Localizing therion
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDE
1
Therion Symbol NameEnglishLithuanian (Lietuviškai)Russian (from therion source)Alternative Russian
2
therion: title modelModelModelis (nelietuvškas žodis, kas turim omeny?)Модель
3
therion: title mapMapŽemėlapisКарта
4
therion: surface legsSurface legsPaviršiaus matavimaiПоверхностная съёмка
5
therion: point stationsurvey stationpiketas/tinklo punktas, ženklas, žymė, matavimo, atskaitos taškasпикет
6
therion: point station:temporarytemporary survey stationlaikinas tinklo punktas, matavimo, atskaitos taškasвременный пикет
7
therion: point station:paintedpainted survey stationženklintas, žymėtas piketasнарисованный пикетмаркированный краской пикет
8
therion: point station:naturalnatural survey stationgamtinis piketasестественная точка привязкиестественный пикет
9
therion: point station:fixedfixed survey stationreperis/fiksuotas tinklo punktasрепер
10
therion: point flag:entranceentranceįėjimasвход
11
therion: point flag:sinksinkpragorėпонор
12
therion: point flag:springspringversmėисточник
13
therion: point flag:dolinedolinedaubaворонка
14
therion: point flag:digdigkasinėjimaiраскоп
15
therion: point flag:continuationpossible continuationgalimas pratęsimasвозможное продолжение
16
therion: point flag:air-draughtair draughttraukaток воздухатяга
17
therion: point flag:archarcharkaарка
18
therion: point flag:overhangoverhangpakibusios lubosнависание потолка
19
therion: line surveysurvey linesmatavimo linija, eigos siūlasнитка ходасъёмочный ход
20
therion: point station-namesurvey station namepiketo pavadinimasномер пикетаназвание (имя) пикета
21
therion: point entranceentranceįėjimasвход
22
therion: line map-connectionmap connectionžemėlapių jungimo linijaлиния выносалиния связи карт
23
therion: line wallwallsienaстена
24
therion: line wall:bedrockwallpamatinė sienaстена (коренная)
25
therion: line wall:underlyingunderlying wallapatinė sienaнижерасположенная стена
26
therion: line wall:overlyingoverlying wallviršutinė sienaвышерасположенная стена
27
therion: line wall:unsurveyedunsurveyed wallSienos eskizasглазомерная съемка стен
28
therion: line wall:presumedpresumed wallnuspėjama sienaпредполагаемая стена
29
therion: line wall:pitentrance pitįėjimo šulinysотвесвходной колодец
30
therion: line wall:blocksblocks, breakdownluitai, užgriuva, nuolaužosглыбыглыбовый завал
31
therion: line wall:debrisdebrisskaldaщебеньщебеночная стена
32
therion: line wall:pebblespebblesžvirgždasгалькагалечная стена
33
therion: line wall:sandsandsmėlisпесокпесчаная стена
34
therion: line wall:clayclaymolisглинаглиняная стена
35
therion: line wall:iceiceledasлед, фирнледяная стена
36
therion: line wall:flowstoneflowstone wallkalcito plutaнатекинатёчная стена
37
therion: line wall:moonmilkmoonmilk wallsiena su mėnulio pienuлунное молокостена покрытая лунным молоком
38
therion: point wall-altitudealtitudesienos aukščio atžyma, žymaвысотная отметка стены
39
therion: point altitudealtitudeaukščio atžymam žymaвысотная отметка
40
therion: point sectionsectionpjūvisсечение
41
therion: line sectioncross-sectionpjūvio išnešimo linija gal pjūvio plokštuma ar projekcija?выносная линия сечения
42
therion: point passage-heightpassage heightertmės aukštisвысота хода
43
therion: point passage-height:unsignedpassage heightertmės aukštisвысота ходаабсолютная высота хода
44
therion: point passage-height:positiveheight above water levelaukštis virš vandens lygio
45
therion: point passage-height:negativedepth below water levelgylis žemiau vandens lygioглубина ниже уровня воды
46
therion: point passage-height:bothheight above, depth below wateraukštis virš gylis žemiau vandens lygio
высота над и глубина ниже уровня воды
47
therion: point air-draughtair draughtoro traukaток воздухатяга
48
therion: point air-draught:winterwinter air draughtoro trauka žiemąток воздуха зимнийзимняя тяга
49
therion: point air-draught:summersummer air draughtoro trauka vasarąток воздуха летнийлетняя тяга
50
therion: point datedate of observationapžiūros, matavimo dataдата наблюдения
51
therion: point digdigiškasa, kasinysраскоп
52
therion: point continuationpossible continuationgalimas tęsinysвозможное продолжение
53
therion: point narrow-endpassage end, narrowvertikaliai siauras (ar siaurėjantis) galas вертикальная узостьокончание хода, вертикальная узость
54
therion: point low-endpassage end, lowhorizontaliai siauras (ar siaurėjantis) galasгоризонтальная узостьокончание хода, горизонтальная узость
55
therion: point flowstone-chokeflowstone chokeužtvara nutekėjimaisблокировано натеками
56
therion: point breakdown-chokebreakdown chokeužtvara luitaisблокировано обваломблокировано завалом
57
therion: point clay-chokeclay chokeužtvara moliuблокировано глиной
58
therion: line floor-stepfloor steppakopa, laiptelisуступ пола
59
therion: line overhangoverhangkabančios lubosнависание потолка
60
therion: line floor-meanderfloor meandermeandras grindyseмеандр, канал в полу
61
therion: line pitpitšulinysколодец
62
therion: line ceiling-stepceiling stepPakopa skliauteуступ потолка
63
therion: line ceiling-meanderceiling meandermeandras skliauteмеандр, канал в потолке
64
therion: line chimneychimneykaminasкамин
65
therion: line gradientpassage gradientnuolydžio taškas?уклон хода
66
therion: point gradientpassage gradientnuolydžio linija?уклон хода
67
therion: point heightpit/chimney/step depth/heightšulinio/kamino/laipto aukštis/gylisвысота уступа/камина/колодца
68
therion: point dimensionsdimensionsmatavimo žingsnio matmenysразмеры хода
69
therion: point height:unsignedfloor step heightpakopos aukštis nuo grindųвысота уступа
70
therion: point height:positivechimney heightkamino aukštisвысота трубывысота камина
71
therion: point height:negativepit depthšulinio gylisглубина колодца
72
therion: line contourcontourkontūrasконтур
73
therion: line slopeslopešlaitasсклон
74
therion: line rock-borderrock borderluito ribosвнешняя кромка глыбы
75
therion: line rock-edgerock edgesluito kraštaiвнутренняя кромка глыбыграни глыбы
76
therion: point bedrockbedrockpamatinė uolienaкоренная порода
77
therion: point blocksblocks, breakdownluitai, užgriuvaглыбы, завал
78
therion: point debrisdebrisskaldaщебень
79
therion: point sandsandsmėlisпесок
80
therion: point clayclaymolisглина
81
therion: point waterwatervanduoвода
82
therion: point iceiceledasлёд
83
therion: point snowsnowsniegasснег
84
therion: point pebblespebblesžvirgždasгалька
85
therion: point raftcalcite raftkalcito pluta, nutekėjimai, aptekėjimas, calcito liukras;-)плавающий кальциткальцитовая плита
86
therion: point guanoguanoguanasгуано
87
therion: point clay-treeclay treemolio medisглиняное деревце
88
therion: line borderborderribos linija, kraštasграница
89
therion: line border:visiblebordermatoma ribaвидимая граница
90
therion: line border:temporarytemporary borderlaikina ribaвременная граница
91
therion: line border:presumedpresumed bordernumanoma ribaпредполагаемая граница
92
therion: area waterwatervanduoвода
93
therion: area sumpsumpsifonasсифон
94
therion: area snowsnowsniegasснег
95
therion: area iceiceledasлёд
96
therion: area sandsandsmėlisпесок
97
therion: area clayclaymolisглина
98
therion: area pebblespebblesžvirgždasгалька
99
therion: area debrisdebrisskalda, nuobirynasщебень
100
therion: area flowstoneflowstonekalcitasнатечный каскад
Loading...
 
 
 
Lithuanian Translation
Ukrainian Translation
Russian Translation
 
 
Main menu