A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Chapter Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Episode | Season |
3 | 01/09/2020 | 06:00 | 07:00 | UNIKITTY | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2017 | 00:11:13 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z33: 7+ | Z33: | FIESTA DE CUMPLEAÑOS | BIRTHDAY BLOWOUT | Master Frown, el habitante más pesimista del reino, se roba el deseo de cumpleaños de Perricornio. Para recuperarlo, Unikitty y Perricornio tendrán que aventurarse en la tierra más deprimente de la historia: ¡Ciudad Frown! ¿Conseguirán recuperar el deseo de cumpleaños de manos de Frown antes de que su deseo (y todos los deseos) desaparezcan para siempre? | Puppycorn's birthday wish is stolen by Master Frown, the biggest downer in the kingdom! To recover it, Unikitty and Puppycorn will have to venture into the most depressing land ever - Frown Town! Will they manage to recover the birthday wish from Frown before his wish (and all wishes) are wished away forever? | 1 | 1 |
4 | 01/09/2020 | 06:00 | 07:00 | UNIKITTY | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2018 | 00:10:59 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z33: 7+ | Z33: | FESTIVAL DE CINE | FILM FEST | ¡Es la noche del estreno en el Festival de Cine de Unireino! Todo el mundo está entusiasmado por ver lo que hicieron los amigos, especialmente Richard, que se considera el máximo experto en cine y no puede esperar a destrozar todas las películas de los demás. Pero después de interpretar el papel del crítico, ¿será la película de Rick una obra maestra o un fracaso? | It's opening night at the Unikingdom Film Festival! Everyone's excited to see what the friends made, particularly Richard, who considers himself the ultimate film expert and can't wait to blow everyone else's films out of the water with his own. But after playing the critic, will Rick's film be a masterpiece or a flop? | 21 | 1 |
5 | 01/09/2020 | 06:00 | 07:00 | UNIKITTY | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2018 | 00:10:59 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z33: 7+ | Z33: | PELEA BOT | BRAWL BOT | La Dra. Fox se enorgullece de presentar su nueva máquina de combate definitiva y llevarla a un ring de combate científico subterráneo. Pero Halcondrilo está celoso del bot de combate de la Dra. Fox, que supuestamente da mejores golpes que él, y declara que puede vencer a cualquier cosa que el bot pueda. Para demostrar su afirmación, se viste con piezas de robot de repuesto y entra en secreto en la batalla de robots. Con Unikitty como su entrenadora de lucha, ¿podrá Halcondrilo sobrevivir al torneo, demostrar que es más fuerte que una máquina y salvarse del depósito de chatarra? | Dr. Fox is proud to unveil her new ultimate combat machine and take it into an underground scientist fighting ring. But Hawkodile's jealous of Dr. Fox's fighting bot that's supposedly a better puncher than him and declares he can beat anything it can. To prove his point, he dresses up in spare robot parts and enters himself secretly in the bot battle. Will Hawkodile survive the tourney, with Unikitty as his fighting coach? | 31 | 1 |
6 | 01/09/2020 | 06:00 | 07:00 | UNIKITTY | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2019 | 00:11:13 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z33: 7+ | Z33: | FERIA INJUSTA: PARTE 1 | UN-FAIRGROUNG PART 1 | Unikitty y sus amigos van al Parque Doki Diamond para subirse a la infame Montaña de Azúcar. ¡Por desgracia, la fila es gigantesca! Encima de todo, Master Frown y Brock también están en el parque arruinando toda la diversión, en un intento por hacer que la gente se vaya y así acortar la fila para la montaña rusa. Ahora Unikitty y sus amigos deben reunir la fuerza para esperar mucho tiempo mientras se enfrentan a las maldades de Frown y tratan de divertirse. | Unikitty and her friends are at Doki Diamond Fun Land, to ride the infamous Sugar Crash rollercoaster. Unfortunately, the line is gigantic! Double unfortunately, Master Frown and Brock are also at the park and ruining everyone's fun, in an attempt to make people leave, and thus shorten the line for the Sugar Crash. Now Unikitty and friends must muster the strength to wait a really long time while dealing with Frown's evil deeds, and trying to have fun. | 52 | 2 |
7 | 01/09/2020 | 06:00 | 07:00 | UNIKITTY | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2018 | 00:11:13 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z33: 7+ | Z33: | FERIA INJUSTA: PARTE 2 | UN-FAIRGROUNG PART 2 | Unikitty y la pandilla, junto con Master Frown y Brock, finalmente consiguen subir a la Montaña de Azúcar. Todos están entusiasmados con la idea de que esta montaña rusa mítica cambiará sus vidas, excepto Halcondrilo, que ya conquistó todas las montañas rusas del mundo y da por sentado que ésta será una decepción similar. La montaña rusa comienza de manera normal, pero pronto las cosas se vuelven surrealistas. El viaje parece no terminar nunca, e incluso Unikitty comienza a preocuparse. Halcondrilo promete sacar a sus amigos de la montaña rusa, pero fracasa. Admite que esta experiencia le cambió la vida, ya que nunca antes había sido derrotado. El paseo termina de repente. Ahora que el todo terminó, Halcondrilo debe pensar qué hacer con el resto de su vida. | Unikitty and the gang - along with Master Frown and Brock - have finally managed to get on the Sugar Crash rollercoaster. They're all excited for this mythic rollercoaster to change their lives - except for Hawkodile who has conquered every ride in the world and assumes this one will be a similar disappointment. Although the rollercoaster begins in a normal fashion, things soon turn surreal. The ride never seems to end, and even Unikitty is becoming concerned. Hawkodile vows to get his friends off the ride, but fails. He admits that this ride has in fact changed his life, as he has never been defeated before. The ride suddenly ends. Now Hawkodile must figure out what to do with the rest of his life, now that the ride is over. | 47 | 2 |
8 | 01/09/2020 | 07:00 | 07:25 | Thundercats Roar | THUNDERCATS ROAR! | THUNDERCATS RUGEN | THUNDERCATS ROAR | 2020 | 00:11:10 | null | JEREMY POLGAR - GEORGE KAPRIELIAN | TED WOLF - BRYAN CONDON - JOAN FORD | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | Z33: | EL TERROR DE LA MONTAÑA HOOK | HORROR OF HOOK MOUNTAIN, THE | Tigro lleva a León-O a la cima de la Montaña Hook para enseñarle una lección sobre la confianza. Pero cuando quedan atrapados por una tormenta de nieve y se refugian en una espeluznante cabaña propiedad del espeluznante Hombre de Nieve, lo que se pondrá a prueba es la capacidad de Tigro para confiar. | Tygra takes Lion-O climbing up the peak of Hook Mountain to teach him a lesson about trust. But when they get trapped by a snowstorm and take refuge in a creepy cabin owned by the creepy Snowman - it's Tygra's ability to trust that's gonna be tested. | 10 | 1 | ||
9 | 01/09/2020 | 07:00 | 07:25 | Thundercats Roar | THUNDERCATS ROAR! | THUNDERCATS RUGEN | THUNDERCATS ROAR | 2020 | 00:11:12 | null | JEREMY POLGAR - GEORGE KAPRIELIAN | TED WOLF - BRYAN CONDON - JOAN FORD | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | Z33: | LA TRAICIÓN | THUNDERSLOBS | Tigro se siente poco apreciado por los demás Thundercats... ¡¿y por eso empieza a pasar tiempo con Mumm-Ra y a limpiar su Pirámide Negra?! | Tygra's feeling unappreciated by the other ThunderCats so he starts hanging out with Mumm-Ra and cleaning his Black Pyramid?! | 11 | 1 | ||
10 | 01/09/2020 | 07:25 | 07:50 | Pokémon XXII | Ash ha completado tres de las cuatro Grandes Pruebas de la Región de Alola, y más aventuras les esperarán cuando él y sus amigos consigan más Cristales Z, hagan más amigos Pokémon y aprendan a hacer ¡Surfeo Mantine! En sus papeles como Ultra Guardianes, los estudiantes de la Escuela Pokémon toman la importante misión de proteger el Área Volcánica Wela. Ash conoce a un nuevo rival, Tilo, cuyo Dartrix le da a Rowlet un gran reto. ¡Incluso Rotom Dex tiene su propia aventura cuando nuestros héroes visitan el set de su programa de televisión favorito! Y el sueño del Profesor Kukui de iniciar una Liga Pokémon en Alola parece estar cerca de hacerse realidad... | Ash has completed three of his four grand trials in the Alola region, and more adventures await as he and his classmates acquire new Z-Crystals, make new Pokémon friends, and learn how to Mantine Surf! In their role as Ultra Guardians, the Pokémon School students take on an important mission to protect Wela Volcano. Ash meets a new rival, Hau, whose Dartrix offers Rowlet quite a challenge. Even Rotom Dex gets an adventure of its own when our heroes visit the set of its favorite TV show! And Professor Kukui's dream of starting a Pokémon League in Alola just might be getting closer to reality... | POKEMON SEASON 22: SUN & MOON - ULTRA LEGENDS | POKÉMON: SOL Y LUNA - ULTRALEYENDAS | POKÉMON: SUN & MOON - ULTRA LEGENDS | 2019 | 00:21:16 | 00:22:00 | MAKI KODAIRA - DAIKI TOMIYASU | MICHELE KNOTZ - ALYSON LEIGH ROSENFELD - HAVEN PASCHALL | AVENTURAS - ANIMACIÓN | JAPON | Z33: 7+VF | Z33: | ¡STUFFUL Y EL EQUIPO ROCKET! | DON'T IGNORE THE SMALL STUFFUL! | Mientras que Ash hace un encargo en el Paraíso Aether, ¡cierto trio problemático esta determinado a capturar a los Pokémon de ese lugar! | While Ash runs an errand to Aether Paradise, a certain trio of troublemakers sets out to catch Pokémon there! | 4 | 22 |
11 | 01/09/2020 | 07:50 | 08:00 | BEN 10 | Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo! | While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-¿be villains while generally having a blast! | BEN 10 REBOOT (2016) | BEN 10 | BEN 10 | 2018 | 00:11:24 | 00:11:00 | NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRE | JOHN DI MAGGIO - MONTSE HERNANDEZ - TARA STRONG | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | MOLESTANDO A LOS BICHOS | BUGGIN' THE BUGGS | El equipo de Tennyson viaja al Instituto Crisalín en busca de yoga a altas temperaturas y buenas vibraciones, solo para descubrir que los hermanos Bicho también están de vacaciones. Pero ¿los astutos insectoides están realmente de vacaciones, o están tramando otro de sus planes? | Team Tennyson travel to the Chrysalen Institute for some hot yoga and good vibes, only to find that the Bugg Brothers are on vacation, too, but are the sneaky insectoids really on holiday, or just cooking up yet another silly scheme? | 200 | 3 |
12 | 01/09/2020 | 08:02 | 08:32 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | HAMBURGUESA VERSUS BURRITO | BURGER VS. BURRITO | Cyborg y Chico Bestia discuten acerca de qué es mejor: las hamburguesas o los burritos | Cyborg and Beast Boy face off about which is better, burgers or burritos. | 12 | 1 |
13 | 01/09/2020 | 08:02 | 08:32 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | DESAPARECIDO | MISSING | Killer Moth ofrece una recompensa por el regreso de Silkie, ¿pero será que Silkie es más feliz lejos de los titanes? | Killer Moth offers a reward for Silkie¿s return, but will Silkier be happier away from the Titans? | 23 | 1 |
14 | 01/09/2020 | 08:02 | 08:32 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:08 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | EL SANDWICH LEGENDARIO | LEGENDARY SANDWICH | Raven envía a los demás Titanes a una peligrosa misión en la que deben conseguir los ingredientes necesarios para crear el emparedado más grandioso de todos los tiempos. | Raven sends the other Titans on a dangerous mission to get the ingredients for the greatest sandwich ever. | 1 | 1 |
15 | 01/09/2020 | 08:37 | 09:37 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL JUEGO | THE GAME | Los Watterson juega en familia al Dodge or Dare por primera vez... y pronto descubren por qué Gumball y Darwin abandonan el monstruo que hicieron. | The Wattersons embark on their first family game of Dodge or Dare, but soon find out why Gumball and Darwin abandoned the monster they created. | 33 | 2 |
16 | 01/09/2020 | 08:37 | 09:37 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:50 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL JEFE | THE BOSS | Después de un problema de salud, los niños deciden reunir al señor Robinson con su hijo. El señor Robinson siempre se mostró decepcionado de Rocky, así que, cuando Gumball y Darwin lo ayudan a conseguir un empleo en la compañía Chanax, está encantado. Pero ocurre que la compañía Chanax no es lo que parece. ¿Podrán Gumball y Darwin rescatar a Rocky antes de que se convierta un esclavo corporativo por toda la eternidad¿? | After a health scare the kids decide to reunite Mr Robinson with his son. Mr Robinson has always seen Rocky as a disappointment so when Gumball and Darwin help him land a corporate job at Chanax, he is thrilled. However the Chanax corporation is not quite what it seems. Can Gumball and Darwin rescue Rocky before he becomes a corporate drone for all eternity¿ | 45 | 3 |
17 | 01/09/2020 | 08:37 | 09:37 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA CUENTA REGRESIVA | THE COUNTDOWN | Gumball y Darwin apagan el despertador demasiadas veces y pierden el autobús escolar, y la señorita Simian amenazó con expulsarlos si no llegan a horario a la escuela. De repente aparece un reloj misterioso que muestra exactamente cuánto tiempo les queda para llegar. Cuando parece que no van a logarlo, detienen el reloj, lo que tiene consecuencias para el continuo espacio-temporal. | Gumball and Darwin hit snooze too many times on their alarm clock and miss the school-bus. Miss Simian has threatened to expel them if they don¿t get to school on time. A mysterious clock appears showing exactly how long they have to get to school. When it looks like they aren¿t going to make it in time, they stop the clock which effects the space/time continuum. | 56 | 3 |
18 | 01/09/2020 | 08:37 | 09:37 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | 00:12:10 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL TERCERO | THE THIRD | Gumball y Darwin "condimentan" su amistad incorporando un tercer mejor amigo. | Gumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend. | 1 | 1 |
19 | 01/09/2020 | 09:28 | 09:58 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2018 | 00:11:21 | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL ATAJO | THE SHORTCUT | Un día inusualmente caluroso en el Arroyo derrite todos los helados de Kit, así que Craig la ayuda a encontrar un atajo para llegar a su proveedor de bocadillos helados antes de que todos los demás se derritan. | An unusually hot day at the Creek melts all of Kit¿s ice pops, so Craig helps her find a short cut to her frozen snack supplier before everyone else melts. | 35 | 1 |
20 | 01/09/2020 | 09:28 | 09:58 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2018 | 00:11:24 | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | PUÑOS FUERTES | POWER PUNCHERS | Harto de perder cuando juega a los videojuegos contra su padre, Craig busca entrenarse en el Arroyo. | Fed up with losing in video games to his Dad, Craig seeks training in the Creek. | 27 | 1 |
21 | 01/09/2020 | 09:53 | 10:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | ENTRADA Y SALIDA | IN AND OUT | Robin se infiltra en la Torre Hive para destruirla, ¡pero en lugar de eso se distrae con su imponencia! | Robin infiltrates the Hive Tower to destroy it, but instead he is distracted by its awesomeness! | 22 | 1 |
22 | 01/09/2020 | 09:53 | 10:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | AMIGUITOS | LITTLE BUDDIES | Los titanes engañan a Starfire para que crea en la segunda Navidad con el segundo Santa Claus. | The Titans trick Starfire into believing in second Christmas with second Santa | 23 | 1 |
23 | 01/09/2020 | 09:53 | 10:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:32 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | SUEÑOS | DREAMS | Pobre pequeño Painbot; el dolor es lo único que conoce. | Poor little Painbot; pain is all he knows. | 25 | 1 |
24 | 01/09/2020 | 09:53 | 10:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:00 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | MÁS Y MENOS | MAS Y MENOS | Robin trata de enseñarles sus costumbres de superhéroe a los hermanos Más y Menos, que hablan español. | Robin tries to teach his superhero ways to Spanish speaking brothers Mas y Menos. | 24 | 1 |
25 | 01/09/2020 | 09:53 | 10:53 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:03 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | CHISTES PESADOS | UNCLE JOKES | Robin coquetea con la magia, ignorando los consejos de Raven, que le advirtió que hará enfadar al dios de la magia. | Robin dabbles with magic, ignoring Raven¿s warning that he will anger the magic god. | 24 | 1 |
26 | 01/09/2020 | 10:52 | 11:22 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:15 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | SEPARACIÓN | BREAKUP | Adorabat siente que es dejada de lado y desea que Mao Mao y Colosal pasen menos tiempo juntos y más tiempo con ella. Pero cuando el deseo de Adorabat se hace realidad y destruye la amistad de Mao Mao y Colosal, solo el secreto de su pasado podrá volver a unirlos. | Feeling left out, Adorabat wishes Mao Mao and Badgerclops would spend less time with each other and more time with her. When she gets what she wishes for and accidentally breaks up their friendship, only the secret of their past can bring them back together. | 104 | 1 |
27 | 01/09/2020 | 10:52 | 11:22 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | TODO POR MAO MISMO | ALL BY MAO SELF | El deseo de Mao Mao de convertirse en leyenda lo lleva a querer superarse a sí mismo una y otra vez. ¿Pero cuánto es suficiente? | Mao Mao's desire to be a legend drives him to keep topping himself. But how much is enough? | 105 | 1 |
28 | 01/09/2020 | 10:52 | 11:22 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | ULTRACOLOSAL | ULTRACLOPS | Colosal se vuelve enorme para destruir a un monstruo altísimo, pero cuando se rehúsa a volver a su tamaño normal, el reino se enfrenta a un nuevo terror¿ el apetito insaciable de Colosal. | Badgerclops gets huge to destroy a towering monster, but when he refuses to shrink down, the kingdom faces a new terror... his never ending hunger. | 106 | 1 |
29 | 01/09/2020 | 11:28 | 11:58 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | AMOR DE VERANO | SUMMER LOVE | Panda se embarca en una misión para devolverle a la chica de sus sueños el teléfono que perdió. | Panda goes on a mission to return a lost phone to the girl of his dreams. | 76 | 3 |
30 | 01/09/2020 | 11:28 | 11:58 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | HURACÁN HAL | HURRICANE HAL | Se desata una tormenta y los Osos están en distintos lugares. Pardo cuida a las Guardabosques de la Amapola. Panda queda varado con Charlie en su auto. Y Chloe y Polar están en la ciudad, buscando alguien que los lleve a su casa. | A storm rolls in while the Bears are separated. Grizz looks after the Poppy Rangers. Panda is stuck with Charlie in his car. And Chloe and Ice Bear are in the city seeking a ride home. | 101 | 3 |
31 | 01/09/2020 | 11:53 | 12:38 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:11:40 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA TRANSFORMACIÓN | THE TRANSFORMATION | ¡Le piden a Gumball que resuelva una disputa entre Penny y su familia! | Gumball is asked to settle a dispute between Penny and her family! | 162 | 6 |
32 | 01/09/2020 | 11:53 | 12:38 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:11:45 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL CUALQUIERA | THE ANYBODY | Clayton se transforma en otras personas para intercambiar su tiempo de detención por dinero. Comienza a tender trampas a la gente para hacer que parezca que cometieron delitos. Gumball y Darwin deben localizarlo para detenerlo. | Clayton shapeshifts into people to take their detentions for money. He starts framing people for misdemeanors so GB and DW must track him down to stop him. | 151 | 6 |
33 | 01/09/2020 | 11:53 | 12:38 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:23 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA NOVIA | THE GIRLFRIEND | Jamie ha decidido que necesita un novio y, por desgracia para Darwin, decidió que él era el mejor candidato. | Jamie has decided she needs a sweetheart and, unlucky for him, she has decided Darwin is the best candidate. | 82 | 4 |
34 | 01/09/2020 | 11:53 | 12:38 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:30 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA PRUEBA | THE TEST | Gumball decide cambiar algunas cosas cuando un test de personalidad por Internet le dice que es "El perdedor". | Gumball decides to make some changes when an online personality test tells him that he¿s ¿The Loser¿. | 106 | 5 |
35 | 01/09/2020 | 12:45 | 13:00 | BEN 10 | Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo! | While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-¿be villains while generally having a blast! | BEN 10 REBOOT (2016) | BEN 10 | BEN 10 | 2016 | 00:11:17 | 00:11:00 | NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRE | JOHN DI MAGGIO - MONTSE HERNANDEZ - TARA STRONG | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | OLVIDETI | FORGETI | Ben, Gwen y Max van de excursión en busca de un Forgeti legendario -un yeti que hace que las personas se olviden de que lo vieron-, pero cuando el Doctor Ánimo reúne a los Forgeti para su plan de robar bancos sin que nadie los recuerde, Ben aprende muy pronto que el Forgeti es más que un simple mito. | Ben, Gwen, and Max go on a hike in search of a legendary Forgeti ¿ a yeti that makes people forget they ever saw it ¿ but when Dr. Animo convenes on the Forgeti for a plot to rob banks without anyone remembering, Ben quickly learns that the Forgeti is more than just a myth. | 101 | 1 |
36 | 01/09/2020 | 12:57 | 13:42 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | QUESO DEL DESAYUNO | BREAKFAST CHEESE | Cuando Robin se frustra ante la desobediencia de los titanes, recurre a... marionetas. | When Robin gets frustrated with the Titans¿ disobedience he turns to¿ puppets. | 19 | 1 |
37 | 01/09/2020 | 12:57 | 13:42 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:55 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | WAFLES | WAFFLES | Cuando los titanes reemplazan el sofá por una cinta para correr, Cyborg y Chico Bestia deben buscar orientación en el espíritu del sofá. | When the Titans replace the couch with a treadmill, Cyborg and Beast Boy must get guidance from the couch spirit. | 20 | 1 |
38 | 01/09/2020 | 12:57 | 13:42 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:58 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | OPUESTOS | OPPOSITES | Raven les muestra al resto de los titanes que los libros pueden ser divertidos. | Raven shows the rest of the Titans that books can be fun. | 20 | 1 |
39 | 01/09/2020 | 12:57 | 13:42 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:00 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | AVES | BIRDS | Robin trata de destruir a algunos burlones sinsontes inoportunos, pero regresan más grandes, más fuertes y listos para burlarse. | Robin tries to destroy some pesky mocking birds but they come back bigger, stronger, and ready to mock.. | 21 | 1 |
40 | 01/09/2020 | 13:46 | 14:01 | OTRA SEMANA EN CARTOON | En este increíble repaso semanal con secciones tan divertidas como ocurrentes -como Misterio de la Semana y Analizando Cosas-, verás los momentos más desopilantes y llamativos que vivieron tus personajes preferidos a lo largo de la semana ¡ni el más mínimo detalle se nos escapa! Te invitamos a explorar tus shows favoritos de una manera muy singular en Otra semana en Cartoon | In this amazing weekly review with segments as funny as they are witty like Mystery of the Week and Analyzing Things- you'll see the most outrageous and hilarious moments in the everyday life of your beloved characters. We don't miss anything, not even the slightest detail! Join us and explore your favorite shows in a unique way in Another Week in Cartoon. | ANOTHER WEEK ON CARTOON - SEASON 6 | OTRA SEMANA EN CARTOON | ANOTHER WEEK ON CARTOON | 2020 | 00:12:00 | null | AGUSTÍN FERRANDO TRENCHI | AGUSTÍN FERRANDO TRENCHI | ANIMACIÓN - ENTRETENIMIENTO - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 12+ | Z33: | OTRA SEMANA EN CARTOON | ANOTHER WEEK ON CARTOON | En este increíble repaso con secciones tan divertidas como ocurrentes, verás los momentos más desopilantes y llamativos que vivieron tus personajes preferidos. ¡Ni el más mínimo detalle se nos escapa! Te invitamos a explorar tus shows favoritos de una manera muy singular en Otra semana en Cartoon. | In this amazing review with segments as funny as they are witty - like Mystery of the Week and Analyzing Things- you'll see the most outrageous and hilarious moments life of your beloved characters. We don't miss anything, not even the slightest detail! Join us and explore your favorite shows in a unique way in Another Week in Cartoon. | 1 | 6 |
41 | 01/09/2020 | 13:58 | 14:28 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:06 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | TAMAÑO TERRA | TERRA-IZED | Chico Bestia cree que Terra, la villana, es su nueva novia, pero ella solo lo está usando para poder conocer todos los secretos de los Titanes. Solo Raven sospecha de ella. | Beast Boy thinks the villainess Terra is his new girlfriend, but she is just using him to gain access to all of the Titans' secrets. Only Raven suspects her. | 11 | 1 |
42 | 01/09/2020 | 13:58 | 14:28 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | TU PAREJA IDEAL | MATCHED | Cuando un programa informático de citas une a Chico Bestia con Raven, él intenta conquistarla y los resultados son desastrosos. | When a computer dating program matches Beast Boy to Raven, he tries wooing her to disastrous effect. | 12 | 1 |
43 | 01/09/2020 | 13:58 | 14:28 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 2020 | 00:02:31 | null | ALVARO DIAZ | PATRICIO DIAZ - DANIEL CASTRO | ENTRETENIMIENTO | CHILE | Z33: 7+ | Z33: | MIEDOS | FEARS | Cuarto video y final de «Cuarentena 31», campaña realizada en conjunto con la Unicef Chile. Bodoque conversa con La Corchetis sobre los miedos que tiene en la cuarentena. | Fourth and final video of «Cuarentena 31», a campaign developed in collaboration with UNICEF Chile. Bodoque talks with La Corchetis about the fears they have during quarantine. | 4 | 1 |
44 | 01/09/2020 | 14:27 | 14:57 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:46 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | Z33: | LA PECERA DE LOS SUEÑOS | AQUARIUM FOR A DREAM | Gwen trata de convencer a Chef de que le diga a la clase la verdad sobre su pececito dorado. | Gwen tries to convince Chef to tell the class the truth about their pet goldfish. | 10 | 1 |
45 | 01/09/2020 | 14:27 | 14:57 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:46 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | Z33: | BANANAS Y QUESO | BANANAS AND CHEESE | Duncan está decidido a evitar que el dúo Bananas y Queso se presente en la guardería. | Duncan is determined to stop the musical duo Bananas & Cheese from coming to the daycare. | 24 | 1 |
46 | 01/09/2020 | 14:27 | 14:57 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | 00:10:44 | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | Z33: | VENTILA-HALA | VENTHALLA | Chef le confisca la mega-bola a Owen y la guarda en su oficina. Duncan, viendo una oportunidad para conseguir ayuda escapando de la guardaería, lidera un equipo de fuga por los conductos del aire acondicionado para recuperarla. | Owen has his superball confiscated and locked up in Chef's office. Duncan, seeing an opportunity to get help escaping the daycare, leads an away team into the vents to recover Owen's ball. | 1 | 1 |
47 | 01/09/2020 | 15:02 | 16:02 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | SIGUE TUS SUEÑOS | FOLLOW YOUR DREAMS | Manzana y Cebollín necesitan encontrar un sueño que perseguir para que sus vidas tengan un rumbo. | Apple and Onion need to find a dream to follow, so that their lives don't head nowhere. | 26 | 1 | ||
48 | 01/09/2020 | 15:02 | 16:02 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | ENFRENTA TUS MIEDOS | FACE YOUR FEARS | Atrapados en una tienda de mascotas, Manzana y Cebollín deben enfrentarse a sus miedos para poder evitar que Papa Frita se enfrente a los suyos. | Apple and Onion must face their fears while trapped in a pet shop, so they can save French Fry from facing hers. | 25 | 1 | ||
49 | 01/09/2020 | 15:02 | 16:02 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:26 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | Papel de Baño Bebecín | BABY BOI TP | Manzana necesita conseguir la provisión del papel higiénico que usaría en toda su vida para terminar su escultura de arte moderno. | Apple needs to acquire a lifetime supply of toilet paper to finish his modern art sculpture. | 21 | 1 | ||
50 | 01/09/2020 | 15:02 | 16:02 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | TEORÍA DE ACTITUD POSITIVA | POSITIVE ATTITUDE THEORY | Manzana y Cebollín pasan un día en los zapatos de Falafel y usan su actitud positiva para demostrar que no debería estar tan malhumorado. | Apple and Onion spend a day in Falafel's shoes and use their positive attitude to prove he shouldn't be so grumpy. | 23 | 1 | ||
51 | 01/09/2020 | 15:02 | 16:02 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE'S SHORT | Manzana tiene que ser alto para poder enamorarse. | Apple needs to be tall so that he can be in love. | 24 | 1 | ||
52 | 01/09/2020 | 16:03 | 16:48 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA CUENTA REGRESIVA | THE COUNTDOWN | Gumball y Darwin apagan el despertador demasiadas veces y pierden el autobús escolar, y la señorita Simian amenazó con expulsarlos si no llegan a horario a la escuela. De repente aparece un reloj misterioso que muestra exactamente cuánto tiempo les queda para llegar. Cuando parece que no van a logarlo, detienen el reloj, lo que tiene consecuencias para el continuo espacio-temporal. | Gumball and Darwin hit snooze too many times on their alarm clock and miss the school-bus. Miss Simian has threatened to expel them if they don¿t get to school on time. A mysterious clock appears showing exactly how long they have to get to school. When it looks like they aren¿t going to make it in time, they stop the clock which effects the space/time continuum. | 56 | 3 |
53 | 01/09/2020 | 16:03 | 16:48 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | 00:12:10 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL TERCERO | THE THIRD | Gumball y Darwin "condimentan" su amistad incorporando un tercer mejor amigo. | Gumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend. | 1 | 1 |
54 | 01/09/2020 | 16:03 | 16:48 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | 00:12:10 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL CLUB | THE CLUB | Cuando Gumball rechaza al "Club de los Rechazados", los rechazados se cobran venganza. | When Gumball rejects "The Rejects Club", the rejects wreak their revenge. | 12 | 1 |
55 | 01/09/2020 | 16:44 | 16:59 | OTRA SEMANA EN CARTOON | En este increíble repaso semanal con secciones tan divertidas como ocurrentes -como Misterio de la Semana y Analizando Cosas-, verás los momentos más desopilantes y llamativos que vivieron tus personajes preferidos a lo largo de la semana ¡ni el más mínimo detalle se nos escapa! Te invitamos a explorar tus shows favoritos de una manera muy singular en Otra semana en Cartoon | In this amazing weekly review with segments as funny as they are witty like Mystery of the Week and Analyzing Things- you'll see the most outrageous and hilarious moments in the everyday life of your beloved characters. We don't miss anything, not even the slightest detail! Join us and explore your favorite shows in a unique way in Another Week in Cartoon. | ANOTHER WEEK ON CARTOON - SEASON 6 | OTRA SEMANA EN CARTOON | ANOTHER WEEK ON CARTOON | 2020 | 00:12:00 | null | AGUSTÍN FERRANDO TRENCHI | AGUSTÍN FERRANDO TRENCHI | ANIMACIÓN - ENTRETENIMIENTO - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 12+ | Z33: | OTRA SEMANA EN CARTOON | ANOTHER WEEK ON CARTOON | En este increíble repaso con secciones tan divertidas como ocurrentes, verás los momentos más desopilantes y llamativos que vivieron tus personajes preferidos. ¡Ni el más mínimo detalle se nos escapa! Te invitamos a explorar tus shows favoritos de una manera muy singular en Otra semana en Cartoon. | In this amazing review with segments as funny as they are witty - like Mystery of the Week and Analyzing Things- you'll see the most outrageous and hilarious moments life of your beloved characters. We don't miss anything, not even the slightest detail! Join us and explore your favorite shows in a unique way in Another Week in Cartoon. | 1 | 6 |
56 | 01/09/2020 | 16:56 | 17:41 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:18 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | CAFÉ CUEVA | COFFEE CAVE | Luego de descubrir que Polar es un maestro barista, los Osos convierten su cueva en una cafetería popular. Pero las cosas salen mal cuando Polar se interesa demasiado por el café y se pone frenético. | After finding out Ice Bear is a master barista, the Bears turn their cave into a popular coffee shop. But it all goes awry when Ice Bear gets too into coffee and goes berserk. | 66 | 3 |
57 | 01/09/2020 | 16:56 | 17:41 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:18 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | MANEJO DE LA IRA | ANGER MANAGEMENT | Para participar de un exitoso programa para niños, Nom Nom debe superar con éxito la prueba de manejo de la ira, con Pardo como compañero. | In order to appear on a successful kids show, Nom Nom must successfully complete anger management, with Grizz as his partner. | 67 | 3 |
58 | 01/09/2020 | 16:56 | 17:41 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:17 | 00:11:17 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | EL DEMONIO | THE DEMON | Por accidente, Chloe y Polar pierden la chaqueta con capucha que tanto quiere Chloe en las garras del feroz perro de la tienda de al lado. Se embarcan en una misión para recuperarla. | Chloe and Ice Bear accidentally lose Chloe¿s prized hoodie to the ferocious dog next store. They go on a mission to get it back. | 68 | 3 |
59 | 01/09/2020 | 16:56 | 17:41 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | EL VIAJE | ROAD TRIP | Chloe y los osos hacen un viaje en auto para ver una lluvia de meteoritos. Polar, el único que tiene licencia de conducir, está a cargo del manejo, lo cual se vuelve más difícil de lo que pensaba. | Chloe and the Bears take a road trip to see a meteor shower. Ice Bear, the only one licensed to drive, is put in charge, which becomes harder than he thought. | 63 | 3 |
60 | 01/09/2020 | 16:56 | 17:41 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 2020 | 00:02:31 | null | ALVARO DIAZ | PATRICIO DIAZ - DANIEL CASTRO | ENTRETENIMIENTO | CHILE | Z33: 7+ | Z33: | MIEDOS | FEARS | Cuarto video y final de «Cuarentena 31», campaña realizada en conjunto con la Unicef Chile. Bodoque conversa con La Corchetis sobre los miedos que tiene en la cuarentena. | Fourth and final video of «Cuarentena 31», a campaign developed in collaboration with UNICEF Chile. Bodoque talks with La Corchetis about the fears they have during quarantine. | 4 | 1 |
61 | 01/09/2020 | 17:48 | 17:58 | Turma da Monica Jovem | TURMA DA MONICA JOVEM (2019) | MONICA JOVEN | TURMA DA MONICA JOVEM | 2019 | 00:11:04 | 00:11:00 | ROGER KEESSE - MAURÍCIO DE SOUSA | AGATHA PAULITA - ITALO LUIZ - BIANCA ALENCAR - ALEX MINEI | ANIMACIÓN - COMEDIA | BRASIL | Z33: 7+ | Z33: | LUZ, CÁMARA, CASCARÓN | TURMA DA MONICA JOVEM (2019) | La pandilla decide participar de una competencia de películas en el barrio. | The gang decides to join a movie competition in the neighborhood. For the filming, they obtain the school's permission to shoot there at night. Cascão has several prank ideas, but they're all rejected by the gang. Feeling left out, he decides to take a walk by himself, but suspects he's not alone. | 5 | 1 | ||
62 | 01/09/2020 | 17:59 | 18:04 | Unicef + 31 Minutos - Cuarentena 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 2020 | 00:03:48 | null | ALVARO DIAZ | PATRICIO DIAZ - DANIEL CASTRO | ENTRETENIMIENTO | CHILE | Z33: 7+ | Z33: | PRIMAVERA | SPRING | Una canción de 31 minutos. La Corchetis le cuenta a sus amigos cómo pasa sus días en cuarentena. | A 31 Minutos song. La Corchetis tells her friends how she spends her days in quarantine. | 5 | 1 | ||
63 | 01/09/2020 | 18:03 | 18:48 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:06 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | TAMAÑO TERRA | TERRA-IZED | Chico Bestia cree que Terra, la villana, es su nueva novia, pero ella solo lo está usando para poder conocer todos los secretos de los Titanes. Solo Raven sospecha de ella. | Beast Boy thinks the villainess Terra is his new girlfriend, but she is just using him to gain access to all of the Titans' secrets. Only Raven suspects her. | 11 | 1 |
64 | 01/09/2020 | 18:03 | 18:48 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | EVASORES INGENIOSOS | ARTFUL DODGERS | Los Titanes confían en que ganarán un campeonato de quemado que se realizará pronto, aunque lo único que han estado practicando es su baile para celebrar el triunfo. | The Titans confidently expect to win an upcoming dodgeball championship, although the only thing they ever practice is their victory dance. | 11 | 1 |
65 | 01/09/2020 | 18:03 | 18:48 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:08 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | EL SANDWICH LEGENDARIO | LEGENDARY SANDWICH | Raven envía a los demás Titanes a una peligrosa misión en la que deben conseguir los ingredientes necesarios para crear el emparedado más grandioso de todos los tiempos. | Raven sends the other Titans on a dangerous mission to get the ingredients for the greatest sandwich ever. | 1 | 1 |
66 | 01/09/2020 | 18:43 | 18:53 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | 00:10:44 | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | #LADULCEJUSTICIA - PRIMERA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 1 | En el episodio estreno de cuatro partes de la serie, seis chicas comunes y corrientes se conocen y descubren que tienen poderes extraordinarios. Juntas deciden unir sus fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis. | In the four-part series premiere, six ordinary girls meet and discover that they have extraordinary powers. They decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains. | 1 | 1 |
67 | 01/09/2020 | 18:54 | 18:59 | DC Super Hero Girls Shorts | Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC. | The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe. | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | 2019 | 00:02:25 | 00:00:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | #CAZAMURCIELAGOS | #BATCATCHER | Cuando la bati-señal aparece en Metrópolis, Barbara Gordon finalmente tiene la oportunidad de demostrar por qué sería la compañera perfecta para el enmascarado. | When the Bat-Signal appears in Metropolis, Barbara Gordon finally has the chance to show off why she'd be the perfect sidekick to the caped crusader. | 1 | 1 |
68 | 01/09/2020 | 18:54 | 18:59 | DC Super Hero Girls Shorts | Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC. | The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe. | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | 2019 | 00:02:45 | 00:00:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | #SUPERDURMIENTE | #SUPERSLEEPER | Durante una pijamada en su casa, Barbara descubre que Kara lleva el sonambulismo a un nuevo nivel cuando empieza a volar dormida. | Whilst hosting a sleepover, Barbara Gordon discovers that Kara takes sleepwalking to a whole new level when she starts sleep-flying. | 2 | 1 |
69 | 01/09/2020 | 18:59 | 19:44 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:11:40 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA TRANSFORMACIÓN | THE TRANSFORMATION | ¡Le piden a Gumball que resuelva una disputa entre Penny y su familia! | Gumball is asked to settle a dispute between Penny and her family! | 162 | 6 |
70 | 01/09/2020 | 18:59 | 19:44 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:11:45 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL CUALQUIERA | THE ANYBODY | Clayton se transforma en otras personas para intercambiar su tiempo de detención por dinero. Comienza a tender trampas a la gente para hacer que parezca que cometieron delitos. Gumball y Darwin deben localizarlo para detenerlo. | Clayton shapeshifts into people to take their detentions for money. He starts framing people for misdemeanors so GB and DW must track him down to stop him. | 151 | 6 |
71 | 01/09/2020 | 18:59 | 19:44 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:23 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA NOVIA | THE GIRLFRIEND | Jamie ha decidido que necesita un novio y, por desgracia para Darwin, decidió que él era el mejor candidato. | Jamie has decided she needs a sweetheart and, unlucky for him, she has decided Darwin is the best candidate. | 82 | 4 |
72 | 01/09/2020 | 18:59 | 19:44 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | 00:11:30 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA PRUEBA | THE TEST | Gumball decide cambiar algunas cosas cuando un test de personalidad por Internet le dice que es "El perdedor". | Gumball decides to make some changes when an online personality test tells him that he¿s ¿The Loser¿. | 106 | 5 |
73 | 01/09/2020 | 19:50 | 20:05 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | 00:11:18 | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA IDENTIDAD DE CARTÓN | THE CARDBOARD IDENTITY | Craig y sus amigos se topan con un refugio subterráneo hecho de cartón debajo del bosque. | Craig and his friends stumble upon a mysterious bunker made of cardboard beneath the Creek. | 63 | 2 |
74 | 01/09/2020 | 20:02 | 20:47 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:18 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | CAFÉ CUEVA | COFFEE CAVE | Luego de descubrir que Polar es un maestro barista, los Osos convierten su cueva en una cafetería popular. Pero las cosas salen mal cuando Polar se interesa demasiado por el café y se pone frenético. | After finding out Ice Bear is a master barista, the Bears turn their cave into a popular coffee shop. But it all goes awry when Ice Bear gets too into coffee and goes berserk. | 66 | 3 |
75 | 01/09/2020 | 20:02 | 20:47 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:18 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | MANEJO DE LA IRA | ANGER MANAGEMENT | Para participar de un exitoso programa para niños, Nom Nom debe superar con éxito la prueba de manejo de la ira, con Pardo como compañero. | In order to appear on a successful kids show, Nom Nom must successfully complete anger management, with Grizz as his partner. | 67 | 3 |
76 | 01/09/2020 | 20:02 | 20:47 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:18 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | EL PIE GRANDE DE CHARLIE | CHARLIE'S BIG FOOT | Cuando Charlie se lastima el pie, los Osos tienen que meterlo en un hospital sin que los vean para que reciba atención médica. | After Charlie hurts his foot. The Bears have to sneak him into a hospital for medical assistance. | 65 | 3 |
77 | 01/09/2020 | 20:41 | 20:56 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | 00:11:23 | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | LAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSEN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL GRAN ROBO DE BONGOS | THE GREAT BONGO HEIST | Los chicos olvidan el regalo para Chata en el Día de la Abuela y en un movimiento desesperado, le regalan los bongos que pidieron prestados a Xochi. Sabiendo que deben devolver los tambores. | The boys forget to get Chata a gift for Abuela Day and in a panicked move, they pretend that the bongo drums they borrowed from Xochi are for her. Knowing they have to return the drums, Victor & Valentino pretend to be burglars to steal the bongos back. | 32 | 1 |
78 | 01/09/2020 | 20:41 | 20:56 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | 00:11:23 | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | LAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSEN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | GATOCALIPSIS | CAT-POCALYSPE | Cuando Vic se enferma y debe reposar en su cuarto, espía a Piña y queda convencido de que está creando un ejército de gatos zombis. Val está de acuerdo con él y ambos se obsesionan con detener a Piña antes de que sea demasiado tarde. | When Vic gets sick and is stuck in his room, he spies on Pineapple and becomes convinced that Pineapple is creating an army of zombie cats. Val agrees and the two become obsessed with stopping Pineapple before it's too late! | 33 | 1 |
79 | 01/09/2020 | 21:04 | 22:04 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:06 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | SÉ MÍA | BE MINE | Robin va a una misión encubierta para destruir a The Hive... no sin antes disfrutar de algunos de sus beneficios. | Robin goes undercover to destroy the Hive¿ right after he enjoys some of their perks. | 21 | 1 |
80 | 01/09/2020 | 21:04 | 22:04 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | ALIMENTO PARA EL CEREBRO | BRAIN FOOD | BB y Cyborg invitan a Starfire a unirse a su diversión, siempre y cuando evite las odiadas bromas de tío. | BB and Cyborg invite Starfire to join in their fun as long as she avoids dreaded uncle jokes. | 22 | 1 |
81 | 01/09/2020 | 21:04 | 22:04 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | 00:10:45 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | EL ARTE DEL NIN-JITSU | THE ART OF NINJUTSU | Los demás Titanes entrenan a Chico Bestia en las costumbres de los ninjas. | The other Titans train Beast Boy in the ways of the ninja. | 140 | 3 |
82 | 01/09/2020 | 21:04 | 22:04 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | 00:11:02 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | PIENSA EN EL FUTURO | THINK ABOUT YOUR FUTURE | Los Titanes son imprudentes con su dinero y su salud, lo cual los perjudicará en el futuro. | The Titans are reckless with their money and health, much to the detriment of their future selves. | 141 | 3 |
83 | 01/09/2020 | 21:04 | 22:04 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER SPA | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER SPA | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER SPA | 00:01:45 | null | Z33: | Z33: | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER FEED MX | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER FEED MX | 2 | ||||||||
84 | 01/09/2020 | 21:04 | 22:04 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2016 | 00:11:10 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | CHICOS RADICALES CON MALOS MODALES | RAD DUDES WITH BAD TUDES | Después de ver a un par de tipos con onda en patines, Robin trata de ser como ellos. | After seeing a pair of cool dudes on rollerblades, Robin tries to be just like them. | 138 | 3 |
85 | 01/09/2020 | 22:05 | 22:20 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:57 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | Z33: | MANOS DE BEBÉ | BABY HANDS | Robin ha estado escondiendo algo bajo sus guantes. | Robin has been hiding something under his gloves. | 31 | 2 |
86 | 01/09/2020 | 22:18 | 22:33 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:21 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | TE QUIERO, MAO MAO | I LOVE YOU MAO MAO | Un solitario explosivo y su mejor amigo holgazán se desvían del viaje que los llevará a convertirse en leyenda y descubren que su historia recién comienza. | An explosive loner and his slacker best friend are waylaid from their journey into legend, only to find that their story is just beginning. | 101 | 1 |
87 | 01/09/2020 | 22:30 | 23:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | LA CUENTA REGRESIVA | THE COUNTDOWN | Gumball y Darwin apagan el despertador demasiadas veces y pierden el autobús escolar, y la señorita Simian amenazó con expulsarlos si no llegan a horario a la escuela. De repente aparece un reloj misterioso que muestra exactamente cuánto tiempo les queda para llegar. Cuando parece que no van a logarlo, detienen el reloj, lo que tiene consecuencias para el continuo espacio-temporal. | Gumball and Darwin hit snooze too many times on their alarm clock and miss the school-bus. Miss Simian has threatened to expel them if they don¿t get to school on time. A mysterious clock appears showing exactly how long they have to get to school. When it looks like they aren¿t going to make it in time, they stop the clock which effects the space/time continuum. | 56 | 3 |
88 | 01/09/2020 | 22:30 | 23:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | 00:12:10 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL TERCERO | THE THIRD | Gumball y Darwin "condimentan" su amistad incorporando un tercer mejor amigo. | Gumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend. | 1 | 1 |
89 | 01/09/2020 | 22:30 | 23:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | 00:12:10 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL CLUB | THE CLUB | Cuando Gumball rechaza al "Club de los Rechazados", los rechazados se cobran venganza. | When Gumball rejects "The Rejects Club", the rejects wreak their revenge. | 12 | 1 |
90 | 01/09/2020 | 22:30 | 23:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL JUEGO | THE GAME | Los Watterson juega en familia al Dodge or Dare por primera vez... y pronto descubren por qué Gumball y Darwin abandonan el monstruo que hicieron. | The Wattersons embark on their first family game of Dodge or Dare, but soon find out why Gumball and Darwin abandoned the monster they created. | 33 | 2 |
91 | 01/09/2020 | 22:30 | 23:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:50 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | Z33: | EL JEFE | THE BOSS | Después de un problema de salud, los niños deciden reunir al señor Robinson con su hijo. El señor Robinson siempre se mostró decepcionado de Rocky, así que, cuando Gumball y Darwin lo ayudan a conseguir un empleo en la compañía Chanax, está encantado. Pero ocurre que la compañía Chanax no es lo que parece. ¿Podrán Gumball y Darwin rescatar a Rocky antes de que se convierta un esclavo corporativo por toda la eternidad¿? | After a health scare the kids decide to reunite Mr Robinson with his son. Mr Robinson has always seen Rocky as a disappointment so when Gumball and Darwin help him land a corporate job at Chanax, he is thrilled. However the Chanax corporation is not quite what it seems. Can Gumball and Darwin rescue Rocky before he becomes a corporate drone for all eternity¿ | 45 | 3 |
92 | 01/09/2020 | 23:36 | 00:06 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:17 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | EL METRO | SUBWAY | Luego de perder el tren, los Osos quedan varados en una plataforma del subterráneo. Pero mientras esperan, se desafían a recuperar algunos objetos perdidos. | The Bears are stranded on a subway platform after missing their train. But while waiting, the Bears are challenged with recovering some lost items. | 53 | 3 |
93 | 01/09/2020 | 23:36 | 00:06 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:28 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | YURI Y EL OSO | YURI & THE BEAR | Polar Bebé vive solo en el ártico y conoce a un hombre misterioso llamado Yuri. Se ayudan a sobrevivir mutuamente en el frío entorno. | Baby Ice Bear lives alone in the arctic and meets a mysterious man named Yuri. Together they help each other survive the cold environment. | 51 | 2 |
94 | 01/09/2020 | 00:01 | 00:26 | DRAGON BALL SUPER | Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido? | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | 2015 | 00:22:53 | 00:22:00 | MASAKO NOZAWA | ANIME | JAPON | Z33: TODOS | Z33: | ¡VACACIONES EN UN RESORT! ¿VEGETA IRÁ A UN VIAJE FAMILIAR? | DRAGON BALL SUPER | Vegeta, Bulma y Trunks se van de viaje a un resort local. Esto, para cumplir la promesa que le hizo a Trunks de llevarlo a un parque de diversiones. Bulma y Trunks están encantados con este extraño momento en el que Vegeta pasa tiempo con su familia. Aunque Vegeta no puede sacar de su mente a Gokú, quien aparentemente utiliza ese tiempo para entrenar¿ Mientras tanto, en otra parte del universo, el Dios de la Destrucción Bills despertó después de 39 años. Intenta recordar el nombre de un sujeto a quién vio en un sueño profético, un ser con el potencial de convertirse en su rival. ¿Cuál podrá ser el nombre de aquel sujeto? | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | 2 | 1 | |
95 | 01/09/2020 | 00:28 | 00:53 | Mob Psycho 100 | Kageyama Shigeo, apodado "Mob", es un chico con problemas para expresarse pero que en realidad es un poderoso esper. Mob está decidido a llevar una vida normal y mantiene sus poderes especiales reprimidos, pero cuando sus emociones alcancen el nivel del 100%, ¡le ocurrirá algo terrible! Rodeado por falsos espers, espíritus malignos y misteriosas organizaciones, ¿qué hará Mob? ¿Qué elecciones tomará? | Kageyama Shigeo, a.k.a. "Mob," is a boy who has trouble expressing himself, but who happens to be a powerful esper. Mob is determined to live a normal life and keeps his ESP suppressed, but when his emotions surge to a level of 100%, something terrible happens to him! As he's surrounded by false espers, evil spirits, and mysterious organizations, what will Mob think? What choices will he make? The anime based on the original story by ONE, the idol of the webcomic world and creator of One-Punch Man, is coming your way with animation by leading animation studio Bones! | MOB PSYCHO | MOB PSYCHO | MOB PSYCHO | 2016 | 00:23:47 | null | ELENA RAMIREZ | MANUEL CAMPUZANO - MONSERRAT MENDOZA - CARLOS SILLER | ACCIÓN - ENTRETENIMIENTO - CIENCIA FICCIÓN | JAPON | Z33: 12+ | Z33: | LAS DUDAS DE LA JUVENTUD. / APARECE EL CLUB DE TELEPATÍA | DOUBTS ABOUT YOUTH. / THE TELEPATHY CLUB APPEARS | Mob tiene serias dudas sobre cómo enfocar su vide estudiantil de segundo de secundaria, la flor de la juventud. Un nuevo caso de exorcismo tal vez consiga aclararle las ideas... o tal vez no. | The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy... | 2 | 1 |
96 | 01/09/2020 | 00:54 | 01:04 | Un show más | Este programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea. | This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary. | REGULAR SHOW | UN SHOW MÁS | REGULAR SHOW | 2010 | 00:11:12 | 00:11:00 | JOHN DAVIS INFANTINO | MARK HAMILL - WILLIAM SALYERS - J.G. QUINTEL | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: | Z33: TODOS | SOLO ACOMODEN LAS SILLAS | JUST SET UP THE CHAIRS | Mientras se realizan los preparativos para una fiesta de cumpleaños, Mordecai y Rigby tienen la tarea de distribuir sillas. Ambos intentan realizar el trabajo para probarle a Benson que no son dos vagos, pero terminan postergando la tarea, como siempre. | While preparing for a birthday party, Mordecai and Rigby are assigned to set up chairs, and the two try to get the job done to prove to Benson they are not slackers. But instead, they slack off as usual. | 2 | 1 |
97 | 01/09/2020 | 01:06 | 02:06 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE'S SHORT | Manzana tiene que ser alto para poder enamorarse. | Apple needs to be tall so that he can be in love. | 24 | 1 | ||
98 | 01/09/2020 | 01:06 | 02:06 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | TEORÍA DE ACTITUD POSITIVA | POSITIVE ATTITUDE THEORY | Manzana y Cebollín pasan un día en los zapatos de Falafel y usan su actitud positiva para demostrar que no debería estar tan malhumorado. | Apple and Onion spend a day in Falafel's shoes and use their positive attitude to prove he shouldn't be so grumpy. | 23 | 1 | ||
99 | 01/09/2020 | 01:06 | 02:06 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | ENFRENTA TUS MIEDOS | FACE YOUR FEARS | Atrapados en una tienda de mascotas, Manzana y Cebollín deben enfrentarse a sus miedos para poder evitar que Papa Frita se enfrente a los suyos. | Apple and Onion must face their fears while trapped in a pet shop, so they can save French Fry from facing hers. | 25 | 1 | ||
100 | 01/09/2020 | 01:06 | 02:06 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Z33: | SIGUE TUS SUEÑOS | FOLLOW YOUR DREAMS | Manzana y Cebollín necesitan encontrar un sueño que perseguir para que sus vidas tengan un rumbo. | Apple and Onion need to find a dream to follow, so that their lives don't head nowhere. | 26 | 1 |