| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Timing | Initial version (before post released changes) | Without timing | Final version | Without timing | |||||||||||||||||||
2 | 00:00 | 00:00 ♫ <i>How to describe in words about the waiting which went missing in time?</i> ♫ | ♫ <i>How to describe in words about the waiting which went missing in time?</i> ♫ | 00:00 ♫ <i>How to describe in words about the waiting which went missing in time?</i> ♫ | ♫ <i>How to describe in words about the waiting which went missing in time?</i> ♫ | |||||||||||||||||||
3 | 00:12 | 00:12 ♫ <i>If there is a salvation at the end of a dark night,</i> ♫ | ♫ <i>If there is a salvation at the end of a dark night,</i> ♫ | 00:11 ♫ <i>If there is a salvation at the end of a dark night,</i> ♫ | ♫ <i>If there is a salvation at the end of a dark night,</i> ♫ | |||||||||||||||||||
4 | 00:18 | 00:18 ♫ <i>Your eyes are exactly the freedom</i> ♫ | ♫ <i>Your eyes are exactly the freedom</i> ♫ | 00:18 ♫ <i>Your eyes are exactly the freedom</i> ♫ | ♫ <i>Your eyes are exactly the freedom</i> ♫ | |||||||||||||||||||
5 | 00:26 | 00:26 ♫ <i>The wind has broken and messed up the sketched outlines</i> ♫ | ♫ <i>The wind has broken and messed up the sketched outlines</i> ♫ | 00:26 ♫ <i>The wind has broken and messed up the sketched outlines</i> ♫ | ♫ <i>The wind has broken and messed up the sketched outlines</i> ♫ | |||||||||||||||||||
6 | 00:32 | 00:32 ♫ <i>The flame has burned and been extinguished to brand you into me</i> ♫ | ♫ <i>The flame has burned and been extinguished to brand you into me</i> ♫ | 00:32 ♫ <i>The flame has burned and been extinguished to brand you into me</i> ♫ | ♫ <i>The flame has burned and been extinguished to brand you into me</i> ♫ | |||||||||||||||||||
7 | 00:39 | 00:39 ♫ <i>We have looked for ways</i> ♫ | ♫ <i>We have looked for ways</i> ♫ | 00:39 ♫ <i>We have looked for ways</i> ♫ | ♫ <i>We have looked for ways</i> ♫ | |||||||||||||||||||
8 | 00:41 | 00:41 ♫ <i>Who is the cause and who is the effect?</i> ♫ | ♫ <i>Who is the cause and who is the effect?</i> ♫ | 00:41 ♫ <i>Who is the cause and who is the effect?</i> ♫ | ♫ <i>Who is the cause and who is the effect?</i> ♫ | |||||||||||||||||||
9 | 00:46 | 00:46 ♫ <i>But you had seen through me with a glance long time ago</i> ♫ | ♫ <i>But you had seen through me with a glance long time ago</i> ♫ | 00:46 ♫ <i>But you had seen through me with a glance long time ago</i> ♫ | ♫ <i>But you had seen through me with a glance long time ago</i> ♫ | |||||||||||||||||||
10 | 00:52 | 00:52 ♫ <i>The wind has broken and messed up the half-drawn loneliness</i> ♫ | ♫ <i>The wind has broken and messed up the half-drawn loneliness</i> ♫ | 00:52 ♫ <i>The wind has broken and messed up the half-drawn loneliness</i> ♫ | ♫ <i>The wind has broken and messed up the half-drawn loneliness</i> ♫ | |||||||||||||||||||
11 | 00:59 | 00:59 ♫ <i>The flame has burned, been extinguished,</i> ♫ | ♫ <i>The flame has burned, been extinguished,</i> ♫ | 00:59 ♫ <i>The flame has burned, been extinguished,</i> ♫ | ♫ <i>The flame has burned, been extinguished,</i> ♫ | |||||||||||||||||||
12 | 01:01 | 01:01 ♫ <i>And is waiting for the heart to be as cold as yesterday</i> ♫ | ♫ <i>And is waiting for the heart to be as cold as yesterday</i> ♫ | 01:01 ♫ <i>And is waiting for the heart to be as cold as yesterday</i> ♫ | ♫ <i>And is waiting for the heart to be as cold as yesterday</i> ♫ | |||||||||||||||||||
13 | 01:06 | 01:06 ♫ <i>Our fate gathers and separates us</i> ♫ | ♫ <i>Our fate gathers and separates us</i> ♫ | 01:06 ♫ <i>Our fate gathers and separates us</i> ♫ | ♫ <i>Our fate gathers and separates us</i> ♫ | |||||||||||||||||||
14 | 01:08 | 01:08 ♫ <i>Who is right and who is wrong?</i> ♫ | ♫ <i>Who is right and who is wrong?</i> ♫ | 01:08 ♫ <i>Who is right and who is wrong?</i> ♫ | ♫ <i>Who is right and who is wrong?</i> ♫ | |||||||||||||||||||
15 | 01:12 | 01:12 ♫ <i>But you have trampled my memory long time ago</i> ♫ | ♫ <i>But you have trampled my memory long time ago</i> ♫ | 01:12 ♫ <i>But you have trampled my memory long time ago</i> ♫ | ♫ <i>But you have trampled my memory long time ago</i> ♫ | |||||||||||||||||||
16 | 01:25 | 01:25 <i>[The King of Blaze]</i> | <i>[The King of Blaze]</i> | 01:25 <i>[The King of Blaze]</i> | <i>[The King of Blaze]</i> | |||||||||||||||||||
17 | 01:29 | 01:29 <i>~ Episode 13 ~</i> | <i>~ Episode 13 ~</i> | 01:29 <i>~ Episode 13 ~</i> | <i>~ Episode 13 ~</i> | |||||||||||||||||||
18 | 01:38 | 01:38 I have a plan and will let Your Majesty the Empress determine. | I have a plan and will let Your Majesty the Empress determine. | 01:38 I have a plan and will let Your Majesty the Empress determine. | I have a plan and will let Your Majesty the Empress determine. | |||||||||||||||||||
19 | 01:44 | 01:44 Let me hear it. | Let me hear it. | 01:44 Let me hear it. | Let me hear it. | |||||||||||||||||||
20 | 01:46 | 01:46 I think we can send out a marital alliance team. | I think we can send out a marital alliance team. | 01:46 I think we can send out a marital alliance team. | I think we can send out a marital alliance team. | |||||||||||||||||||
21 | 01:51 | 01:51 One one hand, we can stabilize all the tribes in the Western Regions. | One one hand, we can stabilize all the tribes in the Western Regions. | 01:51 One one hand, we can stabilize all the tribes in the Western Regions. | One one hand, we can stabilize all the tribes in the Western Regions. | |||||||||||||||||||
22 | ||||||||||||||||||||||||
23 | ||||||||||||||||||||||||
24 | ||||||||||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||||||||||
26 | ||||||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||||||
29 | ||||||||||||||||||||||||
30 | ||||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||
32 | ||||||||||||||||||||||||
33 | ||||||||||||||||||||||||
34 | ||||||||||||||||||||||||
35 | ||||||||||||||||||||||||
36 | ||||||||||||||||||||||||
37 | ||||||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||
40 | ||||||||||||||||||||||||
41 | ||||||||||||||||||||||||
42 | ||||||||||||||||||||||||
43 | ||||||||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||||||
48 | ||||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||
100 |