ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
2
Welcome!
Pinned Community Resources
More links available under the Other tabs
3
4
Overview:
5
Hi Capital District community! We've created this spreadsheet to address the growing needs of our community from the impacts of COVID19. We are using the model of mutual aid practices—helping each other in times of crisis. Mutual aid practices recognize that we are all vulnerable and advocate for collective well-being through class solidarity, disability justice, anti-racism, abolition.

Check our Facebook Page for updates:
https://www.facebook.com/cdnycovid19mutualaid/
6
This is an ever-evolving document –– there are useful resources throughout. Please continue to refer back to this document for updated information.

If you have any questions please email: cdnymutualaid@gmail.com and we hope to get back to you shortly.
7
How to use this page: In the different tabs, you will find different resources and services that are being offered in the area. If you need a resource, please contact someone who is offering the resource.

Some helpful links are listed to the right of this page, and on the Other/Otras tab.

To improve this document, please e-mail info@cdnyma.org.

---

Como usar esa página: En las varias pestañas, hay espacio para ofrecer y pedir cualquier tipo de ayuda. Si Ud. necesita algo, pídelo de alguien que lo está ofreciendo.

Algunos enlaces útiles se enumeran a la derecha de esta página y en la pestaña Other/Otros.

Si Ud. prefiere pedir ayuda anónimamente, no hay obligación de poner su nombre. Se puede pedir ayuda o directamente a los individuos que la están ofreciendo, o a través del enlace IWW a la derecha. A los que ofrecen ayuda, por favor no compartan la información de los que piden ayuda.
8
9
Special thanks to the organizers at COVID-19 Madison Mutual Aid, University of Michigan via CMU, whose spreadsheet we have copied and adapted to our situation.

Gracias a los organizadores de la COVID-19 Madison Mutual Aid et universidad de Michigan via CMU, quien crearon esa hoja de cálculo, que hemos copiado y adaptado a nuestra circunstancia.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100