Subtitles template - 2018 09

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	line	start	end	en	translation	dif	len	per	comments	1 backup of old translations	2	3

2	1	00:00:06	00:00:10	SOTT Earth Changes Summary - January 2019	Resumen SOTT de cambios planetarios - Enero 2019	4	48	12.0
3	2	00:00:12	00:00:22	China on blizzard alert as cold snap spreads - 01 Jan	China en alerta de ventisca a medida que se propaga la ola de frío - 01 Ene	10	75	7.5
4	3	00:00:28	00:00:39	Desert turns purple after impressive desert bloom in arid Saudi Arabia - 01-02 Jan	El desierto se torna púrpura después de una impresionante floración desértica en la árida Arabia Saudita - 01-02 Ene	11	116	10.5
5	4	00:00:41	00:00:50	Floods and landslides wreak havoc in Philippines - 122 dead - 01-03 Jan	Inundaciones y deslizamientos de tierra causan estragos en Filipinas - 122 muertos - 01-03 Ene	9	94	10.4
6	5	00:00:56	00:01:05	Rain sets off a landslide in Indonesia - 32 dead - 01-02 Jan	La lluvia provoca un deslizamiento de tierra en Indonesia - 32 muertos - 01-02 Ene	9	82	9.1
7	6	00:01:13	00:01:22	Heavy winter storm drops 58 cm of snow in Newfoundland, Canada - 01-03 Jan	Fuerte tormenta invernal deja caer 58 cm de nieve en Terranova, Canadá - 01-03 Ene	9	82	9.1
8	7	00:01:27	00:01:36	Strange electric phenomenon lights up Dublin sky - 02 Jan	Un extraño fenómeno eléctrico ilumina el cielo de Dublín - 02 Ene	9	65	7.2
9	8	00:01:41	00:01:49	Much of Greece covered in snow - 03 Jan	Gran parte de Grecia cubierta de nieve - 03 Ene	8	47	5.9
10	9	00:01:55	00:02:05	Snow blankets parts of the Texan desert - lowest overnight temperatures for 5 years - 03 Jan	Mantas de nieve en partes del desierto de Texas - las temperaturas nocturnas más bajas en 5 años - 03 Ene	10	105	10.5
11	10	00:02:06	00:02:15	Bright meteor fireball captured over western Japan - 'Bang and rumbling' reported - 03 Jan	Bola de fuego brillante capturada sobre el oeste de Japón - 'Explosiones y estruendos' reportados - 03 Ene	9	106	11.8
12	11	00:02:19	00:02:26	Strong winds and heavy snowfall hit parts of Poland - 03 Jan	Fuertes vientos y fuertes nevadas azotan partes de Polonia - 03 Ene	7	67	9.6
13	12	00:02:31	00:02:37	Heavy snow hits Slovakia - 04 Jan	Fuertes nevadas en Eslovaquia - 04 Ene	6	38	6.3
14	13	00:02:44	00:02:53	Major winter storm slams central Italy - 2 meters of snow - 04 Jan	Gran tormenta invernal golpea el centro de Italia - 2 metros de nieve - 04 Ene	9	78	8.7
15	14	00:03:00	00:03:08	Heavy snowstorm hits 17 Iranian provinces - 04 Jan	Fuerte tormenta de nieve golpea 17 provincias iraníes - 04 Ene	8	62	7.8
16	15	00:03:14	00:03:25	Up to 2 meters of snow in 7 days hit Austria and the eastern Alps - 04 Jan	Hasta 2 metros de nieve en 7 días azotan Austria y los Alpes orientales - 04 Ene	11	80	7.3
17	16	00:03:26	00:03:35	Heavy snowfall disrupts life in Kashmir - up to 1 meter of snow - 05 Jan	Fuertes nevadas perturban la vida en Cachemira - hasta 1 metro de nieve - 05 Ene	9	80	8.9
18	17	00:03:42	00:03:53	Tropical Storm Pabuk, a once in three-decades weather system, batters Thailand coast - 05 Jan	La tormenta tropical Pabuk, un sistema meteorológico de tres décadas de antigüedad, golpea la costa de Tailandia - 05 Ene	11	121	11.0
19	18	00:03:55	00:04:04	Storm packing snow and rain paralyzes parts of Lebanon - 06 Jan	Tormentas de nieve y lluvia paralizan partes del Líbano - 06 Ene	9	64	7.1
20	19	00:04:11	00:04:19	Heavy snow prompts state of emergency in Germany - 07 Jan	Las fuertes nevadas provocan el estado de emergencia en Alemania - 07 Ene	8	73	9.1
21	20	00:04:20	00:04:27	Road destroyed by gaseous mud geyser in Taiwan - 08 Jan	Carretera destruida por un géiser de barro gaseoso en Taiwán - 08 Ene	7	69	9.9
22	21	00:04:32	00:04:41	Bright meteor fireball over East Coast, US - 09 Jan	Bola de fuego brillante sobre la Costa Este, EEUU - 09 Ene	9	58	6.4
23	22	00:04:45	00:04:54	Meteor fireball over southern British Columbia - 09 Jan	Bola de fuego sobre el sur de Colombia Británica - 09 Ene	9	57	6.3
24	23	00:04:59	00:05:07	Heavy snowfall buries cars in Austria - 09 Jan	Fuertes nevadas sepultan a los coches en Austria - 09 Ene	8	57	7.1
25	24	00:05:14	00:05:22	Violent explosion in San Cristobal volcano, Nicaragua - 09 Jan	Violenta explosión en el volcán San Cristóbal, Nicaragua - 09 Ene	8	65	8.1
26	25	00:05:27	00:05:35	Mount Agung erupts again - 10 Jan	El Monte Agung erupciona de nuevo - 10 Ene	8	42	5.3
27	26	00:05:38	00:05:47	Deadly storms and floods in Malawi, Zambia, and Mozambique - 11 Jan	Tormentas e inundaciones mortales en Malawi, Zambia y Mozambique - 11 Ene	9	73	8.1
28	27	00:05:50	00:05:59	Large and unusual landslide blocks Bureya River in Russia - 11 Jan	Grandes e inusuales deslizamientos de tierra bloquean el río Bureya en Rusia - 11 Ene	9	85	9.4
29	28	00:06:03	00:06:11	Massive snowstorm pummels US Midwest - 12 Jan	Tormentas de nieve masivas en el Medio Oeste de EE.UU. - 12 Ene	8	63	7.9
30	29	00:06:27	00:06:37	Metre and half of snow fell in parts of Austria - 13 Jan	Un metro y medio de nieve cayó en partes de Austria - 13 Ene	10	60	6.0
31	30	00:06:40	00:06:49	Swiss city isolated by heavy snowfall - 13 Jan	Ciudad suiza aislada por fuertes nevadas - 13 Ene	9	49	5.4
32	31	00:06:52	00:07:00	Bright meteor fireball over Michigan - 14 Jan	Bola de fuego brillante sobre Michigan - 14 Ene	8	47	5.9
33	32	00:07:04	00:07:14	Coldest January night in 5 years at -14.6°C in Pahalgam, India - 14 Jan	La noche de enero más fría en 5 años a -14,6°C en Pahalgam, India - 14 Ene	10	74	7.4
34	33	00:07:17	00:07:25	Two cars carried off in flash flood in northern Israel - 14 Jan	Una inundación repentina arrastra dos coches en el norte de Israel - 14 Ene	8	75	9.4
35	34	00:07:30	00:07:39	Volcano Etna emits a column of smoke and ashes - 14 Jan	El Volcán Etna emite una columna de humo y cenizas - 14 Ene	9	59	6.6
36	35	00:07:42	00:07:57	Australia scorching heat wave sets all-time temperature records in what has been four of its most sweltering days in history - 15 Jan	La abrasadora ola de calor en Australia establece récords históricos de temperatura en lo que han sido cuatro de los días más sofocantes de su historia - 15 Ene	15	160	10.7
37	36	00:07:57	00:08:05	California winter storm triggers rivers of mud and debris - 16 Jan	Tormenta invernal en California desencadena ríos de lodo y escombros - 16 Ene	8	77	9.6
38	37	00:08:11	00:08:18	Meteor fireball over Qujing, China - 16 Jan	Bola de fuego sobre Qujing, China - 16 Ene	7	42	6.0
39	38	00:08:22	00:08:30	Storm dumps up to 18 inches of snow in a day on Lake Tahoe resorts - 16 Jan	Tormenta arroja hasta 46 cm de nieve en un día en los centros turísticos de Lake Tahoe - 16 Ene	8	95	11.9
40	39	00:08:40	00:08:52	Winter storm Harper impacts plane slides off Omaha runway - Pennsylvania and New Jersey declare state of emergency - 16 Jan	La tormenta invernal Harper impacta en las pistas de aterrizaje de aviones en Omaha - Pennsylvania y Nueva Jersey declaran el estado de emergencia - 16 Ene	12	155	12.9
41	40	00:08:53	00:09:01	At least six dead as intense storms slam California - 17 Jan	Al menos seis muertos mientras las intensas tormentas azotan California - 17 Ene	8	80	10.0
42	41	00:09:05	00:09:13	Meteor fireball over Cape Town, South Africa - 17 Jan	Bola de fuego sobre Ciudad del Cabo, Sudáfrica - 17 Ene	8	55	6.9
43	42	00:09:17	00:09:26	Shiveluch volcano starts erupting in Russia's Far East - 17 Jan	El volcán Shiveluch comienza a entrar en erupción en el Lejano Oriente de Rusia - 17 Ene	9	88	9.8
44	43	00:09:30	00:09:39	Snow covers Amman as winter storm sweeps across Jordan - 17 Jan	La nieve cubre Ammán mientras tormenta invernal se abate sobre Jordania - 17 Ene	9	80	8.9
45	44	00:09:43	00:09:50	Snow depths in the Alps reach 6 meters - 18 Jan	Las profundidades de nieve en los Alpes alcanzan los 6 metros - 18 Ene	7	70	10.0
46	45	00:09:55	00:10:06	Stunning footage captures snow-covered building in Ennstal Alps, Austria - 18 Jan	Impresionantes imágenes de un edificio cubierto de nieve en Ennstal Alps, Austria - 18 Ene	11	90	8.2
47	46	00:10:07	00:10:17	'This is hell like': Rare winter thunderstorm & blizzard conditions hit Moscow - 19 Jan	Esto es un infierno: Raras tormentas de invierno y tormentas de nieve en Moscú - 19 Ene	10	87	8.7
48	47	00:10:20	00:10:32	Extreme wet January displaces thousands and floods farmland in Argentina - years’ worth of rain in 15 days - 19 Jan	Inundaciones extremas en enero desplazan a miles de personas y provocan la pérdida de tierras agrícolas en Argentina - años de lluvia en 15 días - 19 Ene	12	153	12.8
49	48	00:10:33	00:10:39	Meteor fireball over eastern Texas - 19 Jan	Bola de fuego sobre el este de Texas - 19 Ene	6	45	7.5
50	49	00:10:44	00:10:52	Meteor next to Popocatepetl Volcano, Mexico - 19 Jan	Meteoro al lado del Volcán Popocatépetl, México - 19 Ene	8	56	7.0
51	50	00:10:56	00:11:07	Bridge Street and Church destroyed by a rare tornado in Wetumpka, Alabama - 19 Jan	Bridge Street e Iglesia destruida por un raro tornado en Wetumpka, Alabama - 19 Ene	11	83	7.5
52	51	00:11:09	00:11:17	Extreme cold weather blankets parts of Canada - 20 Jan	El frío extremo cubre partes de Canadá - 20 Ene	8	47	5.9
53	52	00:11:22	00:11:32	Three meters of heavy snowfall hit Dersim town in northern Turkey - 20 Jan	Tres metros de fuertes nevadas azotan la ciudad de Dersim, en el norte de Turquía - 20 Ene	10	90	9.0
54	53	00:11:36	00:11:43	Amazing waterspout in Uganda - 21 Jan	Asombrosa tromba de agua en Uganda - 21 Ene	7	43	6.1
55	54	00:11:49	00:11:57	Brutal Arctic blast overtakes the eastern US - 21 Jan	La brutal ráfaga del Ártico se apodera del este de EE.UU. - 21 Ene	8	66	8.3
56	55	00:12:07	00:12:15	Heavy snowfall blankets Andorra - 21 Jan	Caída de nieve intensa en Andorra - 21 Ene	8	42	5.3
57	56	00:12:20	00:12:28	Record snowfall in South Lake Tahoe - 21 Jan	Nevada récord en South Lake Tahoe - 21 Ene	8	42	5.3
58	57	00:12:34	00:12:43	Winter brings its worst to central and eastern Canada - 21 Jan	El invierno trae lo peor a Canadá central y oriental - 21 Ene	9	61	6.8
59	58	00:12:49	00:12:57	Popocatepetl eruption causes a 4.2 earthquake - 22 Jan	La erupción del Popocatépetl causa un terremoto de 4.2 grados - 22 Ene	8	70	8.8
60	59	00:13:02	00:13:10	Extreme blizzard in Castle Rock, Colorado - 22 Jan	Ventisca extrema en Castle Rock, Colorado - 22 Ene	8	50	6.3
61	60	00:13:14	00:13:23	Severe flooding in South Sulawesi, Makassar - 22 Jan	Graves inundaciones en Sulawesi del Sur, Makassar - 22 Ene	9	58	6.4
62	61	00:13:28	00:13:37	Extreme cold creates 'ice sculptures' in Lake Erie - 23 Jan	El frío extremo crea 'esculturas de hielo' en el lago Erie - 23 Ene	9	67	7.4
63	62	00:13:41	00:13:52	Giant sinkhole forces evacuations at Orange County, California - 23 Jan	El gran socavón obliga a evacuar el Condado de Orange, California - 23 Ene	11	74	6.7
64	63	00:13:53	00:14:02	Blizzard conditions in Gorj, Romania - 24 Jan	Tormenta de nieve en Gorj, Rumania - 24 Ene	9	43	4.8
65	64	00:14:05	00:14:16	Dozens of out-of-control fires tear through Tasmania, Australia - 24 Jan	Docenas de incendios fuera de control se desatan en Tasmania, Australia - 24 Ene	11	80	7.3
66	65	00:14:18	00:14:26	Russian city of Saratov hit by worst blizzards in 30 years - 24 Jan	La ciudad rusa de Saratov ha sufrido las peores ventiscas de los últimos 30 años - 24 Ene	8	89	11.1
67	66	00:14:30	00:14:40	Destructive tornado wreaks havoc in Kumluca, Turkey - 24 Jan	Un tornado destructivo causa estragos en Kumluca, Turquía - 24 Ene	10	66	6.6
68	67	00:14:43	00:14:52	Heavy snowstorm in Livno, Bosna & Hercegovina - 25 Jan	Tormenta de nieve en Livno, Bosna y Hercegovina - 25 Ene	9	56	6.2
69	68	00:14:55	00:15:04	Heavy snowfall in Pindus Mountains, Greece - 25 Jan	Fuertes nevadas en las montañas de Pindus, Grecia - 25 Ene	9	58	6.4
70	69	00:15:07	00:15:19	Dam collapses and floods city with mining waste in Brazil - 7 dead, 200 missing - 26 Jan	Una presa se derrumba e inunda una ciudad con desechos mineros en Brasil - 7 muertos, 200 desaparecidos - 26 Ene	12	112	9.3
71	70	00:15:21	00:15:31	Cold wave sweeps northwestern Tunisia - Snow blocks 31 roads - 26 Jan	Ola de frío barre el noroeste de Túnez - La nieve bloquea 31 carreteras - 26 Ene	10	80	8.0
72	71	00:15:35	00:15:46	Blizzard paralyzes Moscow with 50+ car collisions & dozens of flight delays - 27 Jan	Tormenta de nieve paraliza a Moscú con más de 50 colisiones de coches y docenas de retrasos en los vuelos - 27 Ene	11	114	10.4
73	72	00:15:47	00:15:58	Fifth tornado in FOUR days strikes Turkey's Antalya, flipping buses and damaging aircraft - 27 Jan	Quinto tornado en CUATRO días golpea Antalya en Turquía, volteando autobuses y dañando aviones - 27 Ene	11	103	9.4
74	73	00:15:59	00:16:08	Highest flood levels in 118 years in North Queensland, Australia - 27 Jan	Las mayores inundaciones en 118 años en el norte de Queensland, Australia - 27 Ene	9	82	9.1
75	74	00:16:14	00:16:24	Cuba's strongest tornado in nearly 80 years kills at least four - 28 Jan	El tornado más fuerte de Cuba en casi 80 años mata al menos a cuatro personas - 28 Ene	10	86	8.6
76	75	00:16:28	00:16:38	Extreme flash flood and heavy rain in Saudi Arabia... again - 28 Jan	Inundaciones repentinas y lluvias torrenciales en Arabia Saudí... de nuevo - 28 Ene	10	83	8.3
77	76	00:16:41	00:16:52	Toronto under extreme cold warning, day after record-breaking snowfall - 29 Jan	Toronto bajo alerta de frío extremo, un día después de una nevada sin precedentes - 29 Ene	11	90	8.2
78	77	00:16:55	00:17:08	The US shivers in 'once-in-a-generation' polar vortex - Death toll hits 21 as temperatures drop to -48°C - 30 Jan	Los EE.UU. se estremecen por vórtice polar de "una vez en una generación" - El número de muertos llega a 21 a medida que las temperaturas descienden a -48°C - 30 Ene	13	165	12.7
79	78	00:17:31	00:17:41	Australia swelters through the hottest month on record - 31 Jan	Australia se calienta en su mes más caluroso de la historia - 31 Ene	10	68	6.8
80	79	00:17:48	00:17:53	Have proponents of man-made global warming been proven correct?	¿Se ha demostrado que los defensores del calentamiento global provocado por el hombre tengan razón?	5	100	20.0
81	80	00:17:54	00:17:59	Or is something else, something much bigger, happening on our planet?	¿O está ocurriendo algo más, algo mucho más grande, en nuestro planeta?	5	72	14.4
82	81	00:18:00	00:18:05	While mainstream science claims the phenomena covered in this video series are unrelated...	Mientras que la ciencia convencional afirma que los fenómenos cubiertos en esta serie de videos no están relacionados...	5	120	24.0
83	82	00:18:05	00:18:09	...they in fact appear to stem from a single common cause	...estos pueden provenir de una sola causa común	4	49	12.3
84	83	00:18:10	00:18:17	In times past, people understood that the human mind and states of collective human experience influence cosmic and earthly phenomena	En tiempos pasados, la gente entendía que la mente humana y los estados de la experiencia humana colectiva influían en los fenómenos cósmicos y terrestres	7	155	22.1
85	84	00:18:18	00:18:24	Historical records reveal a strong correlation between periods of authoritarian oppression and catastrophic and cosmically-induced natural disasters	Los registros históricos revelan una fuerte correlación entre los períodos de opresión autoritaria y los desastres naturales catastróficos y cósmicos.	6	151	25.2
86	85	00:18:25	00:18:30		Publicado por Red Pill Press "Cambios planetarios y la conexión humano-cósmica" es la tercera entrega de la serie Historia Secreta del Mundo.	5	142	28.4
87	86	00:18:32	00:18:36	A must-read for anyone seeking to understand the signs of our times	Una lectura obligatoria para cualquiera que busque entender las señales de nuestros tiempos.	4	93	23.3
88	87	00:18:37	00:18:41	Available in Kindle and paperback format on Amazon	Disponible en formato Kindle y en tapa blanda en Amazon	4	55	13.8
89	88	00:18:43	00:18:45		Si le gusta este video, ¡por favor, compártalo!	2	48	24.0
90	89	00:18:45	00:18:48	Send us your photos and videos to sott@sott.net	Envíenos sus fotos y videos a sott@sott.net	3	44	14.7
91	90	00:18:48	00:18:52	Consider a donation to keep the SOTT.net lighthouse shining	Considere una donación para mantener SOTT.net a flote	4	53	13.3
92	91	00:18:59	00:19:02	#VALUE!	El mundo para las personas que piensan	3	38	12.7
93
94
95
96
97
98
99
100