ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
1
Human aid help for Ukraine
2
EnglishFrenchGerman
3
4
Most urgently needed food suppliesBesoins alimentaires les plus urgentsAm dringendsten benötigte Nahrung
5
Food (durable only)Aliments (uniquement longue conservation)Essen (nur ausschließlich länger haltbar)
6
Baby foodAliments pour bébésBabynahrung
7
Pasta, RicePâtes, RizNudeln, Reis
8
Canned foodConservesKonserven
9
Bagged soupsSoupes déshydratéesTütensuppen
10
Any food prepareable with hot water or heatToute nourriture qui peut être préparée à l'eau chaude ou à la chaleur seule
Jegliches Essen was mit Warmwasser oder Hitze allein zubereitet werden kann
11
12
Most urgently needed clothing suppliesVêtements nécessaires les plus urgentsAm dringendsten benötigte Kleidung
13
Warm coversCouvertures chaudesWarme Decken
14
Rescue coversCouvertures de survieRettungsdecken
15
Thermo-carriers for food like soupsRécipients isothermes pour nourriture (p. ex. des soupes)Thermobehälter für Lebensmittel (z.B. Suppen)
16
Small one-way carriers for food, drinks and tools to eat
Petits porteurs à usage unique pour la nourriture, les boissons et les outils pour manger
Kleine Einwegbehälter für Lebensmittel, Getränke und Besteck
17
One-way cups and one way food carriersTasses à usage unique et supports alimentaires à usage uniqueEinwegbecher und Einwegbehälter für Lebensmittel
18
Children carrier wagons Poussettes pour enfantsKinderwägen
19
Wheel chairsFauteils roulantsRollstühle
20
Shining westsGilets de sécuritéWarnwesten
21
Food for small childrenNourriture pour les tout-petitsNahrung für Kleinkinder
22
23
EssentialsBesoins essentielsEssentielle Bedürfnisse
24
Camping matsMatelas de campingIsomatten
25
Sleeping bagsSac de couchageSchlafsäcke
26
BlanketsCouverturesDecken
27
Hygiene productsArticles d'hygièneHygieneartikel
28
Hygiene products for womenArticles d'hygiène féminineHygieneartikel für Frauen
29
Hygiene products for childrenArticles d'hygiène enfantsHygieneartikel für Kinder
30
ToothpasteDentifriceZahnpasta
31
DiapersCouches-culottesWindeln
32
33
Over-the-counter medicationMédicaments en vente libreFreiverkäufliche Medikamente
34
Painkillers and fever reducing medicaments (Ibuprofen, Antypiretica, Paracetamol, Nurofen, ...)
Antidouleurs et fébrifuges (Ibuprofen, Antypiretique, Paracetamol, Nurofen, ...)
Schmerz- und Fieber- senkende Mittel (Ibuprofen, Antipyretikum, Paracetamol, Nurofen, ...)
35
Diarrhea medicationMédicament contre la diarrhéeMedikamente gegen Durchfall
36
Hemostatic medicationMédicament hémostatiqueBlutstillende Medikamente
37
Antiviral medicationAntivirauxAntivirale Medikamente
38
SedativeSédatifsBeruhigungsmittel
39
40
Medical materialsMatériel médicalMedizinisches Material
41
Blood bagsPoches à sangBlutbeutel
42
Intravenous dripperGoutteur (pour perfusions)Infusion (Tropf)
43
CathetersCathéterKatheter
44
BandagesPansementsBandagen
45
Elastic bandagesbandages élastiquesElastische Bandagen
46
Disinfecting wipesLingettes désinfectantesDesinfektionstücher
47
Gauze napkinsServiettes de gazeGazetücher
48
Tourniquet for tying arms and legsGarrotsAderpresse zum Abbinden von Armen und Beinen
49
50
ClothingVêtementsBekleidung
51
Knee padsProtection des genouxKnieschoner
52
Shoes (especially over size 44)Chaussures en particulier au-dessus de la taille 44Schuhe (alle über Größe 44)
53
GlovesGantsHandschuhe
54
Thermal underwearSous-vêtements thermiquesThermounterwäsche
55
Socks (all sizes)Chaussettes (toutes tailles)Strümpfe (alle Größen)
56
Warm clothes (all sizes)Vêtements chauds (toutes tailles)Warme Bekleidung (alle Größen)
57
Waterproof pantspantalons imperméablesWasserdichte Hosen
58
Children's clothesVêtements pour enfantsKinderkleider
59
60
Additional utensils requiredUstensiles supplémentaires nécessairesZusätzlich benötigte Utensilien
61
Electric blankets for hypothermic peoplecouvertures chauffantes électriques pour les personnes en hypothermieElektrische Heizdecken für unterkühlte Personen
62
Pocket lampsLampes de pocheTaschenlampen
63
Batteries (all sizes)Piles de toutes taillesBatterien (alle Größen)
64
Thermal imaging cameras Caméras thermiquesWärmebildkameras
65
BinocularsJumellesFerngläser
66
Radios + charged batteriesAppareils radio Radios + geladene Batterien
67
First aid kitsKits de premiers secours + BatteriesErste-Hilfe-Sets
68
Body armorÉquipement de protection corporelleKörperschutzausrüstung
69
Powerbanks (charged)Powerbanks (chargé)Powerbanks (geladen)
70
BackpacksSacs à dosRucksäcke
71
Empty bags that can be filled with sand (e.g., made of tear-resistant plastic)Sacs vides pouvant être remplis de sable, par exemple du plastique indéchirable
Leere Säcke, die mit Sand gefüllt werden können (z. B. aus reißfestem Kunststoff)
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100