse
12
BayesianBayésienHaute
13
BiasBiaisHauteOui
14
Conformity biasBiais de conformitéHauteOui
15
Availability heuristicBiais de disponibilitéHeuristique de disponibilitéHauteEn cours
traduction usuelle de Kahneman et cie https://fr.wikipedia.org/wiki/Heuristique_de_jugement
16
Representativeness heuristicBiais de représentativitéHeuristique de représentativitéHauteEn cours
traduction usuelle de Kahneman et cie https://fr.wikipedia.org/wiki/Heuristique_de_jugement
17
Status quo biasBiais de statu quoHauteOui
18
Hindsight biasBiais rétrospectifHauteOui
19
Statistical biasBiais statistiqueMoyenneOui
20
Map and territoryCarte et territoireHauteOuihttps://fr.wikipedia.org/wiki/La_Carte_et_le_Territoire
21
Magical categoriesCatégories magiquesMoyenneOui
22
CausalityCausalitéMoyenneOui
23
Absolute certaintyCertitude absolueMoyenne
24
Compartmentalization (cf commentaire)CompartimentationHaute
Compartimentation (ou compartimentage, morcellement) mais pas de "alis".
25
Kolmogorov complexityComplexité de KolmogorovBasseOuitraduction usuelle
26
UnderstandingCompréhensionHaute
27
ConnotationConnotationHauteOui
28
ConsequentialismConséquentialisme
29
Fully general counterargumentContre-argument universelHauteUniversel c'est assez fort...
30
Crisis of faithCrise de la foiBasse
31
BeliefCroyanceOpinionHaute
32
Belief as attireCroyance d'apparenceOpinion d'apparenceMoyenne
33
CryonicsCryonieBasse
34
CuriosityCuriositéHaute
35
Black swanCygne noirBasse
36
Burdensome detailsDétails encombrantsBasse
37
Inferential distanceDistance déductiveMoyenne
38
DoubtDouteHaute
39
Halo effectEffet de haloMoyenne
40
Dunning-Kruger effectEffet Dunning-KrugerHaute
41
EmotionÉmotionHaute
42
Nash equilibriumÉquilibre de NashMoyenne
43
Configuration spaceEspace de configurationBasse
44
Mind design spaceEspace des esprits concevablesBasse
45
HopeEspoirMoyenne
46
EvolutionÉvolutionMoyenne
47
Adaptation executorsExécutant d'adaptationsBasse
48
Pascal's muggingExtorsion de PascalBasse
49
Fake simplicityFausse simplicitéMoyenne
50
False dilemmaFaux dilemmeHaute
51
Belief in beliefFoi dans la croyanceFoi dans l'opinionMoyenne
52
Utility functionFonction d'utilitéHaute
53
Futility of chaosFutilité du chaosBasse
54
FutureFuturHauteOui
55
Great FilterGrand FiltreBasse
56
HedonismHédonismeMoyenne
57
HeuristicHeuristiqueHauteOui
58
Heuristics and biasesHeuristiques et biaisHauteOui
59
Steel man / Steel personHomme d'acier / Personne d'acierHaute
60
Radical honestyHonnêteté radicaleMoyenne
61
Epistemic hygieneHygiène épistémique
62
HypocrisyHypocrisieMoyenne
63
ImpossibilityImpossibilitéHaute
64
IncredulityIncrédulitéMoyenne
65
Solomonoff inductionInduction de SolomonoffBasse
66
Shannon informationInformation de Shannon
67
Scope insensitivityInsensibilité à l'échelleHaute
68
Artificial general intelligenceIntelligence artificielle généraleHaute
69
I don't knowJe ne sais pasMoyenne
70
Politics is the Mind-KillerLa politique tue l'espritBasse
71
Probability is in the MindLa probabilité est dans l'espritMoyenne
72
Slowness of evolutionLenteur de l'évolutionBasse
73
Free willLibre arbitreOui
74
Litany of GendlinLitanie de Gendlin
75
Litany of TarskiLitanie de Tarski
76
Burch's lawLoi de Burch
77
LotteryLoterie
78
MagicMagieHaute
79
Prediction marketMarché de prédictionBasse
80
Corrupted hardwareMatériel corrompuMoyenne
81
Paperclip maximizerMaximiseur d'agrafesMoyenneJe préfère les agrafes aux trombones
82
Conceptual metaphorMétaphore conceptuelle
83
Mental modelsModèle mentalBasse
84
Least convenient possible worldMonde le moins commode possibleMoyenneSonne asez mal
85
Possible worldMonde possibleBasse
86
DeathMortHaute
87
PasswordMot de passeHaute
88
AliefNon-croyanceBasse
89
OmegaOmégaMoyenne
90
OopsOupsBasse
91
Overcoming BiasOvercoming BiasMoyenneLe nom du blog, d'origine
92
PhlogistonPhlogiston
93
PossibilityPossibilitéMoyenne
94
PredictionPrédictionHaute
95
EvidencePreuveEléments probantsHaute
96
Evidence of absencePreuve d'absenceMoyenne
97
Extraordinary evidencePreuve extraordinaireHaute
98
Rational evidencePreuve rationnelleIndice rationnelMoyenne
99
Privileging the hypothesisPrivilégier l'hypothèseHaute
100
Privileging the questionPrivilégier la questionHaute
Loading...