| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{You see a guard.} | {100}{}{ 護 衛 だ} | ||||
3 | {101}{}{He seems to be hired muscle for the merchant.} | {101}{}{ 商 人 が 雇 っ た 用 心 棒 ら し い} | ||||
4 | ||||||
5 | {102}{}{Talk to the boss if you need something.} | {102}{}{用があるならボスと話せ。} | ||||
6 | {103}{}{Don't cause any trouble, ya hear?} | {103}{}{ 変な真似はするんじゃねえぞ、わかったな？} |