ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
CH 3
3
1H W Y [hélas!]M W R hA H [rebelle]V N G hA L H [et souillée]H chA Y R [la ville]H Y W N H [celle qui opprime]:
4
5+6+10 = 21-12-313+6+20+1+5 = 45-18-96+14+3+1+12+5 = 41-23-55+16+10+20 = 51-15-65+10+6+14+5 = 40-22-4:
5
6
2L hA [ne pas]Sh M chA H [elle à écouté]B Q W L [la voix]L hA [ne pas]L Q cH H [elle à reçu]M W Ss R [l'instruction]B Y H W H [en Yéoua : IL EST ]L hA [ne pas]B *T cH H [elle à mis sa confiance]
hA L -hA L H Y H [en - son EL : Dieu ]
L hA [ne pas]Q R B H [elle s'est approchée]:
7
12+1 = 13-4-421+13+16+5 = 55-19-12+19+6+12 = 39-12-312+1 = 13-4-412+19+8+5 = 44-8-813+6+15+20 = 54-18-92+10+5+6+5 = 28-19-112+1 = 13-4-42+9+8+5 = 24-24-61+12-1+12+5+10+5 = 46-28-112+1 = 13-4-419+20+2+5 = 46-10-1:
8
9
3Sh R Y H [ses princes]B Q R B H [au milieu d'elle]hA R Y W Th [des lions]Sh hA G Y M [rugissant]Sh Ph T Y H [ses juges]Z hA B Y [des loups de]chA R B [le soir]L hA [ne pas]G R M W (ils ont à ronger]L B Q R [ le matin]:
10
21+20+10+5 = 56-11-22+19+20+2+5 = 48-29-21+20+10+6+22 = 59-14-521+1+3+10+24 = 59-14-521+17+9+10+5 = 62-26-87+1+2+10 = 20-11-216+20+2 = 38-11-212+1 = 13-4-43+20+13+6 = 42-15-612+2+19+20 = 53-8-8:
11
12
4N B Y hA Y H [ses prophètes]Ph cH Z Y M [impudents]hA N Sh Y [des hommes de]B G D W Th [tromperie]K H N Y H [ses prêtres]cH L L W - Q D Sh [ils ont profané - le sacré]cH M Ss W [ils ont violenté la]Th W R H [Thorah : enseignement ]:
13
14+2+10+1+10+5 = 42-15-617+8+7+10+24 = 66-30-31+14+21+10 = 36-10-12+3+4+6+22 = 37-19-111+5+14+10+5 = 45-18-98+12+12+6-19+4+21 = 82-28-18+13+15+6 = 42-24-622+6+20+5 = 53-17-8:
14
15
5Y H W H [ Yéoua : IL EST ]Ts D Y Q [juste]B Q R B H [au milieu d'elle]L hA [ne pas]Y chA Sh H [il fait]chA V L H [injustice]B B Q R [au matin]B B Q R [au matin]M Sh Ph T W [son jugement]Y Th N [il donne]L hA W R [à la lumière]L hA [ne pas]N chA *D R [il manque]V L hA -Y W D chA [et ne pas-connaissant]chA W L [ l' injuste]B Sh Th [la honte]:
16
10+5+6+5 = 26-17-818+4+10+19 = 51-15-62+19+20+2+5 = 48-12-512+1 = 13-4-410+16+21+5 = 52-16-716+6+12+5 = 39-21-32+2+19+20 = 43-7-72+2+19+20 = 43-7-713+21+17+9+6 = 66-30-310+22+25 = 57-12-312+1+6+20 = 39-12-312+1 = 13-4-414+16+4+20 = 54-18-96+12+1-10+6+4+16 = 55-28-116+6+12 = 34-16-72+21+22 = 45-9-9:
17
18
6H K R Th Y [j'ai retranché]G W Y M [des nations]N Sh M W [ont été désolées]Ph N W Th M [leurs tours d'angle]H cH R B Th Y [j'ai dévasté]cH W Ts W Th M [leurs rues]M B L Y [faute de]chA W B R [passant]N Ts D W [sont saccagées]chA R Y H M [leurs villes]M B L Y -hA Y Sh [faute d' - homme ]M hA Y N [ aucun ]Y W Sh B [habitant]:
19
5+11+20+22+10 = 68-14-53+6+10+24 = 43-16-714+21+13+6 = 54-18-917+14+6+22+24 = 83-29-15+8+20+2+22+10 = 67-22-48+6+18+6+18+24 = 80-36-913+2+12+10 = 37-9-916+6+2+20 = 46-17-814+18+4+6 = 42-24-616+20+10+5+24 = 75-21-313+2+12+10-1+10+21 = 69-15-613+1+10+25 = 49-13-410+6+21+2 = 39-12-3:
20
21
7hA M R Th Y [j'ai dit]hA K -Th Y R hA Y [seulement-que tu craignes]hA W Th Y [ moi ]Th Q cH Y [que tu recoives]M W Ss R [l'instruction]V L hA - Y K R Th [et ne pas- sera tranchée]M chA W N H [sa demeure]K L [tout ]
hA Sh R -Ph Q D Th Y [ ce par quoi - je suis intervenu]
chA L Y H [contre elle]hA K N [mais]H Sh K Y M W [ils ont agit tôt]H Sh cH Y Th W [ils ont corrompus]K L [toutes]chA L Y L W Th M [leurs actions]:
22
1+13+20+22+10 = 66-12-31+23-22+10+20+1+10 = 87-15-61+6+22+10 = 39-12-322+19+8+10 = 59-14-513+6+15+20 = 54-18-96+12+1- 10+11+20+22 = 82-19-113+16+6+14+5 = 54-27-911+12 = 23-5-51+21+20-17+19+4+22+10 = 114-24-616+12+10+5 = 43-16-71+11+25 = 37-10-15+21+11+10+13+6 = 66-21-35+21+8+10+22+6 = 72-27-911+12 = 23-5-516+12+10+12+6+22+24 = 102-30-3:
23
24
8L K N [c'est pourquoi]cH K W - L Y [attendez- moi]N hA M - Y H W H [déclaration de - Yéoua : IL EST ]L Y W M [au jour où]Q W M Y [je me lèverai]L chA D [pour le butin]K Y [oui ]M Sh Ph T Y [mon jugement]L hA Ss Ph [pour rassembler]G W Y M [les nations]L Q B Ts Y [pour que je réunisse]M M L K W Th [les royaumes]L Sh Ph K [pour répandre]chA L Y H M [sur eux]Z chA M Y [mon exaspération]K L [toute]cH R V N [l'ardeur de]hA Ph Y [ma colère]K Y [oui ]B hA Sh [par le feu de ]Q N hA Th Y [ma passion jalouse]Th hA K L [sera dévoré]K L - H hA R Ts [toute -la terre]:
25
12+11+25 = 48-12-38+11+6-12+10 = 47-20-214+1+24 - 10+5+6+5 = 65-29-212+10+6+24 = 52-16-719+6+13+10 = 48-12-312+16+4 = 32-14-511+10 = 21-3-313+21+17+9+10 = 70-25-712+1+15+26 = 54-18-93+6+10+24 = 43-16-712+19+2+18+10 = 61-16-713+13+12+11+6+22 = 77-23-512+21+14+23 = 70-11-216+12+10+5+24 = 67-22-47+16+13+10 = 46-19-111+12 = 23-5-58+20+6+25 = 59-23-51+17+10 = 28-10-111+10 = 30-3-32+1+21 = 24-6-619+14+1+22+10 = 66-12-322+1+11+12 = 46-10-111+12-5+1+20+27 = 76-22-4:
26
27
9K Y - hA Z [ oui - alors]hA H Ph K [je transformerai]hA L -chA M Y M [ aux - peuples]Sh Ph H [ la lèvre]B R W R H [purifiée]L Q R hA [pour qu'invoquent]K L M [eux tous]B Sh M [le nom de]Y H W H [ Yéoua : IL EST ]L chA B D W [pour qu'ils le servent]Sh K M [d'épaule]hA cH D [unique]:
28
11+10-1+7 = 29-11-21+5+17+23 = 46-19-11+12-16+13+10+24 = 76-22-421+17+5 = 43-16-72+20+6+20+5 = 53-17-812+19+20+1 = 52-7-711+12+24 = 47-11-22+21+24 = 47-11-210+5+6+5 = 26-17-812+16+2+4+6 = 40-22-421+11+24 = 56-11-21+8+4 = 13-13-4:
29
30
10M chA B R [d'au- delà]
L N H R Y -K W Sh [le fleuve de - Koush : N ubie]
chA Th R Y [mes adorateurs]B Th -Ph W Ts Y [la fille de - mes dispersés]Y W B L W N [ils apporteront]M N cH Th Y [mon offrande]:
31
13+16+2+20 = 51-15-612+14+5+20+10-11+6+21 = 99-27-916+22+20+10 = 68-14-52+22 - 17+6+18+10 = 75-30-310+6+2+12+6+25 = 61-25-713+14+8+22+10 = 67-18-9:
32
33
11B Y W M [au jour]H H W hA [celui-là]L hA [ne pas]Th B W Sh Y [tu auras honte]M K L [de toutes]chA L Y L Th Y K [tes actions]hA Sh R [par lesquelles]Ph Sh chA Th [tu t'es révoltée]B Y [contre moi]K Y -hA Z [ oui - alors]hA Ss Y R [je détournerai]M Q R B K [du milieu de toi]chA L Y Z Y [les exultants de]G hA V Th K [ta grandeur]
V L hA -Th W Ss Ph Y [et ne pas-tu continueras]
L G B H H [à t'enorgueillir]chA W D [encore]B H R [sur la montagne de]Q D Sh [ma sainteté]:
34
2+10+6+24 = 42-15-65+5+6+1 = 17-17-812+1 = 13-4-422+2+6+21+10 = 61-16-713+11+6 = 30-12-316+12+10+12+22+10+23 = 105-24-61+21+20 = 42-6-617+21+16+22 = 76-22-42+10 = 12-3-311+10-1+7 = 29-11-21+15+10+20 = 46-10-113+19+20+2+23 = 77-14-516+12+10+7+10 = 55-19-13+1+6+22+23 = 55-19-16+12-22+6+15+17+10 = 88-34-712+3+2+5+5 = 27-18-916+6+4 = 26-17-82+5+20 = 27-9-919+4+21 = 44-8-8:
35
36
12V H Sh hA R Th Y [et je ferai rester]B Q R B K [au milieu de toi]chA M [ peuple]chA N Y [pauvre]V D L [et faible]V cH Ss W [et ils chercheront refuge]B Sh M [dans le nom de ]Y H W H [ Yéoua : IL EST ] :
37
6+5+21+1+20+22+10 = 85-22-22+19+20+2+23 = 66-12-316+24 = 40-13-416+14+10 = 40-13-46+4+12 = 22-13-46+8+15+6 = 35-26-82+21+24 = 47-11-210+5+6+5 = 26-17-8:
38
39
13Sh hA R Y Th [les restes de]Y Sh R hA L [Israël]L hA - - Y chA Sh W [ne pas - - ils feront]chAV L H [ l' injustice] V L hA -Y D B R W [et ne pas - ils prononceront]K Z B [le mensonge]
V L hA -Y M Ts hA [et ne pas - sera trouvé]
B Ph Y H M [dans leur bouche]L Sh W N [ la langue de]Th R M Y Th [tromperie]K Y - H M H [ oui - eux]Y R chA W [ils paîtront]V R B Ts W [et ils se coucheront]V hA Y N [et personne]M cH R Y D [faisant peur]:
40
21+1+20+10+22 = 74-11-210+21+20+1+12 = 64-10-112+1 - - 10+16+21+6 = 66-21-316+6+12+5 = 39-21-36+12+1 - 10+ 4+2+20+6 = 61-25-711+7+2 = 20-11-26+12+1 - 10+13+18+ 1 = 61-25-72+17+10+5+24 = 58-22-412+21+6+25 = 73-19-122+20+13+10+22 = 87-15-611+10- 5+13+5 = 44-17-810+20+16+6 = 52-16-76+20+2+18+6 = 52-25-76+1+10+25 = 42-15-613+8+20+10+4 = 55-19-1:
41
42
14R N Y [crie de joie]B Th -Ts Y W N [fille de Sion]H R Y chA W [lance des acclamations]Y Sh R hA L [Israël]Sh M cH Y [réjouis - toi]V chA L Z Y [et exulte]B K L -L B [de tout cœur]B Th [fille de]Y R W Sh L M [Jérusalem]:
43
20+14+10 = 44-8-82+22 - 18+10+6+25 = 83-29-25+20+16+6 = 47-20-210+21+20+1+12 = 64-10-121+13+8+10 = 52-16-76+16+12+7+10 = 51-24-62+11+12-12+2 = 39-11-22+22 = 24-6-610+20+6+21+12+24 = 93-21-3:
44
45
15H Ss Y R [a détourné]Y H W H [ Yéoua : IL EST ]M Sh Ph T Y K [tes jugements]Ph N H [il a écarté]hA Y B K [ton ennemi]M L K [le roi d']Y Sh R hA L [Israël]Y H W H [ Yéoua : IL EST ] B Q R B K [au milieu de toi]
L hA -Th Y R hA Y [ne pas- tu craindras]
R chA [ le mal]chA W D [encore]:
46
5+15+10+20 = 50-14-510+5+6+5 = 26-17-813+21+17+9+10+23 = 93-30-317+14+5 = 36-27-91+10+2+23 = 36-9-913+12+23 = 48-12-310+21+20+1+12 = 64-10-110+5+6+5 = 26-17-82+18+20+2+23 = 65-20-212+1-22+10+20+1+10 = 76-13-420+16 = 36-9-916+6+4 = 26-17-8:
47
48
16B Y W M [au jour]H H W hA [celui-là]Y hA M R [il sera dit]L Y R W Sh L M [à Jérusalem]hA L -Th Y R hA Y [que ne - pas tu craignes]Ts Y W N [Tsion]hA L -Y R Ph W [que ne pas - faiblisse]Y D Y K [tes mains]:
49
2+10+6+24 = 42-15-65+5+6+1 = 17-17-810+1+13+20 = 44-8-812+10+20+6+21+12+24 = 105-24-61+12-22+10+20+1+10 = 76-13-418+10+6+25 = 59-23-51+12-10+20+17+6 = 66-21-310+4+10+23 = 47-11-2:
50
51
17Y H W H [ Yéoua : IL EST ]hA L H Y K [ton Elohim ]B Q R B K [au milieu de toi]G B Y R [héros]Y W Sh Y chA [il sauve]Y Sh Y Sh [il est dans l'allégresse]chA L Y K [à ton sujet]B Sh M cH H [avec joie]Y cH R Y Sh [il reste silencieux]B hA H B Th W [dans son amour]Y G Y L [il jubile]chA L Y K [à ton sujet]B R N H [ en cri de joie]:
52
10+5+6+5 = 26-17-81+12+5+10+23 = 51-15-62+19+20+2+23 = 66-12-33+2+10+20 = 35-8-810+6+21+10+16 = 63-18-910+21+10+21 = 62-8-816+12+10+23 = 61-16-72+21+13+8+5 = 49-22-410+8+20+10+21 = 69-15-62+1+5+2+22+6 = 38-20-210+3+10+12 = 35-8-816+12+10+23 = 61-16-72+20+14+5 = 41-14-5:
53
54
18N W G Y [les affligés ]M M W chA D [ de la rencontre]hA Ss Ph Th Y [je recueillerai]M M K [loin de toi]H Y W [ils étaient]M Sh hA Th [ fardeau]chA L Y H [sur elle]cH R Ph H [ l' insulte]:
55
14+6+3+10 = 33-15-613+13+6+16+4 = 52-25-71+15+17+22+10 = 65-20-213+13+23 = 49-13-45+10+6 = 21-12-313+21+1+22 = 57-12-316+12+10+5 = 43-16-78+20+17+5 = 50-23-5:
56
57
19H N N Y [me voici]chA Sh H [agissant]
hA Th - - K L - M chA N Y K [contre - - tous - ceux qui maltraitent]
B chA Th [au temps]H H Y hA [celui -là]V H W Sh chA Th Y [et je sauverai]hA Th -H Ts L chA H [la boiteuse]V H N D cH H [et la pourchassée]hA Q B Ts [je rassemblerai]V Sh M Th Y M [et je placerai]L Th H L H [louange]W L Sh M [et renom]B K L - H hA R Ts [dans toute-la terre de]B Sh Th M [leur honte]:
58
5+14+14+10 = 43-16-716+21+5 = 42-15-61+22 - - 11+12 - 13+16+14+10+23 = 122-32-52+16+22 = 40-13-45+5+10+1 = 21-12-36+5+6+21+16+22+10 = 86-32-51+22-5+18+12+16+5 = 79-34-76+5+14+4+8+5 = 42-33-61+19+2+27 = 49-13-46+21+13+22+10+24 = 96-24-612+22+5+12+5 = 56-20-26+12+21+24 = 63-18-92+11+12-5+1+20+27 = 78-24-62+21+22+24 = 69-15-6:
59
60
20B chA Th [au temps]H H Y hA [celui-là]hA B Y hA [je ferai venir]hA Th K M [vous]W B chA Th [et au temps où]Q B Ts Y [je rassemblerai]hA Th K M [vous]K Y - hA Th N [oui - je rendrai]hA Th K M [vous]L Sh M [renom]V L Th H L H [et louange]B K L [parmi tous]chA M Y [les peuples de]H hA R Ts [la terre]B Sh W B Y [quand je rétablirai]hA Th -Sh B W Th Y K M [vos situations]L chA Y N Y K M [ à vos yeux]hA M R [a dit]Y H W H [ Yéoua : IL EST ] :
61
2+16+22 = 40-13-45+5+10+1 = 21-12-31+2+10+1 = 14-5-51+22+11+24 = 58-13-46+2+16+22 = 46-19-119+2+18+10 = 49-13-41+22+11+24 = 58-13-411+10-1+22+25 = 69-15-61+22+11+24 = 58-13-412+21+24 = 57-12-36+12+22+5+12+5 = 62-26-82+11+12 = 25-6-616+13+10 = 39-12-35+1+20+27 = 53-35-82+21+6+2+10 = 41-14-51+22-21+2+6+22+10+11+24 = 119-29-212+16+10+14+10+11+24 = 97-25-71+13+20 = 34-7-710+5+6+5 = 26-17-8:
62
63
fin du livre
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100