ABCDEF
1
翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力）状態コメント
2
##########################################################################################################################↑
3
# Message File: ACBrahmn.msg ## Message File: ACBrahmn.msg #翻訳不要
4
# ## #
5
# Body Type: Brahmin ## Body Type: Brahmin #
6
# Combat AI: None ## Combat AI: None #
7
# Weapons: None ## Weapons: None #
8
# HP: ? ## HP: ? #
9
# Skills to note: None ## Skills to note: None #
10
# ## #
11
# Log: ## Log: #
12
# ## #
13
# Created: December 01, 1997 ## Created: December 01, 1997 #
14
# ## #
15
# Updated: ## Updated: #
16
##########################################################################################################################
17
18
##########################################################################################################################
19
# The following lines are for describing the NPC when ## The following lines are for describing the NPC when #
20
# glanced and and examined. ## glanced and and examined. #
21
##########################################################################################################################↓
22
{100}{}{You see a regular domesticated brahmin.}{100}{}{ 何 の 変 哲 も な い 家 畜 の バ ラ モ ン だ}
23
{101}{}{The brahmin's extra head is probably the result of a regular cow being exposed too soon to radiation.}{101}{}{ 頭 が 一 つ 多 い の は、 短 時 間 で 大 量 の 放 射 線 に さ ら さ れ た せ い だ ろ う}
24
{102}{}{You don't notice anything unusual about the brahmin.}{102}{}{ 特 に お か し な 点 は 見 当 た ら な い}
25
{103}{}{Brahmin aren't much for conversations.}{103}{}{ バ ラ モ ン は 会 話 に 興 味 が 無 い}
26
{104}{}{Don't you have anything better to do than sit around talking to a two-headed cow?}{104}{}{ 頭 が 2 つ あ る 牛 の 横 で し ゃ べ る 以 外 に や る こ と は な い の か ？}
27
{105}{}{Brahmin are a mutated breed of cows.}{105}{}{ バ ラ モ ン は 変 異 し た 牛 だ}