A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | g | en | ar | bg | cz | de | el | eo | es | fi | fr | he | hi | hu | it | ja | ko | la | nl | pl | pt | pt_br | ro | ru | sk | sv | th | tr | uk | zh | |||||||||
2 | script.name | Latn | Arab | Cyrl | Latn | Latn | Grek | Latn | Latn | Latn | Latn | Hebr | Hind | Latn | Latn | Japn | Kore | Latn | Latn | Latn | Latn | Latn | Latn | Cyrl | Latn | Latn | Thai | Latn | Cyrl | Hans, Hant | |||||||||
3 | script.rtl | FALSE | TRUE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | TRUE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | |||||||||
4 | script.break | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | TRUE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | FALSE | TRUE | FALSE | FALSE | TRUE | |||||||||||
5 | script.cased | TRUE | FALSE | TRUE | FALSE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | FALSE | TRUE | TRUE | FALSE | FALSE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | TRUE | FALSE | TRUE | TRUE | FALSE | ||||||||||
6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | stats | Language statistics | Статистика на езика | Stastistiques de langue | Nyelvi statisztika | Statistiche lingua | Statystyki języka | Estatísticas de idioma | |||||||||||||||||||||||||||||||
8 | stats.pspeakers | 5.43 | 4.43 | 0.1 | 0.15 | 1.39 | 0.18 | 6.15 | 0.1 | 1.12 | 0.1 | 4.7 | 0.19 | 0.9 | 1.9 | 1.14 | 0 | 0.32 | 0.61 | 3.27 | 3 | 2.33 | 0.13 | 0.85 | 0.95 | 0.46 | 14.4 | ||||||||||||
9 | stats.pinternet | 28.6 | 4.8 | 2.9 | 7.9 | 2.8 | 3.9 | 2 | 0 | 4.3 | 4 | 3.1 | 23.2 | ||||||||||||||||||||||||||
10 | stats.psteam | 49.64 | 0.07 | 0.58 | 4.88 | 0.11 | 5.21 | 0.34 | 3.74 | 0.46 | 1.02 | 0.88 | 1.52 | 0 | 0.53 | 1.89 | 0.83 | 0.8 | 16.89 | 0.68 | 1.28 | 0.88 | 0.21 | 3.04 | |||||||||||||||
11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | trans | Translation statistics | Статистика на превода | Statistiques de traduction | Fordítási statisztika | Statistiche traduzione | Estatísticas de tradução | Статистика перекладу | |||||||||||||||||||||||||||||||
13 | trans.words | 1135 | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | 136 | 349 | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | |||||||||
14 | trans.pwords | 100.00% | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | 11.98% | 30.75% | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | #REF! | |||||||||
15 | trans.contributors | RamiLego4Game | ivan | RatajVaver | vrld | Seven, Positive07, meganuke, kikito | sol, waterlimon | roland, Cucurbitacée, piernov, Rucikir | zorg | biluinaim, Jeffry84 | Mojaeng | kmgr | HugoBDesigner, Wolfael, Jean Trindade Pereira, Giovanni Marcon | Cosmin | Siilk, Operarus, charisma | Admicos, Pixelindi | Yevghen Loza, Ma)(imuM | caldur, copycat | |||||||||||||||||||||
16 | trans.updated | 2015.05.25 | 2015.05.25 | 14.6.2017 | 04.01.2015 | 2014.14.12 | 2016.01.23 | 2015.01.01 | 2017.6.16 | 2018.03.13 | 2015.08.27 | 2/25/2016 | |||||||||||||||||||||||||||
17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | notes | Notes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | The spreadsheet contains several pages (see bottom) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | We're going to be moving away from Google Docs! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | http://www.tmzilla.com/railway/railway-n-50003.html | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | Contributors | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | This is a free, open source community project created by people like you! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | New languages and phrases are always welcome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | Please leave a comment if you find a word or phrase confusing or difficult to translate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | Don't forget to leave your name in the "contributors" row :) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | Pluralization | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | Words may have several versions used for pluralization | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | points.one=1 point (singular) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | points.two=2 points (dual) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | points.few=3 points (paucal) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | points.many=100 points (also used for fractions if they have a separate class) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | points.other=1000 points (required, general plural form, also used if the language only has a single form) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | points.zero=0 points | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | Variations | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | Translations may have several variations based on their length | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | display.res=Resolution | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | display.res\short=Res | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | display.res\medium=Display resolution | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | display.res\long=Application display resolution | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | Capitalization | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | Single words, phrases or names should be capitalized as appropriate for the middle of body text | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | Sentences should be capitalized as customary for the given language | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | license | MIT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | support | http://love2d.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=78754 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | url | http://goo.gl/fhnw1t | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | repos | https://github.com/DanielOaks/common-localizations | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | https://bitbucket.org/itraykov/cgl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | updates | Moved some of the "static" data from here to a repository (second link) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | Added sayings/proverbs page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 |