A / B / C Design
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDE
1
2
ABC
3
Affirmative
肯定的
Critical
批評的
Alternative
代替的
4
Problem solving
問題を解決する
Problem finding
問題を発見する
Questioning problem
問題を問題にする
5
Provides answers
答えを提供する
Asks questions
疑問を提起する
Change premise
前提を変える
6
Design for production
生産のためのデザイン
Design for debate
討論のためのデザイン
Design for consideration
熟慮のためのデザイン
7
Design as solution
解決策としてのデザイン
Design as medium
手段としてのデザイン
Design as algorithm
アルゴリズムとしてのデザイン
8
In the service of industry
産業界のため
In the service of society
社会のため
In the service of others
他者のため
9
Fictional functions
虚構的な機能
Functional fictions
機能する虚構
Unverifiabie functions
検証不可能な機能
10
For how the world is
今ある世界のため
For how the world could be
実現しうる世界のため
For how the world must be
あるべき世界のため
11
Change the world to suit us
人間に合わせて世界を変える
Change us to suit the world
世界に合わせて人間を変える
Change both us and the world
人間と世界の両方を変える
12
Science fiction
サイエンス・フィクション
Social fiction
ソーシャル・フィクション
Universal fiction
ユニヴァーサル・フィクション
13
Futures
未来
Parallel worlds
並行世界
Heterogenious universe
異質な宇宙
14
The “real” real
「現実的」な現実
The “unreal” real
「非現実的」な現実
The ”unknowable" real
「不可知」な現実
15
Narratives of production
生産の物語
Narratives of consumption
消費の物語
Narratives of preservation
保存の物語
16
Applications
応用
Implications
意味合い
Multiplication
増殖
17
Fun
楽しみ
Humor
ユーモア
Irony
皮肉
18
Innovation
イノベーション
Provocation
刺激
Reflection
内省
19
Concept design
コンセプトのデザイン
Conceptual design
コンセプチュアルなデザイン
Axiomatic Design
公理的なデザイン
20
Consumer
消費者
Citizen
市民
Alien
エイリアン
21
Makes us buy
買わせる
Makes us think
考えさせる
Makes us change
変えさせる
22
Ergonomics
人間工学
Rhetoric
レトリック・誇張
Mathematics
数学
23
User-friendliness
ユーザーフレンドリー
Ethics
倫理的
Logics
論理的
24
Process
プロセス
Authorship
オーサーシップ
Anonymous
匿名性
25
26
ver 1.0 : initial release (2017/05/08)
27
ver 1.1 : minor update (2017/06/11)
Loading...
 
 
 
表2