| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{You clean the goo out of the fan and the blades start turning. The air around you feels a little better.} | {100}{}{ 羽 か ら べ と べ と し た あ れ を 取 り 除 く と 、 フ ァ ン が 回 り 始 め た 。 少 し だ け 快 適 な 空 気 に な っ た 気 が す る} | ||||
3 | {101}{}{You clean the goo out of the fan and the blades start turning. It is now safe to be in the area -- at least at this end of the room.} | {101}{}{ 羽 か ら べ と べ と し た あ れ を 取 り 除 く と 、 フ ァ ン が 回 り 始 め た 。 こ れ で も う こ の エ リ ア は 安 全 だ ろ う} |