CPSV-AP Multilingual labels
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Comment only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
This document has been created in the context of the European Commission's Interoperability Solutions for European Public Administration (ISA) Programme, Action 1.3 on the Catalogue of Public Services (http://ec.europa.eu/isa/actions/01-trusted-information-exchange/1-3action_en.htm).

It contains the translation of the labels of all classes and properties of the latest version of the Core Public Service Vocabulary Application Profile 2.0 (CPSV-AP v2.0) specification, in all 24 official EU languages (http://ec.europa.eu/languages/policy/linguistic-diversity/official-languages-eu_en.htm).

The initial translation was created using machine-translation. The purpose of this spreadsheet is to give the chance to provide feedback on the translated labels, which you can do by adding a comment on the corresponding cell. The collumns indicated in green have already been human-reviewed, but feel free to provide additional feedback on how it can be improved.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...