ABCDEFGH
1
# 예문 해석
2
3101The statue of the dictator was toppled by the crowds.그 독재자의 동상은 군중들에 의해 무너졌다.
3
3102I hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.나는 그 조약이 중동 평화로 가는 길을 터주길 바란다.
4
3103Don't be silly, that insect can't hurt you.바보같이 굴지 마, 그 벌레는 널 해치지 못해.
5
3104The president paid tribute to the brave soldiers who had lost their lives.대통령은 목숨을 잃은 용감한 군인들에게 경의를 표했다.
6
3105She gave the boy's ear a painful tweak.그녀는 소년의 귀에 고통스러운 트윗을 했다.
7
3106I usually go to the mall to get new clothes.나는 보통 새 옷을 사러 쇼핑몰에 간다.
8
3107She had a hard time countering John's arguments.그녀는 존의 주장을 반박하는 데 애를 먹었다.
9
3108I don't recall screaming for help.도와달라고 소리 지른 기억이 없다.
10
3109His controversial remarks received nationwide coverage.그의 논쟁적인 발언은 전국적으로 보도되었다.
11
3110She did not read books, but bought one anyway.그녀는 책을 읽지 않았지만 어쨌든 하나 샀다.
12
3111My dad is a famous engineer.우리 아빠는 유명한 기술자다.
13
3112I aspire to be a scholar.나는 학자가 되기를 열망한다.
14
3113It must be difficult to cope with three small children and a job.세 명의 어린 아이와 한 직장에 대처하는 것은 어려울 것이다.
15
3114Small animals can easily leap from tree to tree.작은 동물들은 나무에서 나무로 쉽게 뛰어다닐 수 있다.
16
3115He began to flush with excitement.그는 흥분해서 얼굴이 붉어지기 시작했다.
17
3116I had a sore throat and it hurt to swallow.목이 아파서 삼키기가 아팠다.
18
3117She is a freshman at Harvard.그녀는 하버드의 신입생이다.
19
3118He lost his beloved wife two years ago.그는 2년 전에 사랑하는 아내를 잃었다.
20
3119Antibiotics are effective in curing throat infection.항생제는 인후염 치료에 효과적이다.
21
3120The doctor advised me to take a capsule this afternoon.의사는 나에게 오늘 오후에 캡슐을 먹으라고 권했다.
22
3121He kept his money under the mattress.그는 돈을 매트리스 밑에 보관했다.
23
3122The conjunction of drought and heat wave caused wildfires.가뭄과 폭염이 맞물리면서 산불이 발생했다.
24
3123A philosopher dwells in the realm of ideas.철학자는 사상의 영역에 산다.
25
3124I am allergic to dairy products.나는 유제품에 알레르기가 있다.
26
3125A candle had set the curtains on fire.촛불이 커튼에 불을 지피고 있었다.
27
3126She has been in delicate health for a long time.그녀는 오랫동안 몸이 허약했다.
28
3127A rat squeaked and ran into the bushes.쥐 한 마리가 꽥꽥거리며 덤불 속으로 뛰어들었다.
29
3128I like using a mint-flavored toothpaste.나는 민트 맛 치약을 사용하는 것을 좋아한다.
30
3129She is very passive in the relationship.그녀는 그 관계에 매우 소극적이다.
31
3130The outside of orange is bitter, but the inside is sweet.오렌지의 겉은 쓰지만 속은 달다.
32
3131There was a lot of mud on the ground.땅에는 진흙이 잔뜩 쌓여 있었다.
33
3132She felt a spasm of panic sweeping over her.그녀는 공포의 경련이 자신을 휩쓸고 지나가는 것을 느꼈다.
34
3133The cruel man lashed the horse with his whip.그 잔인한 남자는 채찍으로 말을 채찍질했다.
35
3134Antibiotic ointment will prevent infection.항생제 연고는 감염을 예방할 것이다.
36
3135He swears all the time.그는 항상 욕을 한다.
37
3136I don't like damp weather.나는 눅눅한 날씨를 좋아하지 않는다.
38
3137They will relay your message.그들은 당신의 메시지를 전달할 것이다.
39
3138Some people have some problems with literacy and numeracy.어떤 사람들은 읽고 쓰는 능력과 숫자에 약간의 문제를 가지고 있다.
40
3139Many fairy tales portray women as victims.많은 동화들은 여성을 피해자로 묘사한다.
41
3140He used a hammer to carve out a figure from the marble.그는 망치로 대리석의 형상을 조각했다.
42
3141I have no job and nowhere to live.직업도 없고 살 곳도 없다.
43
3142The baby was wrapped in a blanket.아기는 담요에 싸여 있었다.
44
3143He graduated from a prestigious university.그는 명문 대학을 졸업했다.
45
3144They were all suffering from fatigue at the end of their journey.그들은 여행이 끝날 무렵 모두 피로에 시달리고 있었다.
46
3145The plates have a black stripe around the edge.접시의 가장자리 둘레에는 검은 줄무늬가 있다.
47
3146I was hoping he might show a little compassion.나는 그가 약간의 동정심을 보이기를 바라고 있었다.
48
3147A jeep is ideal for driving over rough terrain.지프는 험한 지형을 운전하기에 이상적이다.
49
3148They were forced to flee their homeland during the war.그들은 전쟁 중에 어쩔 수 없이 고국을 떠나야 했다.
50
3149He didn't dare to look at her in the face.그는 감히 그녀의 얼굴을 쳐다볼 엄두를 내지 못했다.
51
3150This shop is licensed to sell tobacco.이 가게는 담배 판매 허가를 받았다.
52
3151The dictator's ten-year reign of terror left thousands dead.그 독재자의 10년간의 공포 통치는 수천 명의 목숨을 앗아갔다.
53
3152We hope that further research will confirm our hypothesis.우리는 더 많은 연구가 우리의 가설을 확인해주기를 바란다.
54
3153They had to sprint to catch the bus.그들은 버스를 타기 위해 전력질주를 해야 했다.
55
3154This rifle only holds one cartridge.이 소총은 카트리지 한 개만 가지고 있다.
56
3155He wondered what he had done to incur his displeasure this time.그는 이번에는 무슨 짓을 해서 불쾌감을 샀는지 궁금했다.
57
3156Humility is the foundation of all virtue.겸손은 모든 미덕의 근본이다.
58
3157I can affirm that no one will lose their job.나는 아무도 직장을 잃지 않을 것이라고 단언할 수 있다.
59
3158Abortion is a highly controversial issue.낙태는 매우 논란이 많은 사안이다.
60
3159That is a gross distortion of the truth.그것은 진실에 대한 심각한 왜곡이다.
61
3160The land is too rocky to cultivate.땅이 바위투성이여서 경작할 수 없다.
62
3161Her face turned purple with rage.그녀의 얼굴은 분노로 보라색으로 변했다.
63
3162I am tired of having to pretend all the time.시종일관 시늉을 해야 하는 데 지쳤다.
64
3163He was found guilty of possessing an unlicensed firearm.그는 무면허 총기를 소지한 죄로 유죄판결을 받았다.
65
3164The company has created a niche market for itself.그 회사는 스스로 틈새시장을 창출했다.
66
3165They had to pause frequently for breath.그들은 숨을 쉬기 위해 자주 멈춰야 했다.
67
3166The rim of the cup was broken.컵의 테두리가 부러졌다.
68
3167The windows were covered in wire mesh to keep out flies.창문은 파리를 막기 위해 철망으로 덮여 있었다.
69
3168An envelope was waiting for me when I got home.집에 도착했을 때 봉투가 나를 기다리고 있었다.
70
3169Hang your coat in the closet.외투를 옷장에 걸어라.
71
3170There has been a surge in house prices in recent months.최근 몇 달 동안 집값이 폭등했다.
72
3171She is suffering from an acute infection of the lower respiratory tract.그녀는 하부 호흡기의 급성 감염으로 고통받고 있다.
73
3172There is no need to shout, I can hear you perfectly.소리 지를 필요 없어, 네 말이 완벽하게 들려.
74
3173
Many may eventually be able to work from home rather than commute to an office.
많은 사람들이 결국 사무실로 통근하기 보다는 집에서 일할 수 있게 될 것이다.
75
3174We will furnish our house with expensive furniture.우리는 우리 집에 값비싼 가구를 공급할 것이다.
76
3175She heard soft footsteps coming up the stair.그녀는 계단을 올라오는 부드러운 발자국 소리를 들었다.
77
3176The court awarded custody to the child's mother.법원은 그 아이의 어머니에게 양육권을 주었다.
78
3177The local inhabitants do not like noisy tourists in summer.지역 주민들은 여름에 시끄러운 관광객을 좋아하지 않는다.
79
3178The basement has been made into a workshop.지하실은 이미 작업장으로 만들어졌다.
80
3179She is very humble about her success.그녀는 자신의 성공에 대해 매우 겸손하다.
81
3180I study spherical geometry.나는 구형 기하학을 공부한다.
82
3181Marchers in the parade carried colorful banners.퍼레이드에 참가한 행진자들은 다채로운 현수막을 들고 있었다.
83
3182I sprinkled chocolate on top of the cake.케이크 위에 초콜릿을 뿌렸다.
84
3183A two by three matrix normally contains six elements.2x3행렬은 보통 6개의 원소를 포함한다.
85
3184It is impolite to stare at a stranger.낯선 사람을 빤히 쳐다보는 것은 실례다.
86
3185The missile rose upward into the sky.미사일이 하늘로 올라갔다.
87
3186The circus elephants were led into the arena.서커스 코끼리들은 경기장으로 안내되었다.
88
3187Monkeys are very agile climbers.원숭이는 매우 민첩한 등반가들이다.
89
3188Don't neglect your duties.의무를 게을리 하지 마라.
90
3189Love is a recurring theme in the book.사랑이란 책에서 되풀이되는 주제다.
91
3190He pledged to forge ahead with his plans for reform.그는 자신의 개혁 계획을 밀고 나갈 것을 약속했다.
92
3191Enzymes help speed up chemical reactions in the body.효소는 체내의 화학반응을 가속화하는데 도움을 준다.
93
3192The prison service has the goals of punishment and rehabilitation.교도소는 처벌과 재활의 목표가 있다.
94
3193You will see when you are working if you look on the duty roster.근무 명부를 보면 근무 시간을 알 수 있을 것이다.
95
3194He has a proprietary right to the property.그는 그 재산에 대한 독점권을 가지고 있다.
96
3195There is a big monument in the square.광장에 큰 기념비가 있다.
97
3196I own a small pond in my yard.나는 마당에 작은 연못을 하나 가지고 있다.
98
3197Teachers are trained to stimulate students' cognitive processes.교사들은 학생들의 인지 과정을 자극하도록 훈련을 받는다.
99
3198
The government's aim is to dispense food and clothing to the people in need of help.
정부의 목표는 도움이 필요한 사람들에게 음식과 옷을 나눠주는 것이다.
100
3199They finally reached the crest of the ridge.그들은 마침내 산등성이의 정상에 도달했다.