ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
1
Instructions: Fill in the column titled "Improved Swedish Translations"
2
Column A is restricted, but the other columns can be edited.
3
4
Rule 1: You may not copy translations in bulk from an online source.
5
Rule 2: We strongly encourage translations to come from your own knowledge of the language.
6
Rule 3: If you do use resources to assist with translations, to avoid copying, please don't only use one resource.
7
8
9
English
Improved Swedish Translations
Additional Information
10
productprodukt
11
speechtal
12
measuredmätt/uppmätt
13
includeinkludera
14
tintnyans
15
commanderbefälhavare
16
subsidiary
17
proofbevis
18
gorgeravin
19
fortificationbefästning/förstärkning
20
haughtyhögfärdig
21
periodicalperiodisk
22
lifeliv
23
pipePipa/rör
24
authorizegodkänna
25
denunciationfördömning
26
smartsmart
27
leftkvar/vänster
kvar = remaining/left vänster = the direction left
28
confederateförbunden
29
supplicationönskan
30
cushiondämpa
31
exploreutforska
32
dissectiondissektion
33
excursionutflykt
34
sillytokig/fånig/slamsig
They mean similar things but there is some subtle differances and the context they are used do matter
35
dialknappa in
36
conductorkonduktör
37
badge
38
pencilblyertspenna/penna/blyerts
39
bodykropp
40
heelhäl
41
hidegömma/skin/läder
42
compound
43
monstrousmonsturös
44
reciterecitera
45
beefbiff
46
dietdiet
47
enlargeförstora
48
glandkjörtel
49
medianmedian
50
susceptiblekänslig
51
patriarchpatriark
52
whippiska
53
emptytömma
54
slugsnigel/skott
55
breechspricka
56
stemstam
57
barterförhandla/köpslå
58
quillfjäderpenna
59
alonglängs med
60
depthdjup
61
discloseförtälja
62
inflictorsaka
63
hawkhök
64
coarsegrov
65
forciblekraftfull/påtvingande
66
entiredet hela
67
smearbre
68
disturbancestörning
69
procedureprocedur
70
houndförfölja, hundto hound, a hound
71
appleäpple
72
pillowkudde
73
disgrace
74
continentalkontinental
75
lacksaknad, sakna
76
bodilykroppslig
77
tensionspänning
78
successiveuprepande
79
scornförakt
80
inflammationinflamation
81
philosophicalfilosofisk
82
preliminary
83
needbehov
84
partialdelvis/delmängd
85
cloakmantel
86
transactionöverföring
87
timbertimmer
88
poemdikt
89
vaststort/omfattande/utbrätt
90
behindBakom
91
screenskärm
92
cultivatekultivera
93
furiousrasande
94
resistmotstår
95
widowänka
96
jurisdiction
97
pastekräm
98
jointled
99
preciousvärdefull
100
elevatorhiss