ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
1
TimingInitial version (before post released changes)Without timingFinal versionWithout timing
2
00:00
00:00 ♫ <i>How to describe in words about the waiting which went missing in time?</i> ♫
♫ <i>How to describe in words about the waiting which went missing in time?</i> ♫
00:00 ♫ <i>How to describe in words about the waiting which went missing in time?</i> ♫
♫ <i>How to describe in words about the waiting which went missing in time?</i> ♫
3
00:1200:12 ♫ <i>If there is a salvation at the end of a dark night,</i> ♫
♫ <i>If there is a salvation at the end of a dark night,</i> ♫
00:11 ♫ <i>If there is a salvation at the end of a dark night,</i> ♫
♫ <i>If there is a salvation at the end of a dark night,</i> ♫
4
00:1800:18 ♫ <i>Your eyes are exactly the freedom</i> ♫
♫ <i>Your eyes are exactly the freedom</i> ♫
00:18 ♫ <i>Your eyes are exactly the freedom</i> ♫
♫ <i>Your eyes are exactly the freedom</i> ♫
5
00:26
00:26 ♫ <i>The wind has broken and messed up the sketched outlines</i> ♫
♫ <i>The wind has broken and messed up the sketched outlines</i> ♫
00:26 ♫ <i>The wind has broken and messed up the sketched outlines</i> ♫
♫ <i>The wind has broken and messed up the sketched outlines</i> ♫
6
00:32
00:32 ♫ <i>The flame has burned and been extinguished to brand you into me</i> ♫
♫ <i>The flame has burned and been extinguished to brand you into me</i> ♫
00:32 ♫ <i>The flame has burned and been extinguished to brand you into me</i> ♫
♫ <i>The flame has burned and been extinguished to brand you into me</i> ♫
7
00:3900:39 ♫ <i>We have looked for ways</i> ♫
♫ <i>We have looked for ways</i> ♫
00:39 ♫ <i>We have looked for ways</i> ♫
♫ <i>We have looked for ways</i> ♫
8
00:4100:41 ♫ <i>Who is the cause and who is the effect?</i> ♫
♫ <i>Who is the cause and who is the effect?</i> ♫
00:41 ♫ <i>Who is the cause and who is the effect?</i> ♫
♫ <i>Who is the cause and who is the effect?</i> ♫
9
00:46
00:46 ♫ <i>But you had seen through me with a glance long time ago</i> ♫
♫ <i>But you had seen through me with a glance long time ago</i> ♫
00:46 ♫ <i>But you had seen through me with a glance long time ago</i> ♫
♫ <i>But you had seen through me with a glance long time ago</i> ♫
10
00:52
00:52 ♫ <i>The wind has broken and messed up the half-drawn loneliness</i> ♫
♫ <i>The wind has broken and messed up the half-drawn loneliness</i> ♫
00:52 ♫ <i>The wind has broken and messed up the half-drawn loneliness</i> ♫
♫ <i>The wind has broken and messed up the half-drawn loneliness</i> ♫
11
00:5900:59 ♫ <i>The flame has burned, been extinguished,</i> ♫
♫ <i>The flame has burned, been extinguished,</i> ♫
00:59 ♫ <i>The flame has burned, been extinguished,</i> ♫
♫ <i>The flame has burned, been extinguished,</i> ♫
12
01:01
01:01 ♫ <i>And is waiting for the heart to be as cold as yesterday</i> ♫
♫ <i>And is waiting for the heart to be as cold as yesterday</i> ♫
01:01 ♫ <i>And is waiting for the heart to be as cold as yesterday</i> ♫
♫ <i>And is waiting for the heart to be as cold as yesterday</i> ♫
13
01:0601:06 ♫ <i>Our fate gathers and separates us</i> ♫
♫ <i>Our fate gathers and separates us</i> ♫
01:06 ♫ <i>Our fate gathers and separates us</i> ♫
♫ <i>Our fate gathers and separates us</i> ♫
14
01:0801:08 ♫ <i>Who is right and who is wrong?</i> ♫
♫ <i>Who is right and who is wrong?</i> ♫
01:08 ♫ <i>Who is right and who is wrong?</i> ♫
♫ <i>Who is right and who is wrong?</i> ♫
15
01:1201:12 ♫ <i>But you have trampled my memory long time ago</i> ♫
♫ <i>But you have trampled my memory long time ago</i> ♫
01:12 ♫ <i>But you have trampled my memory long time ago</i> ♫
♫ <i>But you have trampled my memory long time ago</i> ♫
16
01:2501:25 <i>[The King of Blaze]</i>
<i>[The King of Blaze]</i>
01:25 <i>[The King of Blaze]</i>
<i>[The King of Blaze]</i>
17
01:2901:29 <i>~ Episode 13 ~</i>
<i>~ Episode 13 ~</i>
01:29 <i>~ Episode 13 ~</i>
<i>~ Episode 13 ~</i>
18
01:38
01:38 I have a plan and will let Your Majesty the Empress determine.
I have a plan and will let Your Majesty the Empress determine.
01:38 I have a plan and will let Your Majesty the Empress determine.
I have a plan and will let Your Majesty the Empress determine.
19
01:4401:44 Let me hear it.Let me hear it.01:44 Let me hear it.Let me hear it.
20
01:4601:46 I think we can send out a marital alliance team.
I think we can send out a marital alliance team.
01:46 I think we can send out a marital alliance team.
I think we can send out a marital alliance team.
21
01:51
01:51 One one hand, we can stabilize all the tribes in the Western Regions.
One one hand, we can stabilize all the tribes in the Western Regions.
01:51 One one hand, we can stabilize all the tribes in the Western Regions.
One one hand, we can stabilize all the tribes in the Western Regions.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100