Kopie van Waw194
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMN
1
NLFRENGDE
2
WAW CONFIGURATOR
3
4
PRODUCENT::FABRICANT::PRODUCER::HERSTELLER::Fietser.be (Mantra BVBA)
5
Olijfstraat 31
6
9000 Gent
7
+32 468 10 10 13
8
info@fietser.be
9
BE 0 889 888 490
10
www.fietser.be
11
12
KLANT::CLIENT::CUSTOMER::KUNDE ::
13
Adres::Adresse::Address::Adresse ::
14
15
telefoon::tél/port::phone::Tel ::
16
e-mail::e-mail::e-mail::e-mail::
17
BTW::TVA::VAT::MWSt::
18
Grootte van de rijder::Taille du pilote en cm::Rider's height in cm::Körpergröße des Fahrers::1.80
19
Gewicht van de rijder::Poids du pilote::Rider's weight in kg::Gewicht des Fahrers::77
20
Kleur::Couleur::Color::Farbe::Verkeersrood 3020
21
Besteldatum::Date de Commande::Order date::Bestelldatum::19-8-2013
22
verwacht serienummer::N° du BeWAW::Expected BeWAW-number::voraussichtliche BeWAW-Nummer::WAW194
23
leverdatum::Date de livraison estimée::Expected delivery date::voraussichtliches Lieferdatum::19-12-2013
24
25
Dealer:Distributeur:Dealer:Händler:
26
Code:Code:Code:Code:1
27
lokaal BTW tarief:TVA locale:VAT rate:MWSt-Satz21,00%
28
(Wisselkoers:)Cours du change: 1 Euro =Exchange rate: 1 Euro =Wechselkurs1Fill in Your Currency
29
30
31
Ctrl+click op links aub.Ctrl+Cliquez sur les liens svp.Ctrl+click on links please.
32
33
Waw Packs; optiepakket - op maat zetten en rijden!Les WAW versions étendues, prenez place et démarrezWaw Packs; complete packages - slide in and ride!WAW-Packs; draufsetzen und losfahrengewichtPrice Ex. VAT EuroIncl. VAT BTW WeightSelected excl. BTW VAT
34
SpecsCabrio-Waw :: de WAW zonder aerokap (bloothoofdsvelo), 2x9 versnellingen Tiagra, ventilerend zetelkussen, Kojak banden vooraan, Marathon Supreme HD achteraan, pedalen, vast windscherm. Volledig gespoten in autolak in elke gewenste RALkleur.Cabrio-Waw :: Le WAW sans toiture aero et protecteur, 2x9 vitesses Tiagra, pneus Schwalbe Kojak devant, Marathon Supreme HD arrière, pedales, pare-brise fixe, siège avec mousse de siège ventilé. Peinture complète couleurs RAL.Cabrio-Waw :: The WAW without aeroroof (heads out velo), 2x9 gears Tiagra, ventilated seat, Kojak front Tires, Marathon Supreme HD behind, pedals, adjustable windscreen. Painted completely.CabrioWAW: WAW ohne aerodach (Kopfdrausenvelo): 2x9 Gangschaltung Tiagra, belüftet Sesselkissen, Banden vorne Kojak, hinten Marathon Supreme HD, pedalen, fixierte windschutzscheibe, Ganz lackiert in RALfarbe nach Auswahl.28,00 kg4.793,39 5.800,00
35
36
SpecsWAW :: de praktische en snelle pendelaar met 3x9 versnellingen, 2x voorlichten LED , Achter strobo toplicht, kilometerteller, achteruitkijkspiegels, ventilerend zetelkussen, Schwalbe Kojak 1.35 banden vooraan, Marathon Supreme 2.0 achteraan, pedalen SPD/gewone schoen, wielschijven, toolkit en pomp. Volledig gespoten in autolak in elke gewenste RALkleur.WAW :: Pour une mobilité pratique et rapide, comprenant 3 x 9 vitesses, 2 phares LED, feu arrière dessus, compteur, rétroviseurs, mousse de siège ventilé , pneus devant Kojak 1.35, derrière Marathon Supreme HD 1.75, pédales double face SPD/normale, enjoliveurs de roues, Toolkit et pompe. Peinture complète couleur RAL au choix.WAW :: a fast and practical Commuter with 3x9 gears, 2 x led front lights, rear top light strobe, rear view mirrors, ventilated seat pad, Kojak tires 1.35 front, Marathon Supreme HD 1.75 rear, combination pedals Spd+normal, Tool kit, pump and air horn, wheel disks. Complete painting any RAL color.WAW:: der praktische und schnelle Pendler mit 3x9 Gangschaltung, 2 LED scheinwerfer, Rücklicht Cordo Agena oben, 2 rücksicht spiegel, belüftet Sesselkissen, Banden vorne Kojak 1.35, hinten Marathon Suprem HD 1.75, SPD+normal pedale, radscheiben, toolbar und fahrradpumpe. Ganz lackiert in RALfarbe nach Auswahl.28,50 kg5.330,58 6.450,00
37
38
SpecseWAW :: Bio-elektrische hybride. De WAW die je optilt naar atletisch niveau.
250W motor, 24V 15Ah (400 Wh) LiFePO batterij, niet ontbrandbaar, 2000 laadcycli. Met alle opties van de BeWAW. Vooraan één kettingblad 52T
eWAW :: hybride bio-electrique.
Le WAW qui vous soulève au niveau d'athlète.
Moteur 250W Fietser.be CardioDrive, batterie 15Ah (400 Wh) LiFePO4.
eWAW :: Bio-electric Hybrid.
A WAW that lifts you up to super athlete level.
250W Fietser.be CardioDrive, 24V 15Ah (400 Wh) LiFePO4 battery, 52T Chainring.
eWAW :: Bio-elektrische hybride, macht auf sie eine top sportler. 24V 15Ah (400 Wh) LiFePO4 batterie, 250W34,00 kg6.430,58 7.781,00134,00 kg7.781,006.430,58
39
40
SpecsRAW :: De Radical AlleWeder: ultralicht gelamineerd, meer carbon, minder kevlar. 3x10 versnellingen Ultegra 52/42/30 en 11/28, sportveren, voetengatdeksel. Geen pedalen, verdere specificaties als WAW.RAW :: le Radical AlleWeder: ultrarapide en chaque saison. Stratification ultralégère, plus de carbone que du Kevlar, groupe Ultegra 3x10, 52/42/30 et 11/28, suspension plus rigide, couverture du trou des pieds, sans pédales. Reste comme WAW. RAW :: the velomobile with the best price-quality-weight ratio on the market. 3x10 Ultegra gears, 2x bright LED front lights, bright 0,5 Watt rear top light, speedometer, rear view mirrors, air seat pad, Kojak tires, no pedals, wheel disks. Painted completely in any RALcolor.RAW :: the velomobile with the best price-quality-weight ratio on the market. 3x10 Ultegra gears, 2x bright LED front lights, bright 0,5 Watt rear top light, speedometer, rear view mirrors, air seat pad, Kojak tires, no pedals, wheel disks. Painted completely in any RALcolor.26,20 kg6.942,15 8.400,00
41
42
43
linkOptiesOptionsOptionsOptionen
44
Extra Large WAWXL.WAW version Extra LargeExtra large WAWvergrösserte Version des WAW0,25 kg200,00 242,0010,25 kg242,00200,00
45
WAW zetel XL: >180cm, incl. ventilerend zetelkussenSiège XL: >180 cm, mousse de siège ventilé inclueXL seat : >180cm, ventilated seat pad includedSitz XL > 180cm, incl. belüftet Sesselkissen0,25 kg60,00 72,60
46
155mm crankstel ipv. 175 mm voor Shimano 105Pedalier 155 mm pour triple Shimano 105155 mm crank set Shimano 105155 mm Kurbelsatz0,01 kg16,53 20,00
47
48
Afsluitdeksel voetengat (winter, aero).Couverture trou des piedsFoot hole cover.Fußlochabdeckung0,15 kg80,00 96,8010,15 kg96,8080,00
49
photoVentilatiegat SPAI (stagnation point air intake)Ventilation frontale SPAI (stagnation point air intake)Front ventilation hole or SPAI (stagnation point air intake):Lufteinlass in Nase0,30 kg200,00 242,00
50
photoAerostaart LangQueue Longue AéroLong aerotail fairingLange Aero Heckverkleidung0,20 kg80,99 98,00
51
Oog voor slot of aanhangerEuillet pour cadenas ou remorque.Eyelet for lock or trailer.Auge für Anhänger oder Schloss0,10 kg60,00 72,6010,10 kg72,6060,00
52
53
photoRohloff 14 VersnellingsnaafMoyeu à 14 vitesses Rohloff Rohloff 14 speed rear hubRohloff 14 Gang Schaltnabe.1,50 kg867,77 1.050,0011,50 kg1.050,00867,77
54
Weglaten van Tiagra fietsonderdelengroep, voor zelfmontage.Omission du groupe Tiagra pour automontage des composantes de bicyclette.Without Tiagra group, for DIY bicycle parts assembly.Ohne Tiagra gruppe-413,22 -500,00
55
56
photoTweekleuren ontwerp enkele scheidingslijnPeinture en deux couleurs design simpleTwo Colour paint job with single separation lineZwei Farben Malerei0,10 kg257,85 312,00
57
photoCarbon wieldoppen ipv. koetswerkkleurFlasques carbon au lieu de couleur carrosserieCarbon wheel disks instead of coachwork colourCarbon Radscheiben statt RAL lack-0,05 kg41,32 50,00
58
photoInterieurbekleding akoestisch viltRevêtement intérieur en feutre acoustique.Interior lining in acoustic feltFutter aus akustische Filz 0,90 kg350,00 423,500,250,23 kg105,8887,50
59
videoExtra boordverlichting LED, kruislicht, achterlicht, knipperlichten, incl batterij en montageEclairage LED intégrée supplémentaire devant, derrière, indicateurs, incl. batterie et montageIntegrated LED lights front, rear, indicators, incl. battery and assemblyLED Leuchte vorn, hinten, blinker, met Batterie, eingebaut0,40 kg390,00 471,9010,40 kg471,90390,00
60
photoVerstraler 60 lux Philips saferide in de neus.Phare 60 lux Philips saferide dans le nez.High beam 60 lux Philips saferide in the nose.Weitstrahler 60 lux Philips saferide in die Nase.0,20 kg120145,210,20 kg145,20120,00
61
photoVerstraler 1000 lumen in SPAI, incl batterij.Phare 1000 lumen dans le SPAI, incl. batterieHigh beam 1000 lumen in SPAI, incl. batteryWeitstrahler 1000 lumen in SPAI, mit Batterie0,35 kg264,00 319,44
62
63
Trommelremmen versie 90mm ipv 70mmFreins Tambours 90mm Drum brakes 90mmTrommelbremsen 90mm0,20 kg99,00 119,79
64
photoHydraulische schijfremmen Tektro Auriga Pro ipv trommelremmen.Freins à disque hydrauliques Tektro Auriga ProHydraulic disk brakes Tektro Auriga ProHydraulische Scheibenbremsen Tektro Auriga Pro-0,12 kg450,00 544,50
65
Anti-vandalisme uitvoering (dikwandige uitvoering voor verhuurWAWs)Version anti-vandalisme (pour location)vandalism-proof body (rental WAWs)Rumpf verstärkt (zb zum vermieten WaWs)1,40 kg165,29 200,00
66
67
68
linkAccessoiresAccessoiresAccessoriesZubehör
69
70
photoHoofdsteun op standaardzetelAppuie-tête sur siège std. Neck rest on std. seat.Nackenstütze für normaler Sitz0,25 kg80,00 96,8010,25 kg96,8080,00
71
Hoofdsteun op XL zetelAppuie-tête sur siège XL.Neck rest on XL. seat.Nackenstütze für XL Sitz0,01 kg24,79 30,00
72
photoGPS of kilometerteller houder wegklapbaar onder dashboardsupport de GPS/Compteur, repliable sous le tableau de bord.GPS/speedo mount folding under dashboard.GPS/Tachohalter unterhalb Armarturenbrett0,06 kg34,71 42,00
73
photoHoes voor cabriodakHousse protectrice pour toiture cabrioProtection cover for convertible roofDecke für cabrio Dach0,05 kg26,00 31,4610,05 kg31,4626,00
74
photoBagagetas langszijSacoche latéraleSide bagSeitenTasche0,10 kg35,00 42,35
75
76
77
Transport:Transport:Transport::Transport::
78
Verpakking.Emballage pour transport.PackagingVerpackung270,00 270,00
79
Tranport: volgens offertesTransport: selon offresTransport: according to quotesTransport: Preis auf Nachfrage
80
Transport verzekeringAssurance de transportTransport insuranceTransport Versicherung.
81
82
83
Opmerkingen:RemarquesNotesKommentare
84
Kapje en deksel ingevilt
85
86
87
Gewicht, Prijs BTW incl, Prijs BTW excl.:Poids, Prix TVA inclus, Prix hors TVA:Weight, Price incl. VAT, Price ex VAT:Gewicht, Preis incl. MWst, Preis ex MWst.37,13 kg10.093,648.341,85
88
BTW:TVA:VAT:MWst.:2.119,66
89
90
Voor kennisname en akkoord met deze bestelling en algemene voorwaarden Fietser.be:Lu, approuvé et signé, Bon pour accord sur les termes et conditions de Fietser.be:Read, approved and signed, Good for agreement on the terms and conditions of Fietser.be:Gelesen, abgestimmt und unterzeichnet, Gut fur akzeptierung des Verkaufsbedingungen Fietser.be's:
91
Algemene VoorwaardenConditions de LivraisonTerms and ConditionsVerkaufsbedingungen
92
Handtekening:Signature:Signature:Unterzeichnung:
93
94
95
96
Voorafbetaling bij bestelling 33%Acompte sur Commande 33%:Upfront Invoice on order 33%::Upfront Invoice / Order 33%::3.330,902.752,81
97
BetaaldPayéPaidPaid-
98
Betaling voor leveringSolde avant livraison:Balance Invoice before delivery::Invoice before delivery::
99
Totaal betaaldTotal PayéPaid TotalPaid Total
100
Prijzen ex works, transport DDUPrix Ex works, transport DDUPrices Ex works, transport DDUPrices Ex works, transport DDU
Loading...
 
 
 
order form