g0v.news 公民科技週報 Civic Tech Digest
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Comment only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABAC
1
標題 TitleGoogle 翻譯 - Translation發表日期 Date地區 Region新舊 New or Old簡述 DescriptionGoogle 翻譯(test) - Translation相關度 relevance公民科技 Civic Tech開放政府 Open Gov開放資料 Open Data其他 Remarks網址1 Link 1網址2 Link 2
2
Integrating big data sources to monitor and respond to natural disasters整合大數據源,以監測和應對自然災害1/11亞洲太平洋區域AsiaThis prototype can provide timely insights for monitoring and managing natural disasters.該原型可以提供用於監控和管理自然災害及時的見解。1YNNhttps://govinsider.asia/digital-gov/integrating-big-data-sources-to-monitor-and-respond-to-natural-disasters/
3
How Singapore is using tech to rehabilitate prisoners新加坡如何利用科技來恢復囚犯01/11亞洲太平洋區域AsiaFamily contact, education and employability are crucial to helping inmates rebuild their lives.家人聯繫,教育和就業是幫助囚犯重建他們的生活至關重要。0maybeNNhttps://govinsider.asia/innovation/how-singapore-is-using-tech-to-rehabilitate-prisoners/
4
Open Data Education In The Name Of Climate Change開放數據教育在氣候變化的名稱01/15亞洲太平洋區域AsiaWhile these datasets might be available, that doesn’t mean that everyone will know what to do with them in order to answer their question. Thankfully, terrific organizations like NIWA of New Zealand exist to help educate us on the power of climate data.雖然這些數據集可能是可用的,這並不意味著每個人都知道怎麼做才能回答他們的問題,與他們無關。值得慶幸的是,像新西蘭NIWA了不起的組織存在是為了幫助教育我們的氣候數據的能力。1NNYhttps://medium.com/the-go-do-project/open-data-education-in-the-name-of-climate-change-d9f7c43f1c8
5
Thai officials plan to use artificial rains to drive out air pollution泰國官員計劃用人工降雨來驅除空氣污染01/15亞洲太平洋區域AsiaAuthorities in Thailand are planning to cause artificial rains to drive out severe episodes of air pollution in the capital, Bangkok.泰國當局計劃導致人工降雨趕走空氣污染的嚴重發作在首都曼谷。1YNNhttp://www.africanews.com/2019/01/15/thai-officials-plan-to-use-artificial-rains-to-drive-out-air-pollution/
6
23andMe updates its ancestry reports, but they’re still not perfect23andMe公司更新其祖先的報告,但他們仍然不完美01/15全球議題global23andMe, co-founded by CEO Anne Wojcicki, has deployed its latest update, featuring interactive ancestry details, cultural insights about food, art, language, and the option to order a physical ancestry book.23andMe公司共同發起成立由首席執行官安妮·沃西基,部署了最新的更新,具有交互祖先的詳細信息,對食品,藝術,語言,以及訂購物理血統簿選項文化的見解。0maybeNNhttps://techcrunch.com/2019/01/15/23andme-updates-its-ancestry-reports-but-theyre-still-not-perfect/
7
The digital hermitage: How “remote work” has changed over 20 years數字庵:如何“遠程工作”已超過20年變化01/15全球議題globalToday, everyone at Ars works from home—and actually, that's how things have been since the very first post on the site's forums.今天,每個人都在人工魚礁從工作家庭,實際上,這就是事情怎麼以來在該網站的論壇上的第一個職位。0maybeNNhttps://arstechnica.com/information-technology/2019/01/the-digital-hermitage-how-remote-work-has-changed-over-20-years/
8
Virtual Reality’s Latest Use? Diagnosing Mental Illness虛擬現實的最新使用?診斷精神疾病1/15全球議題globalResearchers are turning to VR because it can create realistic scenarios in a controlled setting, potentially making diagnoses more objective.研究人員正在轉向VR,因為它可以在受控環境創建逼真的場景,可能使診斷更加客觀。0maybeNNhttps://www.wired.com/story/virtual-realitys-latest-use-diagnosing-mental-illness/
9
How open-source software took over the world如何開源軟件接管世界01/12全球議題globalIn addition, there’s a growing cohort of impressive OSS companies working their way through the growth stages of their evolution: Confluent, HashiCorp, DataBricks, Kong, Cockroach Labs and many others.此外,還有令人印象深刻的OSS公司通過其演變的生長階段工作的方式越來越多的人群:匯合,HashiCorp,DataBricks,香港,蟑螂實驗室和其他許多人。0NNNhttps://techcrunch.com/2019/01/12/how-open-source-software-took-over-the-world/
10
What makes a good open data use case?是什麼讓一個良好的開放數據的使用情況?01/11全球議題globalCities have made great strides in publishing foundational open data, and are constantly working to release more and better data. But many city officials still wonder: what will this data do for the community? Who is actually using it?城市在基礎發布開放數據長足的進步,並不斷努力推出更多更好的數據。但許多城市的官員還在納悶:究竟會為社會這個數據呢?誰在真正使用它?1NNYhttps://sunlightfoundation.com/2019/01/11/what-makes-a-good-open-data-use-case/
11
Heightening the CMS race: WordPress.com and News Revenue Hub devise a toolkit for local newsrooms加高的CMS種族:WordPress.com和新聞中心的收入為制定本地新聞編輯部的工具包01/14全球議題global WordPress.com is launching a new toolkit, called Newspack, for small and mid-sized publishers to streamline their technical decisions — and make choices that add to the potential of finagling a business model. WordPress.com現推出新的工具包,叫做Newspack,對於小型和中型出版商簡化他們的技術決策 - 並做出加入finagling一個商業模式的潛在選擇。0maybeNNhttp://www.niemanlab.org/2019/01/heightening-the-cms-race-wordpress-com-and-news-revenue-hub-devise-a-toolkit-for-local-newsrooms/
12
Hate lawyers? Can’t afford one? Blockchain smart contracts are here to help.討厭的律師?買不起? Blockchain聰明的合同在這裡幫助。1/12全球議題globalMainstream online legal services are getting serious about using crypto to automate bits of what they do—and lower the bar to entry for us all.主流的在線法律服務越來越重視使用加密來自動它們是什麼做的比特和降低標準的進入了我們所有人。1YNNhttps://www.technologyreview.com/s/612748/hate-lawyers-cant-afford-one-blockchain-smart-contracts-are-here-to-help/
13
More data, less corruption?更多的數據,減少腐敗?12/21全球議題globalBut, does more data equal less corruption? After a very insightful exchange, we all concluded that it definitely doesn’t. Data alone is not enough, we need to consider additional measures但是,做更多的數據等於減少腐敗?一個很有見地的交換之後,大家都認為,它肯定不會。數據本身是不夠的,我們需要考慮額外的措施1NNYhttps://medium.com/@opendatacharter/data-corruption-848892e73413
14
A Round Up of 2018 OpenAQ Community Achievements2018年OpenAQ社區方面的成就一輪上漲01/12全球議題global2018 was a stand-out year for the OpenAQ Community. Impactful work ranged from peer-reviewed science to more open data-sharing by governments to data-driven media reports on air inequality.2018是為OpenAQ社區一個突出的一年。有影響力的工作,政府對空氣不平等數據驅動的媒體報導來自同行評議的範圍科學數據共享更加開放。1maybeNYhttps://medium.com/@openaq/a-round-up-of-2018-openaq-community-achievements-dcd74aeba1bf
15
Blockchain Could Unlock Vital Funding to Tackle Climate ChangeBlockchain有助於解開重要的資金以應對氣候變化01/11全球議題globalBillions of dollars in promised funding is failing to reach the world’s poorest countries — but technologists have a fix in mind在承諾的資金數十億美元未能達到世界上最貧窮的國家 - 但是技術人員心裡有一個修復0maybeNNhttps://medium.com/s/story/blockchain-could-unlock-vital-funding-to-tackle-climate-change-b00a13383d6f
16
Advanced Medicine: Making Health Care a Game of Computer-Human Cooperation先進的醫學:讓醫療保健的人機合作的博弈1/13全球議題globalElectronic health record (EHR) interfaces should enable quick and seamless attachment of new external information, new symptoms, and updated findings on physical examination電子健康記錄(EHR)接口應實現的新的外部信息,新的症狀和體檢結果更新快速無縫連接0maybeNNhttps://medium.com/@gammawave/advanced-medicine-making-health-care-a-game-of-computer-human-cooperation-cd6152ac6c65
17
How do you fight an algorithm you cannot see?你怎麼打的算法你看不到?1/15歐洲EuropeThat question in the headline was the challenge posed by a group of open knowledge junkies in Germany who wanted to understand how a person’s Schufa was calculated. 在標題中這個問題是通過在德國的一組開放的知識迷們誰想要了解一個人的Schufa是怎麼計算所帶來的挑戰。1YNNhttps://techcrunch.com/2019/01/15/how-do-you-fight-an-algorithm-you-cannot-see/
18
Open Government in Switzerland: challenges, risks and opportunities在瑞士開放政府:挑戰,風險和機遇01/09歐洲EuropeGiven that Swiss citizens already have more opportunities to speak with government than almost any other citizens in the world, what can still be improved in terms of civic engagement and participation?鑑於瑞士公民已經有更多的機會與政府說話幾乎比世界上任何其他公民,什麼仍然可以在公民參與和參與方面改進?1NYNhttps://apolitical.co/solution_article/open-government-in-switzerland-challenges-risks-and-opportunities/
19
‘ANYmal’ robot stalks dark sewers to test its navigation'ANYmal'機器人捕暗下水道,以測試其導航1/9歐洲EuropeResearchers are working to make sure a seeing, hearing, door-opening robot called “ANYmal” can also function in extreme conditions—a mission that takes them to the labyrinth of drains and tunnels below Zurich.研究人員正致力於確保一個視覺,聽覺,被稱為“ANYmal”開門機器人也可以發揮在極端條件下,一個任務是將他們帶到下水道和隧道下方蘇黎世的迷宮。1YNNhttps://www.futurity.org/anymal-robot-navigation-1950912/
20
Data & Analytics Framework (DAF) and open data: where we’re at數據和分析框架(DAF)和開放的數據:其中我們在1/14歐洲EuropeThe state of the art of open data in Italy, moving towards a “National Digital Data Platform”在本領域中意大利開放數據的狀態,朝著“全國數字化數據平台”移動1NNYhttps://medium.com/team-per-la-trasformazione-digitale/public-administration-government-open-data-analytics-framework-daf-national-digital-platform-pdnd-262ba87fa6e9
21
Open data and collective action: How student activists help neglected schools in Paraguay開放數據和集體行動:如何學生積極分子幫助巴拉圭忽視學校01/15拉丁美洲與加勒比海區域Latin AmericaLuiz Brizuela is an ambitious 17 year old from Paraguay’s second largest city, He volunteers for a student-run grassroots movement, reAcción, that investigates government spending on school infrastructure and uses collective action to keep the issue on the city’s public agenda.路易斯·布里蘇埃拉·是巴拉圭第二大城市一個雄心勃勃的17歲,他志願參加學生跑的草根運動,reAcción,負責調查政府對學校基礎設施支出和使用集體行動,以保持這個問題在城市的公共議程。1NmaybeYhttps://medium.com/@opencontracting/open-data-and-collective-action-how-student-activists-help-neglected-schools-in-paraguay-6c6596655cf2
22
Africa: The Power of 'Clicktivism' in the Fight for LGBT+ Equality非洲:“Clicktivism”在爭取同性戀平等+電源01/11非洲泛沙哈拉沙漠以南區域Sub-Saharan AfricaIn essence, it is about harnessing the power of social media. And for LGBT+ activists, it could prove a valuable route to equality.從本質上講,它是關於利用社交媒體的力量。而對於LGBT +活動家,它可以證明平等的寶貴途徑。1YNNhttps://allafrica.com/stories/201901140002.html
23
Transparency-seeking OPEN Government Data Act signed into law透明度尋求開放政府數據法案簽署成為法律01/15北美區域議題North AmericaThe federal government produces one hell of a lot of data, but despite desultory lurches toward usability, there’s little guarantee that it’s available in a way that makes it useful to anyone. That may change for the better with the OPEN Government Data Act, which the president signed into law last night.聯邦政府會產生大量的數據的一個地獄,但儘管對可用性斷斷續續蹣跚,幾乎沒有保證,它的方式,使其可供任何人的使用。這可能與政務公開資料法,昨晚其總統簽署成為法律變得更好。1NYNhttps://techcrunch.com/2019/01/15/transparency-seeking-open-government-data-act-signed-into-law/https://www.datacoalition.org/press-releases/president-signs-government-wide-open-data-bill/
24
The former homeless man bringing web access to the Bronx前者無家可歸的人把網絡接入的布朗克斯1/15北美區域議題North AmericaPeople without internet access have fewer life chances than those that do. How can we close the gap?不上網的人比那些做生活的機會更少。我們如何縮小差距?0maybeNNhttps://www.bbc.co.uk/news/business-46862214
25
MONTANA'S DARK MONEY DETECTIVE蒙大拿州的DARK MONEY DETECTIVE01/09北美區域議題North AmericaJonathan Motl waged a fierce campaign against unaccountable election spending in the Big Sky state. His work carries lessons for other governments grappling with the same scourge.喬納森Motl發動了一場激烈的競選反對在大天空國家不負責任的選舉費用。他的作品帶有對其他國家政府一樣禍害拼殺的經驗教訓。1NYNhttps://psmag.com/magazine/montanas-dark-money-detective-jonathan-motl-election-spending
26
Addressing Open Governance and Intent: Canadian Open Data Summit應對開放治理與意圖:加拿大公開賽數據峰會01/04北美區域議題North AmericaOver the course of 3 days, this diverse group of professionals explored open data, addressed challenges, and discussed governance through a series of workshops, panel discussions and awards.在3天的過程中,專業人士的這種不同群體的探索開放式的數據,解決難題,並通過一系列的研討會,小組討論會和頒獎討論治理。1NNYhttps://medium.com/@kejobuchanan/addressing-open-governance-and-intent-canadian-open-data-summit-ebb9be55060a
27
New Online Toolkit Allows City Policymakers to Leverage Their Most Valuable Asset新的在線工具包允許決策者市充分利用他們最寶貴的資產01/14北美區域議題North AmericaToday, The Governance Lab (The GovLab) at New York University Tandon School of Engineering and the Bertelsmann Foundation launched a new website to accompany an initiative that helps city governments innovate, address public challenges, and improve people’s lives.如今,治理實驗室(該GovLab)在紐約大學理工學院和貝塔斯曼基金會推出了一個新網站陪伴的倡議,幫助城市政府創新,解決公共挑戰,並改善人們的生活。1maybeYNhttp://thegovlab.org/the-govlab-and-the-bertelsmann-foundation-launch-people-led-innovation-website-new-online-toolkit-allows-city-policymakers-to-leverage-their-most-valuable-asset/
28
Explore Dockless Data with Austin Transportation探索Dockless數據與奧斯汀運輸1/15北美區域議題North AmericaTo start things off, we’ve published our Dockless Vehicle Trips dataset, which represents more than 2 million (and counting) dockless trips in Austin. The dataset is updated on a daily basis, and can be exported to your format of choice, including via API endpoint.要開始做事了,我們已經發布了我們Dockless車次數據集,它代表了奧斯汀超過200萬(和計數)dockless人次。該數據集是每日更新的基礎上,並可以導出到您所選擇的格式,包括通過API端點。1NNYhttps://medium.com/civiqueso/explore-dockless-data-with-austin-transportation-4a308aa5c18
29
This city is using a “Goat Fund Me” to pay for goats to make it safe from wildfires這個城市是使用“喜羊羊基金我”支付山羊,使其從野火安全1/15北美區域議題North AmericaThe fundraiser aims to pool the resources of Nevada City residents to help clear the surrounding forests of brush and reduce the risk of wildfire.募捐活動的目的是匯集內華達城居民的資源,以幫助清除刷周圍的森林和減少野火的危險。1YNNhttps://www.fastcompany.com/90292497/this-city-is-using-a-goat-fund-me-to-pay-for-goats-to-make-it-safe-from-wildfires
30
#VALUE!#VALUE!0
31
#VALUE!#VALUE!0
32
#VALUE!#VALUE!0
33
#VALUE!#VALUE!0
34
#VALUE!#VALUE!0
35
#VALUE!#VALUE!0
36
#VALUE!#VALUE!0
37
#VALUE!#VALUE!0
38
#VALUE!#VALUE!0
39
#VALUE!#VALUE!0
40
#VALUE!#VALUE!0
41
#VALUE!#VALUE!0
42
#VALUE!#VALUE!0
43
#VALUE!#VALUE!0
44
#VALUE!#VALUE!0
45
#VALUE!0
46
#VALUE!0
47
#VALUE!0
48
#VALUE!0
49
#VALUE!0
50
#VALUE!0
51
#VALUE!0
52
#VALUE!0
53
#VALUE!0
54
#VALUE!0
55
#VALUE!0
56
#VALUE!0
57
#VALUE!0
58
#VALUE!0
59
#VALUE!0
60
#VALUE!0
61
#VALUE!0
62
#VALUE!0
63
#VALUE!0
64
0
65
0
66
0
67
0
68
0
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...