ABCDEFGHIJKLM
1
North Korean Feature Films Database 북한 예술영화 데이터베이스
NKFFD

A collaborative project directed by Benjamin Joinau
with the help of Marion Casala, Kim Yubae and Roman Husarski
© B. Joinau/CRC, 2024
2
For the methodology of the project and the sources, see the "description" sheet.Note: this database is for free public use, but should not be printed, copied and/or published off- and online, even partially, without the authorization of the copyright holders.
Share comments to improve this work in progress and help us fill in the blanks.
To quote: Joinau, Benjamin & al. "North Korean Feature Films Database", 2024 [online]. https://urlz.fr/pIWD
3
With the funding from CityNKor Project, CRC (ANR, CCJ-CRC, EFEO - France)
List of distinctions for actors/actresses:
People's actor/actress 인민배우
Merited actor/actress 공훈배우
Kim Il Sung Prize actor/actress 김일성상		In red: year uncertain
4
N°Korean title
조선말 제목		English Title (or translation in italics if no official title)
영어제목
Production studio
촬영소		Director
감독		ScenarioMain actors
주요배우		Length (mn)
길이(분)		Year
년도		Joint ProductionCollection of 북한자료센터Other sourceNotes
기타
5
1108호의 비밀Secret of No. 108목란비데오842007
6
21211고지 방위자들Defenders of Height 1211Korean 2.8 Film Studio리기성집체작107 (59 + 48)1963War
7
336호의 보고Report of No. 36, TheKorean 2.8 Film Studio김길호리지용Yu Won Jun, 최대현1051970WarO
8
441년도 바람Wind of the Year 1941Korean Film Studio리익승951991Revolution (Anti-Japanese mvt)O
9
55시부터 5시까지From 5 p.m. to 5 a.m. / From 5 a.m. to 5 p.m.Korean 2.8 Film Studio김유삼리진우정의겸, 김철현, 현창걸901990WarO
10
660청춘Sixty is the Prime of Life김진완721966Socialist RealityO
11
76호집소동Tumult of Appartment 6Korean 2.8 Film Studio김초남신강철최창규, 김련옥, 고삼혜1989O
12
87련대의 아들 1-2 부Son of 7th Regiment 1-2Korean 4.25 Film Studio강중모리상욱류명덕, Kim Chol, 함기섭1부 76
2부 60		1997O
13
98련대 정치위원1-2 부Political Member of the 8th Regiment 1-2Korean 2.8 Film Studio최부길박국태정춘란, 곽명서, 정의겸1부 65
2부 66		1994Socialist RealityO
14
10가를수 없는 정Inseparable Human FeelingsKorean Film Studio장인학김은옥, 배병준리향숙, 김령민, 신명욱War-Socialist RealityO
15
11가야금에 깃든 사연Story of the Kayagum, AKorean Film Studio윤룡규, 김길하리지용박효신, 최희영, 황민651986HistoryO
16
12가야할 길Way To Go, TheKorean Film Studio리관암오진흥, 송재환2003Socialist Reality
17
13가정 1-9부FamilyKorean Film Studio김길하, 김수남홍일화, 백남룡 ?김원, 엄현희, 박춘범1부 51 / 2부 50 / 3부 45 / 4부 45 / 5부 57 / 6부 45 / 7부 47 / 8부 57 / 9부 572001Socialist RealityO
18
14가족롱구선수단Family Basketball TeamKorean Film Studio전종팔김수봉김광렬, 리영숙, 한용팔771998Socialist RealityO
19
15갈매기호 청년들Youth in Ship “Seagull”목란비데오한성순, 김정호한상운Om Kil Son, 채풍기891961
20
16강릉처녀와 평양젊은이Kangnung Lass and Pyongyang LadKorean Film StudioJang Yong Bok (장용복)리지연류광춘, 남룡우, 로인숙731983History/National classicsO
21
17강물은 흐른다River Flows, TheKorean 2.8 Film Studio유정혁최대현931967O
22
18강호영Kang Ho YongKorean 4.25 Film Studio정윤차철우김철남, 림영호, 주진아962007WarO
23
19개척자들 1-2 부Pioneers 1-2Korean Film Studio김영호, 김길하최장수, 리종건, Yu Won Jun1부 100
2부 90		1984Socialist RealityO
24
20검사는 말한다 1-2 부Prosecutor Says, The / The Public Prosecutor Accuses 1-2Korean 2.8 Film Studio한복규문정복, 정의겸1부 68
2부 60		1980Socialist RealityO
25
21검은 장미Black RoseKorean 2.8 Film Studio김명희1973espionageO
26
22겉보기가 속보기Seeing the Appearance is Seeing the Inner SideKorean Film Studio박중호김인걸손원주, 리금선, 정순희1989O
27
23격전전야에 싸운 사람들On the Eve of the Decisive BattleKorean 2.8 Film Studio정의겸, 최대현,971969WarO
28
24결혼 후 첫해First Year after the Wedding, The목란비데오691984Socialist Reality
29
25고귀한 이름 1-2 부Noble Name 1-2Korean Film Studio리주호리주민리경희, Ri Yong Ho, 김룡린1부 85
2부 84		2003HistoryO
30
26고려녀무사Woman Warrior of Koryo조선대외영화합작사Jang Yong BokKim Se IlRi Yong Ho, Ri Mi Yang, So Kyong Sop, Ri Yun Su1111997Joint ProductionO
31
27고마운 처녀Obliging Girl, AnKorean Film Studio정건조, 전광일김무국, 장광남김경애, Ri Yun Su, 김련화911994Socialist RealityO
32
28고압선High-tension CablesKorean Film Studio설주용901975Socialist RealityO
33
29고요한 전방Quiet Front LineKorean 4.25 Film Studio채풍기리인철리원복, 정의겸, 현창걸731996WarO
34
30고향길Way to HometownKim Se Ryun1973O
35
31고향땅HometownKorean 2.8 Film Studio장길현김산진전재연, 김봉삼, 려용구701990Socialist RealityO
36
32고향으로 온 련대장Regimental Commander Returns Home, AKorean 2.8 Film Studio림영일김필진김령조, 박봉익, 최대현871986Socialist RealityO
37
33고향을 꽃피우는 청춘들Youth Flourishing Their HometownKorean Film StudioJang Yong Bok, 김청일강문호박미화, 조성신, 리문호821994Socialist RealityO
38
34고향의 자랑Pride of Hometown김숙만1964
39
35고향의 편지Letter from my Hometown, AKorean Film Studio김청일홍원길872003Socialist RealityO
40
36곡절많은 운명 1-4 부Checkered Career, The / Life / A Life Full of Ups and Downs 1-4Korean 4.25 Film Studio최부길리춘구, 리주민리익승, 오미란, 장유성1부 136
2부 119
3부 142
4부 138		1989 - 1990Socialist RealityO
41
37곧은 길Straight Way, AKorean Film StudioPak Jong Ju설진기리금숙, 김옥희, 최형철631983Socialist RealityO
42
38공장에서 온 청년Young Man from the Factory, AKorean Film Studio791976Socialist RealityO
43
39공장의 주인들Masters Of The Factory, TheKorean Film Studio리승호리덕윤신명욱, 전두영, 송만갑841983Socialist RealityO
44
40공중무대 Flying CircusKorean Film Studio김덕규Kim Se Ryun김세영, 한계성1972Socialist RealityO
45
41공청원들Communist Youth LeaguersKorean Film Studio리경진장광남리근호, 김철종, 황학윤851989Revolution (Anti-Japanese mvt)O
46
42공청원의 노래Communist Youth Leaguer's SongKorean Film Studio손무표, 안문하, 주동월박승수리성심811964O
47
43공청원의 비밀Communist Youth Leaguer's Secret박승수1964O
48
44광명을 찾아서Looking for the Light박병괄한상운1959O
49
45광주는 부른다Kwangju Calls Out / Kwangju Appeals / Kwangju Wants YouKorean Film Studio정건조주동인문정복, Kim Chol, 박미화, 최봉식771986Revolution (Anti-Japanese mvt)O
50
46교육자의 모습Figure of an EducatorKorean Film Studio리경진홍순복, 홍진숙박섭, 김준식, 장선희721988Socialist RealityO
51
47구봉령 일가Family of Mountain Pass Kubong, TheKorean Film Studio김덕규서찬, 김상렵한계성, 김련화, 남룡우852002Socialist RealityO1957?
52
48구원의 기슭 1-2 부Rescued on the Shore / The Shore of Old Grudge 1-2Korean 2.8 Film StudioRyu Ho Son, Ariya DashievRi Sol Hui, Ri Yong Ho, Chu Sok Bong, Victor Stepanov, Boris Nevzorov, 김명호, 전재연1부 62
2부 61		1990Joint Production
53
49군 안전부장Chief of Military Safety DepartmentKorean 2.8 Film Studio김상룡설주용곽명서, 전룡주, 오미란1987Socialist Reality
54
50군관의 안해들Wives of Military OfficersKorean 4.25 Film Studio채풍기, 조성근김용철822000WarO
55
51군기Battle Flag, TheKorean 2.8 Film Studio최부길박국태전재연, 박효신, 정의겸1986WarO
56
52군당지도원County Party Chief Secretary, TheKorean Film Studio리경진홍진숙리태우, 리금숙, 송만갑851987Socialist RealityO
57
53군당책임비서Secretary in Charge of the County PartyKorean Film Studio리승호리춘구1101982Socialist Reality
58
54군복Military UniformKorean 2.8 Film Studio김초남량정무김영숙, 리익승, 현창걸661993War-Socialist RealityO
59
55군복단추Button of Military Uniform, The채풍기1979O
60
56군인선서Vow of a SoldierKorean 2.8 Film Studio리명수김흥기정의겸, Kim Chol, 김천일751994Socialist RealityO
61
57군항의 부름소리Call of the Naval Port, TheKorean 4.25 Film Studio리명수함철주태상훈, 최영호, 최봉식782008Socialist RealityO
62
58굴하지 않는 사람들People Who Never SurrenderKorean 2.8 Film Studio오진흥751983WarO1987? 1951?
63
59그 동무가 온 후After that Comrade ArrivedKorean Film Studio김천리일천김성수, 리래성, 리금선201989Socialist RealityO
64
60그가 걷는 길Way He Walks, TheKorean 4.25 Film Studio강중모, 리명수박윤남김명호, 리원복, 리월숙902002O
65
61그가 남긴 사진Photo Left by Him, AKorean 4.25 Film Studio박철학리종현김명호, 황성옥, 함기섭892006Socialist RealityO
66
62그날의 맹세 1-2 부Pledge Made That Day, The 1-2Korean Film Studio김희봉조경순, 김룡린1부 ?
2부 100		1982Socialist Reality
67
63그날의 중위Lieutenant of Those Days, TheKorean 4.25 Film Studio박세웅서명희림영호, 김호성, 김청길782008Socialist RealityO1974?
68
64그는 대좌였다He was a ColonelKorean 4.25 Film Studio채풍기, 온근식렴양필722004Socialist Reality1978?
69
65그는 대학생이였다She was a StudentKorean Film Studio김길하, 정무인손광수김경애, 염명희, Ri Yong Ho831996War-Socialist RealityO
70
66그는 오늘도 살아있다He is Alive Still TodayKorean Film Studio렴성극, 천영민조순철리웅관, 홍순정, 김룡린761991Socialist RealityO
71
67그는 우리와 함께 있다He is with UsKorean Film Studio1281976
72
68그는 탄부였다He was a Coal MinerKorean Film Studio김춘송조학철박성욱, 리광선, 려철862010Socialist RealityO1989?
73
69그들은 이렇게 싸웠다They Fought that Way양재춘, 김창식Yu Won Jun1964-1965O
74
70그들은 제대병사였다They were Discharged SoldiersKorean Film Studio장인학렴선희류경애, Ri Yong Ho, 정운모912002Socialist RealityO
75
71그들은 평범한 전사들이였다They were Ordinary SoldiersKorean 4.25 Film Studio우유광오혜영, 차철우리원복, 리월숙832005War-Socialist RealityO
76
72그들의 교훈Their LessonKorean Film Studio561972O1991?
77
73그들의 모습에서In their Noble ImageKorean 2.8 Film StudioRyu Ho Son오혜영오미란, 김원, 김련옥851985WarO
78
74그들의 청춘시절Their YouthKorean Film Studio김덕규김희봉김선남, 김영숙, 김명규1986Revolution (Anti-Japanese mvt)O
79
75그들의 하루Their DayKorean Film Studio리재준, 박주국안준보최장수, 박기주, 김선남891988Socialist Reality
80
76그를 알기까지Until We Know HimKorean 2.8 Film Studio김광억, 김병준, 정의겸691984O
81
77그의 소원His Wish오병초주동인1959O
82
78근위병의 아들들 1-2 부Sons of a Life Guard 1-2Korean 4.25 Film Studio황석환량정무정의겸, 함기섭, 김득환1부 72
2부 70		1995-1996War-Socialist RealityO
83
79금강산으로 가자Let’s Go to Mount KumgangKorean Film StudioPak Sang Bok리희찬Jo Myong Son, 전정희, 김동식761987Socialist RealityO
84
80금강산처녀Girl of Mount KumgangKorean Film Studio박학 / 김덕규 ?Paek In Jun문예봉, Chu Sok Bong731959O
85
81금강의 세동서Three Sisters-in-Law in KumgangKorean 2.8 Film Studio김길호김영숙, 로복실, 정춘란, 고향월691983WarO1975?
86
82금녀의 운명Destiny of Kum Nyo, TheKorean Film Studio김경문1969O
87
83금돌소년Rock Solid Boy안성갑Kim Chol1968O
88
84금진강 1-2 부River Kumjin, The 1-2Korean Film StudioRim Chang Bom리덕윤1부 78
2부 76		2002Socialist RealityO
89
85금화의 비밀Secret of Gold Coin, TheKorean Documentary and Science Film Studio832007O
90
86금희와 은희의 운명Fate of Kum Hui and Un Hui, TheKorean Film Studio박학, Om Kil SonPaek In Jun, 김경문정춘란, 최명관, 김광문1001974War-Socialist RealityO
91
87기관사의 아들Locomotive Engineer’s Son, AKorean Film Studio민조동, 월주동Kim Chol841971WarO
92
88기다려다오Please Wait for Me / UsKorean Film Studio박창성리춘구, 전창준양혜련, 류경애, 최순복1001987Revolution (Anti-Japanese mvt)O
93
89기다려지는 사람Man We Are Waiting For, TheKorean Film Studio전종팔홍원철2004O
94
90기다리는 아들Long-awaited Son, TheKorean 4.25 Film Studio강중모박국태리원복, 김영숙, 원정희1031996Socialist RealityO
95
91기다리는 처녀Long-awaited Girl, A / Waiting GirlKorean Film Studio김춘송리철호류경애, Ri Yong Ho, 서신향732001Socialist RealityO
96
92기쁜 날Happy Day, AKorean Film Studio김영호김승길박금실, 김정화, 리연희1988Socialist RealityO
97
93기쁨PleasureKorean Film Studio김길하함홍준양혜련, 김동석, 송만갑801985Socialist Reality
98
94기쁨과 슬픔을 넘어서Tomorrow is ForeverKorean Film Studio윤기찬Kim Se Ryun김원, 김정화, 방복순901985Socialist RealityO
99
95기사들DriversYu Won Jun1976O
100
96길Road, The신필림영화촬영소Pak Sang Bok리희찬김정화1001984Socialist RealityO