Welcome, one and all!

[VAR TRNAME(0000)]

[VAR 0114(0000)]

Welcome to the wonderful world of Pokémon!

[VAR 0114(0001)]

Our beloved Galar region is a wonderful place, with thriving nature...

:''"Our beloved Galar region is a wonderful place, with thriving nature..."''

[VAR TRNAME(0000)]

[VAR 0114(0002)]

beautiful cities, and many Pokémon with which we share our lives!

:''"beautiful cities, and many Pokémon with which we share our lives!"''

[VAR 0114(0003)]

As you know, our society is able to thrive...

[VAR 0114(0004)]

thanks to help from these mysterious creatures that we call Pokémon.

:''"thanks to help from these mysterious creatures that we call Pokémon."''

[VAR 0114(0005)]

Yes, Pokémon are all around us—in the sea, in the sky, and even with us in our towns!

:''"Yes, Pokémon are all around us—in the sea, in the sky, and even with us in our towns!"''

[VAR 0114(0006)]

And those of us who choose to raise and train Pokémon to do battle and compete...

:''"And those of us who choose to raise and train Pokémon to do battle and compete..."''

[VAR 0114(0007)]

we call Pokémon Trainers!

[VAR 0114(0008)]

Oh! But I’m getting carried away. Please allow me to introduce myself. My name is Rose, and it is a pleasure to be here.

:''"Oh! But I’m getting carried away. Please allow me to introduce myself. My name is Rose, and it is a pleasure to be here."''

[VAR 0114(0009)]

Now turn your gaze to the Galar region’s greatest Pokémon Trainer, your undefeated Champion...

:''"Now turn your gaze to the Galar region’s greatest Pokémon Trainer, your undefeated Champion..."''

[VAR 0114(000A)]

It’s time for Champion Leon’s exhibition match!

[VAR 0114(000B)]

Exhibition or not, Leon, your pristine record is about to end—when I beat you here today!

:''"Exhibition or not, Leon, your pristine record is about to end—when I beat you here today!"''

[VAR 0114(000C)]

[VAR 0114(000D)]

You know I don’t lose battles, Raihan!

[VAR 0114(000E)]

Charizard! Dynamax!

[VAR 0114(000F)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0010)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0011)]

Motostoke is surrounded by a vast Wild Area!

[VAR 0114(0012)]

It’s a real sight. There’re all sorts of wild Pokémon just wandering about—everywhere you look!

:''"It’s a real sight. There’re all sorts of wild Pokémon just wandering about—everywhere you look!"''

[VAR 0114(0013)]

Plus, you can camp out, do a spot of fishing... I don’t think I could ever get tired of it!

:''"Plus, you can camp out, do a spot of fishing... I don’t think I could ever get tired of it!"''

[VAR 0114(0014)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0015)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0016)]

Ladies and gentlemen!

[VAR 0114(0017)]

I am Rose, chairman of the Pokémon League!

[VAR 0114(0018)]

I know that everyone gathered here...

[VAR 0114(0019)]

And everyone watching from home have all been waiting for this big moment!

:''"And everyone watching from home have all been waiting for this big moment!"''

It is my pleasure to announce that finally— the Galar region Gym Challenge will now begin!

:''"It is my pleasure to announce that finally— the Galar region Gym Challenge will now begin!"''

Yes, the Gym Challenge!

Participants must defeat the eight Gym Leaders...

And gather the eight Gym Badges to prove their skills as a Trainer!

:''"And gather the eight Gym Badges to prove their skills as a Trainer!"''

Only the most worthy will have the honor of challenging the greatest Champion in history!

:''"Only the most worthy will have the honor of challenging the greatest Champion in history!"''

Now, I would like to invite the Gym Leaders to show themselves!

:''"Now, I would like to invite the Gym Leaders to show themselves!"''

[VAR 0114(0020)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0021)]

The fighting farmer! Here’s the Grass-type expert, Milo!

[VAR 0114(0022)]

The raging wave! It’s the master of Water types, Nessa!

[VAR 0114(0023)]

The ever-burning man of fire! Here comes the Fire-type veteran, Kabu!

:''"The ever-burning man of fire! Here comes the Fire-type veteran, Kabu!"''

[VAR 0114(0024)]

The Galar karate prodigy! Nobody’s better with Fighting types than Bea!

:''"The Galar karate prodigy! Nobody’s better with Fighting types than Bea!"''

[VAR 0114(0025)]

The master of a fantastic theater! It’s the charming Fairy-type user, Opal!

:''"The master of a fantastic theater! It’s the charming Fairy-type user, Opal!"''

[VAR 0114(0026)]

The hard-rock crusher! Please welcome the Rock-type master, Gordie!

:''"The hard-rock crusher! Please welcome the Rock-type master, Gordie!"''

[VAR 0114(0027)]

And last but not least, the tamer of dragons... It’s Raihan, the top Gym Leader!

:''"And last but not least, the tamer of dragons... It’s Raihan, the top Gym Leader!"''

[VAR 0114(0028)]

Unfortunately, we’re missing one, but...

[VAR 0114(0029)]

These are the Gym Leaders that we in the Galar region are proud to call our own!

:''"These are the Gym Leaders that we in the Galar region are proud to call our own!"''

~~~~~~~~~~~~~~~

The fighting farmer! Here’s the Grass-type expert, Milo!

The raging wave! It’s the master of Water types, Nessa!

The ever-burning man of fire! Here comes the Fire-type veteran, Kabu!

:''"The ever-burning man of fire! Here comes the Fire-type veteran, Kabu!"''

The silent boy of mystery! Allister, friend to Ghost types!

The master of a fantastic theater! It’s the charming Fairy-type user, Opal!

:''"The master of a fantastic theater! It’s the charming Fairy-type user, Opal!"''

[VAR 0114(0030)]

The ice-cold professional! Please welcome the Ice-type master, Melony!

:''"The ice-cold professional! Please welcome the Ice-type master, Melony!"''

[VAR 0114(0031)]

And last but not least, the tamer of dragons... It’s Raihan, the top Gym Leader!

:''"And last but not least, the tamer of dragons... It’s Raihan, the top Gym Leader!"''

[VAR 0114(0032)]

Unfortunately, we’re missing one, but...

[VAR 0114(0033)]

These are the Gym Leaders that we in the Galar region are proud to call our own!

:''"These are the Gym Leaders that we in the Galar region are proud to call our own!"''

[VAR 0114(0034)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0035)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0036)]

We’re finally headed for Wyndon!

[VAR 0114(0037)]

There’s a lot I want to check out there. There’s that big tower...and the monorail...

:''"There’s a lot I want to check out there. There’s that big tower...and the monorail..."''

[VAR 0114(0038)]

You get it, right? You and me are gonna make our match there the greatest match that ever was!

:''"You get it, right? You and me are gonna make our match there the greatest match that ever was!"''

[VAR 0114(0039)]

And Wyndon Stadium, where the whole of Galar— no, the whole world is gonna be watching us!

:''"And Wyndon Stadium, where the whole of Galar— no, the whole world is gonna be watching us!"''

~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~

It probably goes without saying, but... hello, Galar! I’m your Champion, Leon!

:''"It probably goes without saying, but... hello, Galar! I’m your Champion, Leon!"''

The chairman is tied up with some business, so I hope no one minds me stepping in on his behalf...

:''"The chairman is tied up with some business, so I hope no one minds me stepping in on his behalf..."''

in order to lead you all to greater heights as Pokémon Trainers of the Galar region!

:''"in order to lead you all to greater heights as Pokémon Trainers of the Galar region!"''

The time has come for you to battle it out until only the greatest challenger remains!

:''"The time has come for you to battle it out until only the greatest challenger remains!"''

[VAR 0114(0040)]

So, on behalf of the chairman, allow me to say... let the Finals matches begin!

:''"So, on behalf of the chairman, allow me to say... let the Finals matches begin!"''

[VAR 0114(0041)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0042)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0043)]

Hello there, Leon and [VAR TRNAME(0000)]! Just letting you know...

[VAR 0114(0044)]

I think it’s time I brought about the Darkest Day. For the sake of Galar’s future, of course!

:''"I think it’s time I brought about the Darkest Day. For the sake of Galar’s future, of course!"''

[VAR 0114(0045)]

But I’m in a bit of a pickle. The energy released by the Darkest Day is too much for us to contain.

:''"But I’m in a bit of a pickle. The energy released by the Darkest Day is too much for us to contain."''

[VAR 0114(0046)]

I’m sorry it’s come to this. But it’s you who forced my hand, Leon. You refused to listen!

:''"I’m sorry it’s come to this. But it’s you who forced my hand, Leon. You refused to listen!"''

[VAR 0114(0047)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0048)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0049)]

Congratulations, [VAR TRNAME(0000)]!

[VAR 0114(004A)]

You’ve beat even the unbeatable Champion— making you the new Champion of the region!

:''"You’ve beat even the unbeatable Champion— making you the new Champion of the region!"''

You’ve become a first-rate Trainer, all right.

I offer you my heartfelt congratulations!

And now that you’ve grown so strong, perhaps it’s time I started looking ahead myself.

:''"And now that you’ve grown so strong, perhaps it’s time I started looking ahead myself."''

It’s time we adults started working on improving the here and now, for the sake of all that’s to come!

:''"It’s time we adults started working on improving the here and now, for the sake of all that’s to come!"''

And you, [VAR TRNAME(0000)]! What you ought to do now is...

[VAR 0114(0050)]

believe in yourself and your partner Pokémon, and keep on blasting ahead!

:''"believe in yourself and your partner Pokémon, and keep on blasting ahead!"''

[VAR 0114(0051)]

In order to create that bright future we all hope to see!

[VAR 0114(0052)]

People of Galar!

[VAR 0114(0053)]

Here you have it! A new legend born right before your eyes!

:''"Here you have it! A new legend born right before your eyes!"''

[VAR 0114(0054)]

Your Champion, [VAR TRNAME(0000)]!

[VAR 0114(0055)]

Bet you can’t wait to see what kind of future a kid with this kind of strength might bring about!

:''"Bet you can’t wait to see what kind of future a kid with this kind of strength might bring about!"''

[VAR 0114(0056)]

I sure can’t! Let’s watch and see what [VAR GENDBR(00FF,0100)]she can do!

:''"I sure can’t! Let’s watch and see what [VAR GENDBR(00FF,0100)]she can do!"''

[VAR 0114(0057)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0058)]

~~~~~~~~~~~~~~~

[VAR 0114(0059)]

Welcome to the town of Postwick A farming town since days of old, where people and their Pokémon live in close harmony.

:''"Welcome to the town of Postwick A farming town since days of old, where people and their Pokémon live in close harmony."''

Route 1

Welcome to the town of Wedgehurst Our quiet borough is home to the esteemed Pokémon Research Lab.

:''"Welcome to the town of Wedgehurst Our quiet borough is home to the esteemed Pokémon Research Lab."''

Route 2

Trainer Tips Pokémon can gain Exp. Points by battling other Pokémon. Exp. Points help them grow stronger. And your Pokémon will still get Exp. Points even if you catch a Pokémon you are battling against!

:''"Trainer Tips Pokémon can gain Exp. Points by battling other Pokémon. Exp. Points help them grow stronger. And your Pokémon will still get Exp. Points even if you catch a Pokémon you are battling against!"''

Trainer Tips Trying to take another person’s Pokémon makes you no different than a thief! Poké Balls are only to be used to try to catch wild Pokémon that have no Trainers!

:''"Trainer Tips Trying to take another person’s Pokémon makes you no different than a thief! Poké Balls are only to be used to try to catch wild Pokémon that have no Trainers!"''

[VAR 0114(0060)]

The Pokémon Nursery You’ve found the right place to come to for all your Pokémon Egg finding needs.

:''"The Pokémon Nursery You’ve found the right place to come to for all your Pokémon Egg finding needs."''

[VAR 0114(0061)]

Welcome to the city of Motostoke An industrial city studded with steam-powered marvels of modern engineering.

:''"Welcome to the city of Motostoke An industrial city studded with steam-powered marvels of modern engineering."''

[VAR 0114(0062)]