| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 全文 Complete Text： | 00 全文.wav | ||||||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||||
3 | Character | Jyutping | IPA | Audio | ||||||||||||||||||||||
4 | 愛 | oi | /ɔi/ | 01 愛.wav | "soy" in English but without "s" | |||||||||||||||||||||
5 | 是 | si | /si:/ | 02 是.wav | "sì" in Italian | |||||||||||||||||||||
6 | 恆 | hang | /hɐŋ/ | 03 恆.wav | "hung" in English | |||||||||||||||||||||
7 | 久 | gau | /kɐu/ | 04 久.wav | "cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with "g" | |||||||||||||||||||||
8 | 忍 | jan | /jɐn/ | 05 忍.wav | "bun" in English but replace "b" with "y" | |||||||||||||||||||||
9 | 耐 | noi | /nɔi/ | 06 耐.wav | "soy" in English but replace "s" with "n" | |||||||||||||||||||||
10 | ||||||||||||||||||||||||||
11 | 又 | jau | /jɐu/ | 07 又.wav | "cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with "y" | |||||||||||||||||||||
12 | 有 | jau | /jɐu/ | 08 有.wav | "cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with "y" | |||||||||||||||||||||
13 | 恩 | jan | /jɐn/ | 09 恩.wav | "bun" in English but replace "b" with "y" | |||||||||||||||||||||
14 | 慈 | ci | /tsi:/ | 10 慈.wav | "Zinne" in German without "nne" | |||||||||||||||||||||
15 | ||||||||||||||||||||||||||
16 | 愛 | oi | /ɔi/ | 11 愛.wav | "soy" in English but replace "s" with "ng" | |||||||||||||||||||||
17 | 是 | si | /si:/ | 12 是.wav | "sì" in Italian | |||||||||||||||||||||
18 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 13 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
19 | 嫉 | zat | /tsɐt̚/ | 14 嫉.wav | "bud" in English with non-audible release "d", and replace "b" with non-aspirated German "z" | |||||||||||||||||||||
20 | 妒 | dou | /tou/ | 15 妒.wav | "doe" in American English | |||||||||||||||||||||
21 | ||||||||||||||||||||||||||
22 | 愛 | oi | /ɔi/ | 16 愛.wav | "soy" in English but without "s" | |||||||||||||||||||||
23 | 是 | si | /si:/ | 17 是.wav | "sì" in Italian | |||||||||||||||||||||
24 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 18 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
25 | 自 | zi | /tsi:/ | 19 自.wav | "Zinne" in German without "nne", and "Z" without aspiration | |||||||||||||||||||||
26 | 誇 | kwaa | /kʰwa:/ | 20 誇.wav | "quarto" in Italian without "rto" | |||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||
28 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 21 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
29 | 張 | zoeng | /tsœːŋ/ | 22 張.wav | "sœur" in French but replace "r" with "ng", and replace "s" with non-aspirated German "z" | |||||||||||||||||||||
30 | 狂 | kwong | /kʰwɔːŋ/ | 23 狂.wav | "song" in English but replace "s" with "kw" sound ("kw" similar to the "qu" sound in "quarter") | |||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||
32 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 24 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
33 | 做 | zou | /tsou/ | 25 做.wav | "sow" in American Engish but replace "s" with non-aspirated German "z" | |||||||||||||||||||||
34 | 害 | hoi | /hɔi/ | 26 害.wav | "soy" in English but replace "s" with "h" | |||||||||||||||||||||
35 | 羞 | sau | /sɐu/ | 27 羞.wav | "cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with "s" | |||||||||||||||||||||
36 | 的 | dik | /tɪk̚/ | 28 的.wav | "dick" in English with non-audible release "k" | |||||||||||||||||||||
37 | 事 | si | /si:/ | 29 事.wav | "see" in English | |||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||||
39 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 30 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
40 | 求 | kau | /kʰɐu/ | 31 求.wav | "cow" in English with a closer vowel, and replace "c" with "k" | |||||||||||||||||||||
41 | 自 | zi | /tsi:/ | 32 自.wav | "Zinne" in German without "nne", and "Z" without aspiration | |||||||||||||||||||||
42 | 己 | gei | /gei/ | 33 己.wav | "gay" in English | |||||||||||||||||||||
43 | 的 | dik | /tɪk̚/ | 34 的.wav | "dick" in English with non-audible release "k" | |||||||||||||||||||||
44 | 益 | jik | /jɪk̚/ | 35 益.wav | "dick" in English with non-audible release "k", and replace "d" with "y" | |||||||||||||||||||||
45 | 處 | cyu | /tsy:/ | 36 處.wav | "Zügel" in German without "gel" | |||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||||
47 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 37 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
48 | 輕 | hing | /hɪŋ/ | 38 輕.wav | "sing" in English but replace "s" with "h" | |||||||||||||||||||||
49 | 易 | ji | /ji:/ | 39 易.wav | "Yiddish" in English without "ddish" | |||||||||||||||||||||
50 | 發 | faat | /fa:t̚/ | 40 發.wav | "fand" in German but replace "nd" with non-audible release "t" | |||||||||||||||||||||
51 | 怒 | nou | /nou/ | 41 怒.wav | "no" in English | |||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||
53 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 42 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
54 | 計 | gai | /kɐi/ | 43 計.wav | "sight" in English but replace "s" with "g" and without "t" | |||||||||||||||||||||
55 | 算 | syun | /sy:n/ | 44 算.wav | "Süden" in German replace "den" with "n", and with voiceless "S" | |||||||||||||||||||||
56 | 人 | jan | /jɐn/ | 45 人.wav | "bun" in English but replace "b" with "y" | |||||||||||||||||||||
57 | 的 | dik | /tɪk̚/ | 46 的.wav | "dick" in English with non-audible release "k" | |||||||||||||||||||||
58 | 惡 | ok | /ɔːk̚/ | 47 惡.wav | "fork" in British English withou "f", and with non-audible release "k" | |||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 48 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
61 | 喜 | hei | /hei/ | 49 喜.wav | "hay" in Englsih | |||||||||||||||||||||
62 | 歡 | fun | /fʊn/ | 50 歡.wav | "fund" in German without "d" | |||||||||||||||||||||
63 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 51 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
64 | 義 | ji | /ji:/ | 52 義.wav | "Yiddish" in English without "ddish" | |||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | 只 | zi | /tsi:/ | 53 只.wav | "Zinne" in German without "nne", and "Z" without aspiration | |||||||||||||||||||||
67 | 喜 | hei | /hei/ | 54 喜.wav | "hay" in Englsih | |||||||||||||||||||||
68 | 歡 | fun | /fʊn/ | 55 歡.wav | "fund" in German without "d" | |||||||||||||||||||||
69 | 真 | zan | /tsɐn/ | 56 真.wav | "sun" in English but replace "s" with non-aspirated German "z" | |||||||||||||||||||||
70 | 理 | lei | /lei/ | 57 理.wav | "lay" in English | |||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | 凡 | faan | /fa:n/ | 58 凡.wav | "fanale" in Italian without "ale" | |||||||||||||||||||||
73 | 事 | si | /si:/ | 59 事.wav | "see" in English | |||||||||||||||||||||
74 | 包 | baau | /pa:u/ | 60 包.wav | "Bauer" in German without "er" | |||||||||||||||||||||
75 | 容 | jung | /jʊŋ/ | 61 容.wav | "Funken" in German without "en" (retaining "ng" final), and replace "F" with German "J" | |||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | 凡 | faan | /fa:n/ | 62 凡.wav | "fanale" in Italian without "ale" | |||||||||||||||||||||
78 | 事 | si | /si:/ | 63 事.wav | "sì" in Italian | |||||||||||||||||||||
79 | 相 | soeng | /sœːŋ/ | 64 相.wav | "sœur" in French but replace "r" with "ng" | |||||||||||||||||||||
80 | 信 | seon | /sɵn/ | 65 信.wav | "seuil" in French but replace "il" with "n" | |||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | 凡 | faan | /fa:n/ | 66 凡.wav | "fanale" in Italian without "ale" | |||||||||||||||||||||
83 | 事 | si | /si:/ | 67 事.wav | "sì" in Italian | |||||||||||||||||||||
84 | 盼 | paan | /pʰa:n/ | 68 盼.wav | "Panda" in German without "da" | |||||||||||||||||||||
85 | 望 | mong | /mɔːŋ/ | 69 望.wav | "song" in English but replace "s" with "m" | |||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | 凡 | faan | /fa:n/ | 70 凡.wav | "fanale" in Italian without "ale" | |||||||||||||||||||||
88 | 事 | si | /si:/ | 71 事.wav | "sì" in Italian | |||||||||||||||||||||
89 | 忍 | jan | /jɐn/ | 72 忍.wav | "bun" in English but replace "b" with "y" | |||||||||||||||||||||
90 | 耐 | noi | /nɔi/ | 73 耐.wav | "soy" in English but replace "s" with "n" | |||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | 愛 | oi | /ɔi/ | 74 愛.wav | "soy" in English but without "s" | |||||||||||||||||||||
93 | 是 | si | /si:/ | 75 是.wav | "sì" in Italian | |||||||||||||||||||||
94 | 永 | wing | /wɪŋ/ | 76 永.wav | "wing" in English | |||||||||||||||||||||
95 | 不 | bat | /pɐt̚/ | 77 不.wav | "bud" in English with non-audible release "d" | |||||||||||||||||||||
96 | 止 | zi | /tsi:/ | 78 止.wav | "Zinne" in German without "nne", and "Z" without aspiration | |||||||||||||||||||||
97 | 息 | sik | /sɪk̚/ | 79 息.wav | "sick" in English with non-audible release "ck" | |||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |