A | B | C | D | |
---|---|---|---|---|
1 | Section | Lines | Lecoy | Description |
2 | G 1a | 1-20 | 1-20 | Preface |
3 | G 1b | 1-10 | 21-30 | Introduction (1) |
4 | G 1c | 1-14 | 31-44 | Introduction (2) |
5 | G 2a | 1-42 | 45-86 | The dream begins: Themes of Spring, Nature, Love, and the (poetic) song of birds |
6 | G 2b | 1-16 | 87-102 | Amans dreams that he rises, dresses, and goes out into the countryside |
7 | G 2c | 1-26 | 103-128 | Amans finds a river he's never seen before, washes himself, then wanders in a broad prairie |
8 | G 3a | 1-10 | 129-138 | Amans discovers the Garden of Deduiz, the wall with its painted portraits |
9 | G 3b | 1-322 | 139-460 | Ekphrastic description of the portraits of the courtly vices painted on the exterior of the garden wall |
10 | G 3b.1 | 1-12 | 139-151 | Haïne |
11 | G 3b.2 | 1-4 | 152-155 | Felonie |
12 | G 3b.3 | 1-13 | 156-168 | Vilanie |
13 | G 3b.4 | 1-26 | 169-194 | Covoitise |
14 | G 3b.5 | 1-39 | 195-234 | Avarice |
15 | G 3b.6 | 1-56 | 235-290 | Envie |
16 | G 3b.7 | 1-48 | 291-338 | Tritesce |
17 | G 3b.8 | 1-66 | 339-404 | Vielleice |
18 | G 3b.9 | 1-34 | 405-438 | Ypocrisie |
19 | G 3b.10 | 1-22 | 439-460 | Povreté |
20 | G 4a | 1-34 | 461-494 | Garden described as locus amoenus |
21 | G 4b | 1-27 | 495-521 | Amans seeks entry, finds a small gate and knocks |
22 | G 4c | 1-50 | 522-572 | Oiseuse opens the gate, detailed description of her |
23 | G 4d | 1-55 | 573-628 | Oiseuse recounts creation of the Garden by Deduiz; Amans expresses his desire to see more of it |
24 | G 5a | 1-52 | 629-680 | Amans enters the garden, birds sing enchantingly |
25 | G 5b | 1-37 | 681-717 | Amans reflects on garden, listens to birds singing, approaches Deduiz |
26 | G 5c | 1-23 | 718-740 | Amans gazes at Leesce, Deduiz’ mistress |
27 | G 5d | 1-34 | 741-774 | Amans watches the dance and the dancers |
28 | G 5e | 1-24 | 775-798 | Cortoisie invites Amans to dance |
29 | G 5f | 1-64 | 799-862 | Lyric description of Deduiz and Leesce dancing |
30 | G 6a | 1-41 | 863-903 | Amors introduced and described |
31 | G 6b | 1-31 | 904-934 | Douz Regart, Amors’ squire, introduced, holding Amors’ two bows and 10 arrows: 5 in his right hand, 5 in his left |
32 | G 6c | 1-50 | 935-984 | Douz Regart’s arrows of love, 5 positive, 5 negative. The courtly: Biautez, Simpleice, Franchise, Compaignie, Bel Samblant; the anti-courtly: Orguelz, Vilanie, Felonie, Honte, Desesperance. |
33 | G 7a | 1-292 | 985-1276 | Description of the seven principal courtiers in Deduiz’ Garden |
34 | G 7a.1 | 5-32 | 989-1016 | Biautez |
35 | G 7a.2 | 33-140 | 1017-1124 | Richece |
36 | G7a.2.a | 101-140 | 1085-1124 | Richece’s bejeweled coiffure |
37 | G 7a.3 | 141-204 | 1125-1188 | Largesce |
38 | G 7a.4 | 205-242 | 1189-1226 | Franchise |
39 | G 7a.5 | 243-264 | 1227-1248 | Cortoisie |
40 | G 7a.6 | 265-272 | 1249-1256 | Oiseuse |
41 | G 7a.7 | 273-292 | 1257-1276 | Joinece |
42 | G 7b | 1-48 | 1277-1314 | Amans watches the dance |
43 | G 8a | 1-30 | 1315-1344 | Shape of the Garden, trees and fruits |
44 | G 8b | 1-36 | 1345-1380 | Trees and natural wonders of the Garden |
45 | G 8c | 1-38 | 1381-1418 | Streams and fountains of the Garden |
46 | G 9a | 1-103 | 1418-1520 | Fountain of Narcisus described |
47 | G 9a.1 | 1-19 | 1418-1436 | Amors follows Amans to Fountain and giant pine; inscription on edge of fountain |
48 | G 9a.2 | 20-77 | 1437-1494 | Narcisus myth recounted |
49 | G 9a.3 | 78-87 | 1495-1504 | Punishment and moral |
50 | G 9a.4 | 88-103 | 1505-1520 | Moralizing exhortation to women |
51 | G 9b | 1-48 | 1521-1568 | Amans sees prismatic crystals in the bottom of the fountain, mirror metaphor |
52 | G 9c | 1-44 | 1569-1612 | Le miroir périlleux |
53 | G 9c.1 | 1-8 | 1569-1576 | No remedy for seeing one’s reflection |
54 | G9c.1*1 | 1-36 | <i>The mirror of Narcisus compared to the mirror of Virgil. Typically 36 lines.</i> | |
55 | G 9c.2 | 9-44 | 1577-1612 | Account of the mirror’s destructive powers |
56 | G 9d | 1-40 | 1613-1652 | The mirror begins to reflect the garden’s roses |
57 | G 9e | 1-26 | 1653-1678 | Amans sees the Rose: sensuous description |
58 | G 10a | 1-200 | 1679-1878 | Amors pierces Amans’ heart with his arrows |
59 | G 10a.1 | 1-29 | 1679-1707 | Amors shoots Amans, effect of wound |
60 | G 10a.2 | 30-52 | 1708-1730 | First arrow: Biautez |
61 | G 10a.3 | 53-81 | 1731-1759 | Second arrow: Simpleice |
62 | G 10a.4 | 82-136 | 1760-1814 | Third arrow: Cortoisie |
63 | G 10a.5 | 137-158 | 1815-1836 | Fourth arrow: Compaignie |
64 | G 10a.6 | 159-186 | 1837-1864 | Fifth arrow: Bel Samblant |
65 | G 10a.7 | 187-200 | 1865-1878 | The love wounds and their effect |
66 | G 10b | 1-170 | 1879-2048 | Amors takes Amans 'prisoner' and demands fealty |
67 | G 10c | 1-26 | 2049-2074 | Authorial intervention: reprise of G1a on veracity of dreams where truth is concealed but will be revealed before the end |
68 | G 10d | 1-674 | 2075-2748 | Amors reveals the 10 Commandments of fin’amors to Amans and teaches him how an obedient lover should perform Amors’ service |
69 | G10d*1 | 1-11 | a-j | <i>Amors denounces Vilanie. 10 lines that do not occur in BnF, fr. 1573 (Lecoy’s base manuscript). He has supplied them from control manuscripts and letters them a-j.</i> |
70 | G 10d.1 | 1-12 | 2075-2086 | Amors denounces calomnie |
71 | G 10d.2 | 13-22 | 2087-2096 | Amors counsels cortoisie |
72 | G 10d.3 | 23-38 | 2097-2112 | Amors advises decorum in speech |
73 | G 10d.4 | 39-48 | 2113-2122 | Amors: Affect modesty, avoid orguelz |
74 | G 10d.5 | 49-88 | 2123-2162 | Amors: Strive for elegance of dress and appearance |
75 | G 10d.6 | 89-124 | 2163-2198 | Amors: Affect gaiety, liveliness |
76 | G 10d.7 | 125-138 | 2199-2212 | Amors: Practice largesse, generosity |
77 | G 10d.8 | 139-146 | 2213-2220 | Amors: Affect brevity of speech |
78 | G 10d.9 | 147-178 | 2221-2252 | Amors: Practice fidelity, be steadfast |
79 | G 10d.10 | 179-492 | 2253-2566 | Amors: How to perform Amans’ service |
80 | G 10d.11 | 493-554 | 2567-2628 | Amors: Esperance, the sovereign remedy for love |
81 | G 10d.12 | 555-674 | 2629-2748 | Amors: Douz Pensers, Doux Palers, Douz Regart, the lover’s friends and acolytes of Esperance |
82 | G 11a | 1-22 | 2749-2770 | Amors vanishes, Amans alone, laments |
83 | G 11b | 1-38 | 2771-2808 | Bel Acueil arrives and permits Amans to approach the Rose |
84 | G 11c | 1-41 | 2809-2849 | 4 guardians of the Rose introduced: Dangier, Male Bouche, Honte, Peor |
85 | G 11d | 1-13 | 2850-2862 | Bel Acueil approves the zeal of the guardians, reproves Amans for wishing to kiss the Rose |
86 | G 11e | 1-41 | 2863-2903 | Amans’ confession to Bel Acueil, his reproving response |
87 | G 12a | 1-23 | 2904-2926 | Dangier berates Amans |
88 | G 12b | 1-28 | 2927-2954 | Amans expelled from the Rose garden, Bel Acueil flees |
89 | G 12c | 1-128 | 2955-3082 | Reson preaches against love, Amors and his retinue |
90 | G 12c.1 | 1-25 | 2955-2979 | Description of Reson, her divine origin |
91 | G 12c.2 | 26-102 | 2980-3056 | Reson’s discourse to Amans: a head versus heart polemic |
92 | G 12c.3 | 103-128 | 3057-3082 | Amans’ negative response to Reson |
93 | G 13a | 1-52 | 3083-3134 | Reson departs, Amans seeks solace and aid from Amis |
94 | G 13b | 1-38 | 3135-3172 | Amis advises Amans to apologize to Dangier |
95 | G 13c | 1-18 | 3173-3190 | Mollified, Dangier responds to Amans |
96 | G 13d | 1-13 | 3191-3203 | Amis takes leave of Amans |
97 | G 14a | 1-27 | 3204-3230 | Amans meditates in front of Rose garden, closely watched by Dangier |
98 | G 14b | 1-70 | 3231-3300 | Franchise and Pitié come to plead Amans’ cause with Dangier |
99 | G 14c | 1-26 | 3301-3326 | Dangier caves in and Franchise sends Bel Acueil to Amans |
100 | G 14d | 1-12 | 3327-3338 | Bel Acueil takes Amans to the Rose garden |