Slovak Books in English translation September 2017.xls
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
SLOVAK LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION - INDIVIDUAL AUTHORS 1950 - 2016 // COMPILED BY JULIA SHERWOOD
2
ISBNEnglish TitleOriginal TitleGenreAuthorPublisher YearTranslatorEditor
3
978-1-937512-59-0 Seeing People offPlán odprevádzaniaFictionJanaBeňováTwo Dollar Radio2017Janet Livingstone
4
978-0-9933773-5-8In the Name of the FatherV mene otcaFictionBallaJantar Publishing2017Julia and Peter Sherwood
5
978-1910901-51-9The EquestrienneKrasojazdkyňaFictionUršuľaKovalykParthian Books2016Julia and Peter Sherwood
6
978-961-94006-0-9The Camp of Fallen WomenTábor padlých žienFictionAntonBalážInternational Foundation Forum of Slavic Cultures2016Jonathan GrestyAndreja Rihter
7
978-1-62897-064-7On WingKrídlovanieAphorismsRóbertGálDalkey Archive Press2015Mark Kanak
8
978-1511762816In Poems???PoetryMilanRúfusself2015Allan Stevo
9
978-963-386-054-0 Three Chestnut HorsesTri gaštanové koneFictionMargitaFiguliCEU Press2014John Minahane
10
978-0-9887903-5-3 Ilona. My Life with the BardŽila som s HviezdoslavomFictionJanaJuráňováCalypso Editions2014Julia and Peter Sherwood
11
9781909844278The House of the Deaf ManDom hluchéhoFictionPeterKrištúfekParthian Books2014Julia and Peter Sherwood
12
978-80-87429-46-4My House Will Have a RoofMôj dom bude mať strechu (bilingual edition)PoetryJulianaSokolováFra2013Juliana Sokolová
13
978-80-971127-0-7Lamium AlbumLamium AlbumPoetryJurajKuniakSkalná ruža2012James Sutherland-Smith
14
978-80-970014-5-2Eighteen PoemsOsemnásť básníPoetryJánBuzássySlovak PEN Centre2012John Minahane
15
978-0-9535878-9-6 Samko Tále's Cemetery BookKniha o cintoríneFictionDanielaKapitáňováGarnett Press2011Julia Sherwood
16
 978-0-9535878-5-8The Wooden Village (Rivers of Babylon 2)Rivers of Babylon 2 alebo Drevená dedinaFictionPeterPišťanekGarnett Press2008Peter Petro
17
978-0-9535878-6-5Freddy's End (Rivers of Babylon 3)Rivers of Babylon 3 alebo Freddyho koniecFictionPeterPišťanekGarnett Press2008Peter Petro
18
978-80-7090-893-8To Bear the Burden and SingNiesť bremeno a spievaťPoetryMilanRúfusMatica Slovenská2008John Minahane
19
978-0-9535878-4-1Rivers of BabylonRivers of BabylonFictionPeterPišťanekGarnett Press2007Peter Petro
20
900072394 9781900072397Scent of the UnseenVôňa nevidenéhoPoetryMilaHaugováTodmorden: Arc Publications2006James & Viera Sutherland-Smith
21
80-85515-60-1, 0-9732207-3-2Preparation Line 57Prípravná čiara 57PoetryPeterMilčákModrý Peter/Fooliar2005Jonathan Gresty
22
978-0-86516-509-0And That's the TruthSelected from various volumes PoetryMilanRúfusBolchazy-Carducci2005Ewald Osers, James & Viera Sutherland-SmithDavid L. Cooper
23
1 872078 10 9Slovak SpringFirst English translation of a selection of his Poems and Essays 1923-1971. PoetryLadislavNovomeskýBelfast Historical and Educational Society2004John MinahaneJohn Minahane
24
 978 80 86264 06 6Signs and Symbols???AphorismsRóbertGálTwisted Spoon Press2003Madelaine Hron
25
0-8101-1907-2 0-8101-1908-0Ever Green Is… Selected Prose Večne je zelený... Kôň na poschodí, slepec vo VrábľochFictionPavelVilikovskýNorthwestern Press2002Charles Sabatos
26
0-9688720-0-XCranberry in Ice: Selected Poems of Ivan LaučíkPoetryIvanLaučíkModrý Peter2001James & Viera Sutherland-Smith
27
0-9688720-6-9Autumnal Furniture??? AphorismsJurajBriškárModrý Peter2002James & Viera Sutherland-Smith
28
0-9688720-5-0Melancholy Hunter: Selected Poems???PoetryJánBuzássyModrý Peter2001James & Viera Sutherland-Smith
29
978-8085515374The Ground Beneath Our FeetZem pod nohamiPoetryMiroslavVálekModrý Peter/Bloodaxe Books1996Ewald OsersPeter Milčák
30
978-0684813677The Year of the FrogŽabí rokFictionMartin M.ŠimečkaTouchstone1994Peter Petro
31
978-08229 5473 7That Alluring Land: Slovak Stories by Timrava: The Assistant Teacher; Battle; That Alluring Land; No Joy at All; The Tapak Clan; Great War HeroesIncludes: Pomocník ; Boj; Tá zem vábna; Žiadna radosť; Ťapákovci; HrdinoviaFictionBoženaSlančíková-TimravaUniv of Pittsburgh Press1992Norma L. Rudinsky
32
no ISBNThe Demon of Conformism. AbridgedDémon súhlasuFictionDominikTatarkaCross Currents # 61987Peter Petro
33
0893571296 9780893571290Jozef MakJozef MakFictionJozefCíger-HronskýSlavica1985Andrew Cincura
34
PZ3.B4262Se [PG5438.B4] 891.8'73 79-28465Seven Slovak Stories: Village squabbles; A village fair; From a warm nest; The mottled heifer; An unawakened boy, or the village idiot; At the community sheepfold; Dies iraeIncludes: Obecné trampoty; Dedinský jarmok; Z teplého hniezda; Rysavá jalovica; Neprebudený;
Na obecnom salaši; Dies irae
FictionMartinKukučínSlovak Institute, Cleveland1980Norma L. Rudinsky
35
0960208402 9780960208401Seller of talismans Liberius Gaius of Porta ColinaPredavač talizmanov Liberius Gaius od Porta ColinaFictionJozefCíger-HronskýJohn J Kester 1978John J. Kester
36
no ISBNThe Seventh NightSiedma noc, Súdruh MünchhausenFictionLadislavMňačkoE.P. Dutton1969??
37
no ISBNThe Taste of PowerAko chutí mocFictionLadislavMňačkoWeidenfeld&Nicholson / Praeger1967Paul Stevenson
38
no ISBNSt. Elisabeth SquareNámestie sv. AlžbetyFictionRudolfJašíkArtia1964Margot Schierl
39
no ISBNDead Soldiers Don't SingMŕtvi nespievajúFictionRudolfJašíkArtia1963Karel Kornell
40
no ISBNDeath is Called EngelchenSmrť sa volá EngelchenFictionLadislavMňačkoArtia Pocket Books1961George Theiner
41
no ISBNThe DemocratsDemokratiFictionJankoJesenskýArtia1961Jean Rosemary Edwards
42
no ISBNBloody SonnetsKrvavé sonetyPoetryPavolOrszágh HviezdoslavObrana Press1950Jaroslav Vajda
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
Main menu