ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAE
1
Stand der Information: 03.10.2023 - Verfasserin + Deepl Übersetzung: Weike Rohde; Übersetzerin (April - Juni 2022): Natalie König (ehrenamtliche Helferin)
Статус информации: 03.10.2023 - Создательница + Deepl- перевод: Вайке Роде; переводчик (апрель - июнь 2022): Натали Кёниг (помощница на общественных началах)
Diese Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit und wird seit dem 13.03.2022 täglich aktualisiert.
Ab dem 03.10.2023 wird die Liste NICHT mehr aktualisiert, enthält aber weiterhin relevante Informationen.
Информация не претендует на статут актуальной и будет постоянно обновляться.Список создан 13.03.2022.
По состоянию на 03.10.2023 список НЕ будет обновляться, но по-прежнему будет содержать актуальную информацию.
Weitere Hilfsangebote und hilfreiche Links können gerne an weike.hamburg@gmail.com gesendet werden und werden innerhalb von 1-2 Tagen in der Liste mit aufgenommen.
Предложения помощи и полезные ссылки могут быть направлены по электронной почте weike.hamburg@gmail.com и появятся в списке через 1-2 дня.
2
INFORMATIONEN UND HILSANGEBOTE FÜR GEFLÜCHTETE UND IHRE HELFER*INNEN IN HAMBURG
3
ИНФОРМАЦИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОМОЩИ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ И ДОБРОВОЛЬЦЕВ В ГАМБУРГЕ
4
5
WAS/ WERWEBSITEWOWANNTELEFONE-MAIL
6
ЧТОСайтГДЕКОГДАТелефонЭлектронная почта
7
8
SUCHE IM DOKUMENT: "Strg+F" und dann Stichwort eingeben, wie z.B. Veranstaltungen, Sprachkurs, Kleiderkammer, Ärzte, Kinder, Schule, Spenden, Seelsorge, ...)
9
ПОИСК В ДОКУМЕНТЕ: "Ctrl+F", затем введите ключевое слово, например, события, языковые курсы, магазин одежды, врачи, дети, школа, пожертвования, пасторская помощь, ...)
10
11
INHALTSVERZEICHNIS (verlinkt)
12
Deepl: ОГЛАВЛЕНИЕ связанный)
13
14
1. ANKUNFT IN HAMBURG
15
ПРИБЫТИЕ В ГАМБУРГ
16
17
2. DEMOS (FRIEDENSDEMOS/ KLIMASCHUTZ)
18
ДЕМОНТРАЦИИ
19
20
3. TREFFPUNKTE/ BEGEGNUNGSSTÄTTEN
21
ТОЧКИ ВСТРЕЧИ/МЕСТА ВСТРЕЧИ
22
23
4. TRANSPORTE/ VERANSTALTUNGEN/ WEBINARE/ FLOHMÄRKTE
24
 Перевозки/СОБЫТИЯ/ВЕБИНАРЫ/ БЛОШИНЫЕ РЫНКИ (ФЛОМАРКТ)
25
4.1 TRANSPORTE
26
ТРАНСПОРТЫ
27
4.2 VERANSTALTUNGEN
28
СОБЫТИЯ
29
4.3 WEBINARE
30
ВЕБИНАРЫ
31
4.4 FLOHMÄRKTE
32
БЛОШИНЫЕ РЫНКИ (ФЛОМАРКТ)
33
34
5. SONDERFÖRDERUNG
35
СПЕЦИАЛЬНАЯ ФИНАНСИРОВАЯ ПОДДЕРЖКА
36
37
6. HILFSANGEBOTE
38
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОМОЩИ
39
6.1 UNTERSTÜTZUNG FÜR GEFLÜCHTETE
40
Deepl:
ПОДДЕРЖКА БЕЖЕНЦЕВ
41
6.2 DOLMETSCHER/ ÜBERSETZUNGSSERVICE
42

УСЛУГИ УСТНОГО/ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА
43
6.3 KLEIDERKAMMERN
44
ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ
45
6.4 IT: COMPUTER/ LAPTOPS/ MONITORE/ TASTATUREN ETC.
46
КОМПЬЮТЕР/НОУТБУКИ/МОНИТОР/КЛАВИАТУРА И Т.Д.
47
6.5 FAHRRÄDER
48
 Велосипеды
49
6.6 SONSTIGE HILFSANGEBOTE
50
РАЗНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОМОЩИ
51
52
7. INFORMATIONSSEITEN
53
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ИНТЕРНЕТ СТРАНИЦЫ
54
7.1 GRUPPEN - SOZIALE MEDIEN FÜR UKRAINER*INNEN
55
ГРУППЫ - СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ ДЛЯ УКРАИНЦЕВ
56
57
8. HILFE FÜR UKRAINER*INNEN (Psychologische Hilfe/ Seelsorge; Kommunikation; Information, etc.)
58
ПОМОЩЬ ДОБРОВОЛЬЦАМ (Психологиская помощь/Коммуникация, Информация и тп)
59
60
9. ÄRZTE/ MEDIZINISCHE VERSORGUNG/ KRANKENKASSEN
61
ВРАЧИ/МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/ ЗДОРОВЫЕ КАССЫ
62
9.1 HILFREICHE INFORMATIONEN FÜR DEN ARZTBESUCH
63
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ ВРАЧА
64
65
10. CORONA
66
КОРОНА
67
10.1 KOSTENLOSE CORONA TESTS
68
БЕСПЛАТНЫЕ КОРОННЫЕ ТЕСТЫ
69
10.2 KOSTENLOSE CORONA IMPFUNGEN
70
БЕСПЛАТНЫЕ ПРИВИВКИ КОРОНА
71
72
11. KINDER/ JUGENDLICHE
73
ДЕТИ/ПОДРОСТКИ
74
11.1 SCHULE
75
ШКОЛА
76
11.2 MEDIEN
77
СМИ
78
11.3 KINDGERECHTES INFORMATIONSMATERIAL
79
 ИНФОРМАЦИОННЫЙ МАТЕРИАЛ, ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ
80
11.4 INFORMATIONEN FÜR JUGENDLICHE
81
 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ
82
11.5 FREIZEITAKTIVITÄTEN
83
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ДОСУГА
84
85
12. FRAUEN
86
ЖЕНЩИНЫ
87
88
13. INFORMATIONEN FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG
89

Информация для людей с ограниченными возможностями
90
13.1 INFORMATIONEN FÜR GEHÖRLOSE FLÜCHTLINGE
91
 Информация для глухих беженцев
92
93
14. TIERE
94
ЖИВОТНЫЕ
95
96
15. UNTERKÜNFTE/ WOHNUNGEN
97
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ/КВАРТИРЫ
98
15.1 TIPPS UND HINWEISE
99
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ
100
15.2 UNTERKÜNFTE ANBIETEN UND SUCHEN