ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
主線劇情◎ 點擊藍色大字即可連結◎ 從上往下是主線順序◎ 每章節後面（）內的數字是該篇話數回報噗
2
◎ 如果發現餘漏劇情可回報，這邊會盡快補上
3
◎ 劇情都是各處的熱心玩家自行翻譯提供大家賞閱，這邊只負責統整而已，翻譯文辭上的問題不要來找我回報
4
◎ 這邊只記錄B站的部分，其餘劇情（活動、個人、卡面）部分微博有翻譯，但因為禁止二傳所以這邊不附上，有興趣的人可以自己去找找
5
◎ 感謝所有為這遊戲奉獻心力的翻譯主們，辛苦了
6
◎ 最近更新日：2021 / 8 / 31
7
8
主線第一部主線第二部
9
10
11
12
序章至第四章主線劇情
13
14
15
16
17
18
19
20
21
【序章】Prologue（5）
22
【第一章】Sunrise Colors（36）南區
23
【第二章】Roaring Thunder（39）西區
24
【第三章】Evening Calm（39）東區
25
【第四章】Melting Moon（37）北區
26
27
28
29
第五章主線劇情
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
第五章官方預告動畫
41
【第五章】New Dawn（32）
42
43
44
45
第六章主線劇情
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
【第六章】Brand-new Spot（35）
58
59
60
61
第七章主線
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
【第七章】Life-size Pride（39）
74
75
76
77
第八章主線（無漢完整版）
78
79
80
81
82
83
84
漢化版（更新中）
85
86
87
88
89
【第八章】Come to Light（36）
90
91
92
93
第九章主線（更新中）
94
95
96
97
98
99
100