250428_Nome-Rosa_sunto-tot.xlsx

	A	B	D	F	H
1	Il nome della rosa - Sinossi comparata Eco-Filidei
2
3	Legenda: in verde le aggiunte di Fildei
4	in giallo le parti rimosse da Filidei
5	gli altri colori rappresentano parti spostate da Filidei
6
7
8		romanzo di Eco		libretto di Filidei
9
10		giorno/ora	accadimenti		giorno/stanza
11
12		Prologo	[Ricordi e rievocazioni storiche di Adso]	più flash-back Adelmo-Jorge	Prologo
13		G1 / Prima	Dove si arriva ai piedi dell'abbazia e Guglielmo dà prova	più apparizione della ragazza
14			di grande acume
15		Terza	Dove Guglielmo ha una istruttiva conversazione con	Dove Adso ammira il portale della chiesa	G1 / Stanza I
16			l'Abate
17		Sesta	Dove Adso ammira il portale della chiesa e Guglielmo	Dove Guglielmo ha una istruttiva conversazione con	Stanza II
18			ritrova Ubertino da Casale	l'Abate
19		Verso Nona	Dove Guglielmo ha un dialogo dottissimo con Severino
20			erborista
21		Dopo Nona	Dove si visita lo scriptorium e si conoscono molti	Dove si visita lo scriptorium e si conoscono molti	Stanza III
22			studiosi, copisti e rubricatori nonché un vegliardo cieco	studiosi, copisti e rubricatori nonché un vegliardo cieco
23			che attende l'Anticristo	che attende l'Anticristo
24		Vespri	Dove si visita il resto dell'abbazia, Guglielmo trae alcune
25			conclusioni sulla morte di Adelmo, si parla col fratello
26			vetraio di vetri per leggere e di fantasmi per chi vuol
27			leggere troppo
28		Compieta	Dove Guglielmo e Adso godono della lieta ospitalità
29			dell'Abate e della corrucciata conversazione di Jorge
30				Venanzio irrompe in cucina e… muore	Stanza IV
31		G2 / Mattutino	Dove poche ore di mistica felicità sono interrotte da un	Dove poche ore di mistica felicità sono interrotte da un	G2 / Stanza V - Stanza VI
32			sanguinosissimo evento	sanguinosissimo evento
33		Prima	Dove Bencio da Upsala confida alcune cose, altre ne
34			confida Berengario da Arundel e Adso apprende cosa sia	Confidenze di Berengario da Arundel
35			la vera penitenza
36		Terza	Dove si assiste a una rissa tra persone volgari, Aymaro
37			da Alessandria fa alcune allusioni e Adso medita sulla
38			santità e sullo sterco del demonio. Poi Guglielmo e Adso
39			tornano nello scriptorium. Guglielmo vede qualcosa
40			d'interessante, ha una terza conversazione sulla liceità
41			del riso, ma in definitiva non può guardare dove vorrebbe
42		Sesta	Dove Bencio fa uno strano racconto da cui si apprendono
43			cose poco edificanti sulla vita dell'abbazia
44		Nona	Dove l'Abate si mostra fiero delle ricchezze della sua
45			abbazia e timoroso degli eretici, e alla fine Adso dubita
46			di aver fatto male ad andare per il mondo
47		Dopo Vespri	Dove, malgrado il capitolo sia breve, il vegliardo
48			Alinardo dice cose assai interessanti sul labirinto e sul
49			modo di entrarvi
50		Compieta	Dove si entra nell'Edificio, si scopre un visitatore	Berengario in biblioteca sfoglia un libro, umettandosi le dita	Stanza VII
51			misterioso, si trova un messaggio segreto con segni da	Guglielmo e Adso entrano e Berengario fugge, portando via
52			negromante, e scompare, appena trovato, un libro che	le lenti di Guglielmo, ma perdendo una pergamena con un
53			poi sarà ricercato per molti altri capitoli, né ultima	messaggio segreto, che Guglielmo riesce a decifrare.
54			vicissitudine è il furto delle preziose lenti di Guglielmo
55		Notte	Dove si penetra finalmente nel labirinto, si hanno strane	Dove si penetra finalmente nel labirinto, si hanno strane	Stanza VIII
56			visioni e, come accade nei labirinti, ci si perde	visioni e, come accade nei labirinti, ci si perde.
57				Berengario nasconde il libro, va nel balnea e muore.
58		G3 / Da Laudi a Prima	Dove si trova un panno sporco di sangue nella cella di	Dove Guglielmo e Severino esaminano il cadavere di	G3 / Stanza IX
59			Berengario scomparso, ed è tutto	Berengario, scoprono che ha la lingua nera, cosa
60				singolare per un annegato. Poi discutono di veleni
61				dolorosissimi e di un furto remoto.
62				L'abate annuncia l'arrivo della delegazione papale.
63		Terza	Dove Adso nello scriptorium riflette sulla storia del suo
64			ordine e sul destino dei libri
65		Sesta	Dove Adso riceve le confidenze di Salvatore, che non si
66			possono riassumere in poche parole, ma che gli ispirano
67			molte preoccupate meditazioni
68		Nona	Dove Guglielmo parla ad Adso del gran fiume ereticale,
69			della funzione dei semplici nella chiesa, dei suoi dubbi
70			sulla conoscibilità delle leggi generali, e quasi per inciso
71			racconta come ha decifrato i segni negromantici lasciati
72			da Venanzio
73		Vespri	Dove si parla ancora con l'Abate, Guglielmo ha alcune
74			idee mirabolanti per decifrare l'enigma del labirinto, e ci
75			riesce nel modo più ragionevole. Poi si mangia il casio in
76			pastelletto
77				[cucine] Dove Salvatore parla di una magìa portentosa	Stanza X
78		Dopo Compieta	Dove Ubertino racconta ad Adso la storia di fra Dolcino,	Dove Ubertino racconta ad Adso la storia di fra Dolcino,	Stanza XI
79			altre storie Adso rievoca o legge in biblioteca per conto
80			suo, e poi gli accade di avere un incontro con una	e poi ad Adso accade di avere un incontro con una	Stanza XII
81			fanciulla bella e terribile come un esercito schierato a	fanciulla bella e terribile come un esercito schierato a
82			battaglia	battaglia
83		Notte	Dove Adso sconvolto si confessa con Guglielmo e medita
84			sulla funzione della donna nel piano della creazione,
85			poi però scopre il cadavere di un uomo
86		G4 / Laudi	Dove Guglielmo e Severino esaminano il cadavere di
87			Berengario, scoprono che ha la lingua nera, cosa
88			singolare per un annegato. Poi discutono di veleni
89			dolorosissimi e di un furto remoto
90				Dove Adso sconvolto si confessa con Guglielmo e medita	G4 / Stanza XIII
91				sulla funzione della donna nel piano della creazione
92		Prima	Dove Guglielmo induce prima Salvatore e poi il cellario	Dove Guglielmo induce prima Salvatore e poi il cellario	Stanza XIV - Stanza XV
93			a confessare il loro passato, Severino ritrova le lenti	a confessare il loro passato
94			rubate, Nicola porta quelle nuove e Guglielmo con sei
95			occhi va a decifrare il manoscritto di Venanzio
96		Terza	Dove Adso si dibatte nei patimenti d'amore, poi arriva
97			Guglielmo col testo di Venanzio, che continua a rimanere
98			indecifrabile anche dopo esser stato decifrato
99		Sesta	Dove Adso va a cercar tartufi e trova i minoriti in arrivo,
100			questi colloquiano a lungo con Guglielmo e Ubertino e si