motocal-translation-data
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
¥
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJ
1
WeaponsキャラクターCharacters
2
コロッサスケーン・マグナColossus Cane OmegaガウェインGawain
Add the English name of Weapons in the right row.
3
[輝風]エーテリアルボウ[Skybound] Aetherial BowアルタイルAltair
日本語名を左側の列に入力してください。
4
[極癒]アスクレピオスの杖[Skybound] Asclepius RodアレーティアAletheia
5
[羅鬼]阿修羅[Skybound] AsuraネツァワルピリNezahualpilliNotes:
Bahamut weapons: [Weapon] of Bahamut
Futurus = Coda
Chevalier = Luminiera
Every title is skybound
the 真 you see at the end of GW weps is Sterling
aka the step before ele change
the 属性変更 corresponds to element changed weapons
the 覚醒 corresponds to the final step of GW weapons
6
[猛崩]白虎咆拳[Skybound] Baihu Clawレ・フィーエDe La Fille
7
[猛咬喰]白虎牙杖[Skybound] Baihu Fangstaffレディ・グレイLady Grey
8
[始原霊]フェアーソード[Skybound] Balanced BladeユエルYuel
9
[青焔]バルムンク[Skybound] BalmungリリィLily
10
[蒼導銃]ベネディーア[Skybound] BenediaサルナーンSarunan
11
[狂麗砲]グラッドアイ[Skybound] Bird EyeカリオストロCagliostro
12
[絶覇]ブリューナク[Skybound] BrionacシャルロッテCharlotta
13
[万断剣]大地の剣[Skybound] Broadsword of EarthマギサMagisa
14
[始祖聖]カラドボルグ[Skybound] CaladbolgメーテラMetera
15
[魔裂]カルンウェナン[Skybound] CarnwenhanセルエルSeruel
16
[幽絶拳]セレストクロー・マグナ[Skybound] Celeste Claw Omegaレ・フィーエ(2014年サマーver)De La Fille (Summer)
Last import to motocal:
11/10, 2017
17
[幽絶琴]セレストハープ・マグナ[Skybound] Celeste Harp Omegaイオ(2014年サマーver)Io (Summer)Added new weapons:11/10, 2017on the bottom
18
[幽絶槍]セレストホーン・マグナ[Skybound] Celeste Horn OmegaケルベロスCerberusAdded new charas:11:36, 07/09, 2017on the bottom
19
[幽絶斧]セレストザグナル・マグナ[Skybound] Celeste Zaghnal OmegaアギエルバAgielba
20
[遊獣笛]ケルベロス・オーダー[Skybound] Cerberus OrderクリスティーナChristina
21
[聖輝流]輝剣クラウ・ソラス[Skybound] Claíomh SolaisアルルメイヤArulumaya
22
[獣魂]ココ&ミミ[Skybound] Coco & Mimiシャルロッテ(ハロウィンver)Charlotta (Halloween)AvailableTranslated
23
[烈殻刀]コロッサスブレード・マグナ[Skybound] Colossus Blade OmegaレナLennahWeapons571570
24
[烈殻杖]コロッサスケーン・マグナ[Skybound] Colossus Cane OmegaメルゥMelleauCharacters341341
25
[烈殻銃]コロッサスカービン・マグナ[Skybound] Colossus Carbine Omegaランスロット(SSR)Lancelot
26
[烈殻拳]コロッサスフィスト・マグナ[Skybound] Colossus Fist OmegaソフィアSophia
27
[律導琴]ハープ・オブ・コスモス[Skybound] Cosmic HarpジークフリートSiegfried
28
[溶魔爪]クリムゾンフィンガー[Skybound] Crimson Fingerロゼッタ(クリスマスver)Rosetta (Christmas)
29
[吸血剣]ダーインスレイブ[Skybound] DainsleifアニラAnila
30
[古黒刃]ディープデザイア[Skybound] Deep DesireゼタZeta
31
[邪絶弓]ディアボロスボウ[Skybound] Diablo BowバザラガVaseraga
32
ディスペアー[Skybound] Disparia闇ジャンヌJeanne d'Arc (Dark)
33
[夜雫典]夢見の書[Skybound] Dream AtlasウーノAnre
34
[不滅刃]デュランダル[Skybound] DurandalソーンTweyen
35
[黄金宝弓]エウリュトスボウ[Skybound] Eurytos BowサラーサThreo
36
[邪滅]鬼丸国綱[Skybound] ExitosusカトルFeower
37
[碧落]ファラウェイ[Skybound] Far AwayフュンフFif
38
[凍久弓]フィンブル[Skybound] FimbulシスSeox
39
[魔封杖]ガンバンテイン[Skybound] GambanteinnシエテSeofon
40
[彩命]ガルガンチュア[Skybound] GargantuaオクトーEahta
41
[鋼吼]ガストラフェテス[Skybound] GastraphetesニオNiyon
42
[仇閃]グラーシーザー[Skybound] GislaエッセルTien
43
[暴狼斧]グレイプニル[Skybound] GleipnirジャンヌダルクJeanne d'Arc
44
[大賢聖]宝剣アンダリス[Skybound] Greatsword Andaliusサラ(SSR)Sara
45
[遊獣刃]ヘルウォードダガー[Skybound] Hellward DaggerカルメリーナCarmelina
46
[凍露]霧氷剣ペルソス[Skybound] Hoarfrost Blade Persiusヴィーラ(SSR)Vira
47
[聖祝杖]クリスマスワンド[Skybound] Holiday WandソシエSociette
48
[輝勲]フロッティ[Skybound] HrottiアルベールAlbert
49
[春呼杖]氷晶杖[Skybound] Ice Crystal StaffクラリスClarisse
50
[灼業槍]イフリートハルベルト[Skybound] Ifrit Halberdペトラ(SSR)Petra
51
[万魔杖]イリュージョンセプター[Skybound] Illusion Scepterサルナーン(闇)Sarunan (Dark)
52
[悪戯]トリック・オア・トリート[Skybound] Jack-O'-BrandシルヴァSilva
53
[宝輝剣]ジュワユース[Skybound] JoyeuseパーシヴァルPercival
54
[真叡偉]カピラヴァストゥ[Skybound] Kapilavastuアーミラ(SSR)Amira
55
[真頴悟]ケラウノス[Skybound] KeraunosガンダゴウザGhandagoza
56
[遊翼]ケーリュケイオン[Skybound] Kerykeionヴィーラ(サマーver)Vira (Summer)
57
[必閃]アッキヌフォート[Skybound] L'arc Qui ne Fautカタリナ(リミテッドver)Katalina (Grand)
58
[海叫弓]レヴィアンボウ・マグナ[Skybound] Leviathan Bow Omegaダヌア(サマーver)Danua (Summer)
59
[海叫刃]レヴィアンゲイズ・マグナ[Skybound] Leviathan Gaze Omegaゼタ(サマーver)Zeta (Summer)
60
[海叫杖]レヴィアンセプター・マグナ[Skybound] Leviathan Scepter OmegaヴァンピィVania
61
[海叫槍]レヴィアンスピア・マグナ[Skybound] Leviathan Spear OmegaアンリエットArriet
62
[闘頂]獅子王戦拳[Skybound] Lion Khan Clawラカム(リミテッドver)Rackam (Grand)
63
[炎奏華]ローエングリン[Skybound] LohengrinヘルエスHeles
64
[崇騎斧]シュヴァリエブージ・マグナ[Skybound] Luminiera Bhuj Omegaフィーナ(SSR)Feena
65
[崇騎銃]シュヴァリエボルト・マグナ[Skybound] Luminiera Bolt Omegaカリオストロ(ハロウィンver)Cagliostro (Halloween)
66
[崇騎琴]シュヴァリエハープ・マグナ[Skybound] Luminiera Harp OmegaナルメアNarmaya
67
[崇騎剣]シュヴァリエソード・マグナ[Skybound] Luminiera Sword OmegaヨダルラーハYodarha
68
[狂恋剣]ラスト・シン[Skybound] Lyst Sinイオ(リミテッドver)Io (Grand)
69
[初魄]三日月[Skybound] MikazukiリルルLilele
70
[天月]三日月宗近[Skybound] Mikazuki Munechikaクラリス(クリスマスver)Clarisse (Christmas)
71
[魂喰]ミストルテイン[Skybound] Mistilteinnロゼッタ(リミテッドver)Rosetta (Grand)
72
[蒼誓剣]ミュルグレス[Skybound] MurgleisユーステスEustace
73
[怪緑杖]アンノウンワンド[Skybound] Mysterious WandベアトリクスBeatrix
74
[真聖紋]ニルヴァーナ[Skybound] NirvanaアンチラAndira
75
[黒彩宝]オブシダンソード[Skybound] Obsidian Swordメーテラ(火属性ver)Metera (Fire)
76
[真奪撃]オリバー[Skybound] Oliverフェリ(SSR)Ferry
77
[蛇創杖]ウロボロス[Skybound] OuroborosキャサリンCatherine
78
[断魔]パラシュ[Skybound] ParashuザルハメリナZahlhamelina
79
[烈伐]ピラム[Skybound] PilumアオイドスAoidos
80
[ぴにゃ]桃色の団扇[Skybound] Pink Fanオイゲン(リミテッドver)Eugen (Grand)
81
[逆鱗鞭]青竜髭刃[Skybound] Qinglong ManewhipゾーイZooey
82
[覇颶]青竜牙矛[Skybound] Qinglong SpearハレゼナHallessena
83
[恵空]虹の弓[Skybound] Rainbow Bowジャンヌダルク(闇)Jeanne d'Arc (Dark)
84
[永炎]朱雀光剣[Skybound] Ray of ZhuqueコルワKorwa
85
[星鎧弓]サジタリウスボウ[Skybound] Sagittarius Bow黒騎士(リミテッドver)Black Knight (Grand)
86
[夢幻音]砂城の宮樂弦[Skybound] Sandcastle Song-Lumeアリーザ(SSR)Aliza
87
[緋絢]緋紋の絢斧[Skybound] Scarlet Crest AxeアイルAyer
88
[禁呪]封鍵クラウストルム[Skybound] Sealed ClaustrumネモネNemone
89
[灼劫]セプティアンバーナー[Skybound] Septian BurnerフォルテForte
90
[聖刻]七星剣・真[Skybound] Seven Star Sword Sterlingロザミア(SSR)Rosamia
91
[智天閃]シェキナーの弓[Skybound] Shekhinah BowイングヴェイYngwie
92
[哭牙]ショロトルリッパー[Skybound] Short Ripperナルメア(サマーver)Narmaya (Summer)
93
[真救天]スコフニュング[Skybound] Skofungパーシヴァル(サマーver)Percival (Summer)
94
[狂奔]スラーンド[Skybound] Slarndヘルエス(サマーver)Heles (Summer)
95
[怪黒斧]ブラックアックス[Skybound] Sombre Axeゾーイ(サマーver)Zooey (Summer)
96
マイムールヴィジョン[Skybound] Spymur's VisionシャノワールChat Noir
97
[天煽]紅陽扇[Skybound] Sunset FanヴァイトVeight
98
[渦々斧]マルメテル・ハンマー[Skybound] Swirly Wurst Hammerソシエ(火属性ver)Societte (Fire)
99
[桜閃]薄緑[Skybound] ThalassinusジュリエットJuliet
100
[霹靂]雷公刃ユピテル[Skybound] Thunder Dirk JoveロミオRomeo
Loading...
Main menu