ABCDEFGHIJKLM
1
Story ChapterStatusLinkCreditsEN Json StatusExtra NotesGoogle Backup
2
Arc 2Main StoryPrologueEpisode 1Video w/subsYoutube (Localized)GoggleLadAddedLocalized, Honorifics
3
Youtube (Honorifics)GoggleLad's revised script (localized)
4
GoggleLad's revised script (honorifics)
5
Chapter 1All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)GoggleLadAddedLocalized, Honorifics
6
Episode 1Video w/subsYoutube (Localized)GoggleLadAddedEpisode 1 - GoggleLad's revised script (localized)Localized
7
Youtube (Honorifics)Episode 1 - GoggleLad's revised script (honorifics)
8
Playlist of chapter 1 raws
9
Episode 2Video w/subsYoutube (Localized)GoggleLadAddedEpisode 2 - GoggleLad's revised script (localized)Localized
10
Youtube (Honorifics)Episode 2 - GoggleLad's revised script (honorifics)
11
PastebinYon
12
Episode 3Video w/subsYoutube (Localized)GoggleLadAddedEpisode 3 - GoggleLad's translation (localized)Localized
13
Youtube (Honorifics)Episode 3 - GoggleLad's translation (honorifics)
14
Episode 4Video w/subsYoutube (Localized)GoggleLadAddedEpisode 4 - GoggleLad's translation (localized)Localized
15
Youtube (Honorifics)Episode 4 - GoggleLad's translation (honorifics)
16
Chapter 2All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)hi hungry im dad, ProfessorPd, Humbaba-Yetu, GoggleLad, MoxieAddedLocalized, Honorifics
17
Episode 1Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)AddedPuella-magi wiki
18
Google Doc GoggleLad's Video Script
19
Episode 2Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)AddedGoggleLad's Video Script
20
Google Doc (Part 1), Google Doc (Part 2)
21
Episode 3Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)AddedGoggleLad's Video Script
22
Google Doc (Part 1), Google Doc (Part 2)
23
Episode 4Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)AddedGoggleLad's Video Script
24
Google Doc (Part 1), Google Doc (Part 2)
25
Chapter 3All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)Cett, Moxie, Humbaba-Yetu, ProfessorPd, GoggleLadAddedLocalized, Honorifics
26
Episode 1Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)Added
27
Google doc
28
Episode 2Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)Added
29
Google doc
30
Episode 3Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)Added
31
Google doc
32
Episode 4Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)Added
33
Google doc
34
Episode 5Video w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)Added
35
Google doc
36
Chapter 4All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)GoggleLad / MochiDDR / YaiAddedpastebin JP textLocalized, Honorifcs
37
Episode 1Video w/subsPastebinMochiDDRAddedLocalized, Honorifcs
38
Pastebin (GoggleLad Version),
Youtube (Localized), Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
39
Episode 2Video w/subsPastebinMochiDDRAddedLocalized, Honorifcs
40
Google doc (GoggleLad Version),
Youtube (Localized), Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
41
Episode 3Video w/subsPastebinMochiDDRAddedLocalized, Honorifcs
42
Google doc (GoggleLad Version),
Youtube (Localized), Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
43
Episode 4Video w/subsPastebinMochiDDRAddedLocalized, Honorifcs
44
Google doc (GoggleLad Version),
Youtube (Localized), Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
45
Episode 5Video w/subsPastebinMochiDDRAddedLocalized, Honorifcs
46
Google doc (GoggleLad Version),
Youtube (Localized), Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
47
Chapter 5All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized)GoggleLad / MochiDDRAddedLocalized
48
Episode 1Video w/subsPastebinMochiDDRAddedpastebin JP textLocalized, Honorifics
49
Google doc (GoggleLad Version),
Youtube (Localized),
Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
50
Episode 2Video w/subsPastebinMochiDDRAddedLocalized, Honorifics
51
Google doc (GoggleLad Version), Youtube (Localized), Youtube (Honorifics)GoggleLad / MochiDDR
52
Episode 3Video w/subsPastebinMochiDDRAddedLocalized, Honorifics
53
Google doc (GoggleLad Version),
Youtube (Localized),
Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
54
Episode 4Video w/subsPastebinMochiDDRAddedLocalized, Honorifics
55
Google doc (GoggleLad Version),
Youtube (Localized),
Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
56
Episode 5Video w/subsPastebinMochiDDRAdded
57
Google doc (GoggleLad Version),
Youtube (Localized),
Youtube (Honorifics)		GoggleLad / MochiDDR
58
Chapter 6All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized)MochiDDR / YaiAddedpastebin JP textUploaded (All)
59
Episode 1TranslatedPastebinMochiDDRAdded
60
Episode 2TranslatedPastebinAdded
61
Episode 3TranslatedPastebinAdded
62
Episode 4TranslatedPastebinAdded
63
Episode 5TranslatedPastebinAdded
64
Chapter 7All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized)bstAddedUploaded (All)
65
Episode 1TranslatedGoogle docAddedpastebin JP textUploaded
66
Episode 2TranslatedGoogle docAddedSummary (by Mochi)Uploaded
67
Episode 3TranslatedGoogle docAddedSummary (by Gilde)Uploaded
68
Episode 4TranslatedGoogle docAddedUploaded
69
Episode 5TranslatedGoogle docAddedUploaded
70
Chapter 8All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized), Youtube (Honorifics)GoggleLad / Ashes / scenegraph / noobwithnohats / bst / Antimony / Humbaba-Yetu / ProfessorPdAddedLocalized
71
PrologueTranslatedGoogle DocAshesAddedpastebin JP text
72
Union BranchTranslatedGoogle Docscenegraph, noobwithnohatsAddedSummary (by Gilde)
73
Promised Blood BranchTranslatedGoogle DocAshesAddedSummary (by Mochi)
74
Tokime Clan BranchTranslatedGoogle Docbst, AntimonyAdded
75
Folklore BranchTranslatedGoogle DocHumbaba-Yetu, ProfessorPdAdded
76
Neo-Magius Branch,
Mikage Branch,
& Alina Branch		TranslatedGoogle DocProfessorPd, Humbaba-Yetu, GoggleLadAdded
77
Intermission
& Everyone Branch		TranslatedGoogle DocGoggleLadAdded
78
Chapter 9All EpisodesVideo w/subsYoutube (Localized)GoggleLadAddedHonorifics vid in-progressLocalized
79
Episode 1TranslatedGoogle DocAddedpastebin JP text
80
Episode 2TranslatedGoogle DocAdded
81
Episode 3TranslatedGoogle DocAdded
82
Episode 4TranslatedGoogle DocAdded
83
Episode 5TranslatedGoogle DocAdded
84
Chapter 10All EpisodesIn-ProgressVideos slowly in progressAshesAddedYT on hiatus bc 2 strikes; check GDrive for vid; Honorifics vid in-progressLocalized
85
Episode 1TranslatedGoogle DocAddedPastebin JP Text
86
Episode 2TranslatedGoogle DocAdded
87
Episode 3TranslatedGoogle DocAdded
88
Episode 4TranslatedGoogle DocAdded
89
Episode 5TranslatedGoogle DocAdded
90
Chapter 11Episode 1In-ProgressAssemblerMissingPastebin JP Text
91
Episode 2UntranslatedMissing
92
Episode 3UntranslatedMissing
93
Episode 4UntranslatedMissing
94
Episode 5UntranslatedMissing
95
Chapter 12Episode 1Pending ReviewGoogle DocbstMissingJP text
96
Episode 2Pending ReviewGoogle DocbstMissingSummary (Part 1 / Eps 1-3)
97
Episode 3Pending ReviewGoogle DocbstMissingSummary (Part 2 / Eps 4-5)
98
Episode 4In-ProgressbstMissingSummary (Part 3 / Ep 6)
99
Episode 5UntranslatedMissingCredits sequence TL on Reddit
100
Episode 6UntranslatedMissing