ABCDE
1
Fête des voisins:
Déjeuner face
Rue DROOTBEEKstraat 30 - 145
‫الجیران‬ ‫یوم‬
‫سنة‬ ‫من‬ ‫‪١٥‬‬ ‫املصادف‬ ‫يونيو‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫‪DROOTBEEK‬‬ ‫شارع‬ ‫في‬ ‫إلينا‬ ‫إنظم‬ ‫بك!‬ ‫ً‬ ‫مرحبا‬
‫آلتك‬ ‫أو‬ ‫املفضل‪،‬‬ ‫أوشرابك‬ ‫املفضلة‪،‬‬ ‫أكلتك‬ ‫ومشاركة‬ ‫جلب‬ ‫يمكنك‬ ‫ً‪.‬‬ ‫ظهرا‬ ‫الواحدة‬ ‫الساعة‬ ‫تمام‬ ‫في‬ ‫‪٢٠١٩‬‬
‫املفضلة‪.‬‬ ‫لعبتك‬ ‫أو‬ ‫املفضلة‪،‬‬ ‫املوسيقية‬
‫إنتظارك!‬ ‫في‬ ‫سنكون‬
‫جيرانك‬
2
Venez nous rejoindre rue DROOTBEEK 30 - 145, 147
samedi 15 juin 2019, à partir de 13h
avec votre plat préféré à partager,une boisson,
un instrument de musique, des jeux de société...
Nous vous attendons. Vos voisins
Welkom! Met ons aan DROOTBEEKstraat, zaterdag 15 juni 2019 vanaf 13u.
Breng en deel uw favoriete maaltijd, drankje, muziekinstrument & bordspellen.
We wachten op uw!
Uw buren
3
Welcome ! Join us in the DROOTBEEK Street 30 - 145, 147
saturday june 15th 2019 from 13pm.
Bring and share your favourite meal, drink, musical instrument & board games.
We wait for you ! Your neighbours
Witajcie! 15 czerwca o 13tej bedzie miala miejsce Zabawa na naszej ulicy Drootbeek !
Zapraszamy serdecznie do przyniesienia wasze ulubione danie, napoje, zabawki, instrumenty muzyczne..
Do zobaczenia.
Sasiedzi z ulicy Drootbeek
4
DateTâcheParticipants / Voisins / Buren
Neighbours
Activités / plats / boissons
desserts
5
15/06Apporte Plat, Boissons, dessertOlivier Jean Paul DUHAMEL Rue Drootbeek 147Salade de semoule / Oeufs durs / tomates / poivrons / Thon / raisins secs / Menthe /
2 bouteilles 2 litres de Coca-Cola Zero
1 tarte tatin tomates - mozarella
1 tarte tatin aux pommes
6
15/06Pour trier les éléments d'une liste, utilisez les flèches déroulantes situées à côté des en-têtes de colonnes (sur le Web).L'échappée - Rue DROOTBEEK 30TABLES - BANCS
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50